Review: Mollon Pro Top Coat UV Protection

Hola chicas guapas! :)

Today I'm going to review something quite interesting that arrived my door. A UV Protection top coat! I didn't own any UV protection top coat previously so I was very curious :) The top coat I'm referring to is Mollon Pro Top Coat UV Protection.

Hoje vou rever algo deveras interessante que chegou a minha casa. Um top coat que protege os vernizes dos raios Ultravioleta! Não tinha nenhum top coat com esta função e fiquei bastante curiosa :p Refiro-me ao Mollon Pro Top Coat UV Protection.

So, what happens when you apply this top coat over a regular nail polish? It increases the nail polish durability, resistance to chipping and contains UV filters to protect the polish against discoloration. In summer beach days I notice my polish doesn't last as long or with the same color as in winter. 

Então, que sucede quando aplicamos este top coat sobre um verniz normal? Aumenta a durabilidade, resistência a lascas e contém filtro de raios UV que protegem o verniz de descoloração. Por acaso, nos belos dias de praia no Verão verifico que o meu verniz dura menos e perde cor comparando com outras alturas do ano.

It contains 15mL. Its base is slightly purple and sometimes it changes the polish base color, which is very interesting during vacations so you can have two colors out to the same polish :) The brand promotional picture shows a red polish changing to pink after a coat of Mollon Pro Top Coat UV Protection. Naturally I wanted to test this and achieved the same result hehe. I tried first with Jade Vermelho Surreal, resulting in a dark pink holographic shade 

O verniz contém 15mL. A base é ligeiramente roxa e altera a cor do verniz sobre o qual for aplicado. Isto é super interessante, especialmente nas férias de Verão pois é possível obter duas cores a partir do mesmo verniz :) A foto promocional da marca mostra a mudança de um verniz vermelho para cor de rosa com uma só camada do top coat. Ora bem, a minha primeira experiência foi sobre o Jade Vermelho Surreal que resultou num rosa escuro holográfico

and then with Miss Broadway 07. I liked the change so much that I did a quick nail art with a dotting tool and pink 3D bows from a MASH nail art wheel. In my pink and point fingers there's a coat of Mollon Pro Top Coat UV Protection while in the middle two fingers the dots were done with the same top coat.

e depois com o vermelho Miss Boradway 07. Gostei tanto desta transformação que fiz uma nail art :p Utilizei um pontilhador para fazer as bolinhas com o top coat nos dedos do meio. No dedo indicador e mindinho apliquei uma camada do top coat da Mollon sobre o verniz Miss Broadway. Para terminar e com super cola dos chiqueneses coloquei os lacinhos 3D da nail wheel da MASH.

But, then I wondered if this top coat changes red to pink then it would be wonderful if it changed other nail polish colors too, right ? :) Well, I found out it is a bit unpredictable. In the next two manicure you will see color change but I assure you some other green, pink and purple shades I tried didn't change color, so I didn't take pictures of. The first manicure is two coats of OPI Eurso Euro and two coats of Kiko 280. The following is two coats of Kinetics Paris Green and two coats of Essence Break Through polishes.

De seguinte questionei-me: se o verniz muda o tom vermelho para rosa, será que muda também outras cores? A resposta é sim, mas imprevisível. Isto é, experimentei sobre várias cores mas o tom do verniz não mudou em todas. Nas fotos seguintes podem observar a mudança de cor enquanto nalguns verdes, rosas e roxos não vi nada. Na primeira manicure temos duas camadas do verniz OPI Eurso Euro e duas do Kiko 280. Na segunda, duas camadas do Kinetics Paris Green e duas do verniz Essence Break Through. 

Last but not least, this polish is still a top coat so I had to test its drying time, endurance and stamping smudge. About the first, it takes a bit longer to dry than quick dry top coats. In one of the tests I woke up with sheet marks in my polish. But this can be solved by applying quick dry top coat over the Mollon Pro Top Coat UV Protection because it won't interfere with the color change or UV protection. Regarding endurance, I tested it for three days in my left hand and removed the manicure without any chippings :) About stamping, I discovered it doesn't smudge very much the design :) This is two coats of Essence I'm Bluetiful stamped with MASH Black polish and Pueen 13 plate design.

Por último, mas não menos importante, testei a durabilidade, tempo de secagem e manchar de estampagem porque afinal de contas trata-se de um top coat. Quanto ao primeiro, testei o verniz na mão esquerda por três dias, sendo que removi a manicure sem quaisquer lascas. Já no tempo de secagem, o verniz Mollon Pro Top Coat UV Protection demora mais que os top coats quick dry. Num dos meus testes acordei com marcas de lençol nas unhas. Mas isto é resolvido aplicando um top coat quick dry por cima do Mollon Pro uma vez que não altera de todo a mudança de cor e protecção dos raios UV. Relativamento a manchar os carimbos, verifiquei que o faz, mas muito ligeiramente. A manicure seguinte consiste em duas camadas do verniz Essence I'm Bluetiful carimbado com o verniz MASH Black e a imagem da plaquinha Pueen 13.

Overall, its very good to have a UV protecting top coat as well as to an easy color change top coat. I advise the use of quick dry top coat after to make sure your manicure isn't damaged though. You can buy this polish in Espaço Beauté website (link below). Tell me, would you love to own such polish? Kisses,

No geral, parece-me muito bem ter um top coat capaz de proteger o verniz da luz solar, bem como ainda brincar com possíveis variações de cores. No entanto, sugiro aplicação de top coat secante para garatir que a manicure permanece perfeita e eintacta :) Podem comprar o Mollon Pro Top Coat UV Protection no site da loja Espaço Beauté (link abaixo). Contem-me, gostariam de ter um verniz destes em casa? Beijinhos,

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/mollon/282-top-coat-uv-protection-15-ml.html

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Review: Flormar LS05 & Rose Fashion Store

Olá meninas!! :)

Today I'm going to talk about a store that sells many international polishes as well as about the polish I received to review, Flormar LS05. Rose Fashion store (hereafter Rose's store because it's the friendly name I always use) is a physic store that sells lots of different polish brands (Impala, Risqué, Andreia, Sinful colors, Layla, Flormar, Top Beauty, etc) as well as body/hair products. Its actually very close to me and I tend to go there do my eyebrows (busted!). In those little trips I analyse every each detail and check for news lool. :p My friend Barbara from Betty Nails also did a review on Rose's Store last week and I advise you to check it out :)

Hoje pretendo falar-vos cobre uma loja que vende bastantas marcas de vernizes internacionais, bem como do verniz Flormar LS05 que recebi para rever. A Rose Fashion Store (a partir de agora Loja da Rose pois é o nome amigável que sempre uso) vende bastantas marcas diferentes de vernizes (como Layla, Risqué, Top Beauty, Impala, Top Beauty, Passe Nati, Andreia, Sinful Colors, etc.) bem como vários produtos de corpo e cabelo. Na verdade esta loja é bastante perto de mim e costumo ir lá fazer as sobrancelhas (apanhada!). Nestas pequenas visitas faço sempre um exame a cada verniz e cada novidade lool :p. A Bárbara do blog Berry Nails fez uma review da loja da Rose no mês passado que recomendo que leiam :)

Flormar LS05 is a very delicate polish, perfect for discreet situations. It has this soft mint shade filled with silver micro shimmer resulting in a sort of pearl finish. This kind of shimmer actually reminds me of sugar and my beloved Essie Pink-A-Boo :) Flormar's brush is very soft and flat. Formula wise, it isn't very much pigmented but easy to apply in 3/4 coats and doesn't flood cuticles (which I was afraid of hehe). If you enjoy the finesse and don't mind seeing VNL, then two coats are enough :)

O verniz Flormar LS05 é um daqueles vernizes muito delicados e perfeitos para situações mais discretas. Possui um tom menta claro e muito shimmer prata que resulta num acabamento algo perolado. Este tipo de brilinhos lembra-me smpre o meu amado Essie Pink-A-Boo. O pincel do Flormar LS05 é macio e achatado, facilitando a aplicação do verniz. A formula espalha-se bem e apesar de ser pouco pigmentada não escorre para as cutículas, óptimo! Confesso que estava receosa que escorresse :p O verniz cobre com 3/4 camadas as unhas, mas se gostam de delicadeza e ver a parte branca da unha, duas camadas bastam :)

The nail art I did is inspired by the softness of Flormar LS05. In the ring nail I applied three coats of a polish I love deeply, Finafor Lua (also available in Rose's store). In the pointy I stamped with La Femme White polish the flower image from BM 308 plate. Finally, I placed two square studs from BPS nail wheel. Love it! :) 

A nail art que fiz foi pensada para combinar com a delicadeza do verniz :) No dedo indicador carimbei o padrão de flores da plaquinha BM 308 com o verniz específico para carimbar La Femme Branco; no dedo do meio coloquei duas tachas quadradas desta rodinha da Born Pretty Store e no anelar apliquei 3 camadas do verniz Finaflor Lua. Eu amo este verniz da Finaflor, já o coloquei em várias nail arts nos últimos meses e sabem uma coisa? Na última vez que visitei a Loja da Rose tinha lá um exemplar do verniz Lua :)

So, I'm very curious with all the other polishes from the same Light Summer collection, specially after seeing them in person *.* This polish costs 2,6€ in the store. Rose sells several hair and body products as well as polishes. You can see pictures and also contact her to purchase something through the shop Facebook Page (link below). Rose is from Brasil and whenever she can, she gets Brazilian polishes (specially if we ask :D). I hope you enjoyed the nail art and polish, kisses and stay well :)

Fiquei muito curiosa com os restantes tons da colecção Light Summer da Flormar, especialmente depois de os ver ao vivo *.* Este verniz custa 2.6€ na loja. A Rose vende vários produtos de cabeleireiro e corpo além de vernizes na sua loja física. Consultando as fotos da respectiva página de Facebook (link abaixo) é possível escolher o que desejam e comprar enviando mensagem privada :) Este Flormar custa ? A Rose é brasileira e quando pode (e se nós pedirmos) ela consegue certos vernizes do Brasil que são impossíveis conseguir em Portugal! :D Espero que tenham gostado do verniz e nail art, beijinhos :)

Loja da Rose Facebook Page: https://www.facebook.com/lojarosefashion 

Cristina Santos***

My thanks to Rose Fashion Store for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Rose Fashion Store por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Penélope Luz Selene Loves Endymion

Hello there! :)

There's some things worth waiting for. I was part of a Portuguese group buy three months ago and seized my chance to get some new Penélope Luz's polishes from Brazil. Well, until Saturday they were new because of now there's a new collection out, new website, new labels and new temptations to my soul! lol. You can check them here. Anyway, from the previous collection my favorite was Penélope Luz Selene Loves Endymion and as soon as it arrived it jumped to my nails :p

Há vernizes que vale a pena esperar por. Fiz parte de uma compra de grupo Portuguesa há uns 3 meses e aproveitei a oportunidade para comprar alguns dos mais novos vernizes da Penélope Luz. Novos quer dizer, eram até Sábado. No fim de semana passado a Penélope lançou uma nova colecção, um novo website, novos rótulos e novas tentações para a minha alma lol; podem cuscar tudo aqui. Da colecção anterior o meu favorito era o Selene Loves Endymion e assim que o vi, saltou imediatamente para as unhas :p

How can you not love this baby?? Well, you can if you're not into these colors and glitters hahaha. I think Selene Loves Endymion looks best under a nude polish. My choice was OPI Skull & Glossbones followed by one coat of Penélope Luz Selene Loves Endymion. Yes, one coat! The brush has enough glitter to cover the nail nicely :) This indie polish consists in blue hexs and silver dust particles in a transparent base. I love the dust. It's not exactly glitter... maybe something between glitter (because of the metalic silver shine) and flakes (due to its consistency). As there was some texture, I applied one coat of Color Club top coat.

Como é que é possível não amar este verniz?? Claro que é, se por acaso não gostam das cores e glitters como eu hahaha. Pessoalmente, considero que o Selene Loves Endymion fica melhor sobre um verniz nude e daí escolhi o OPI Skull & Glossbones. Apliquei duas camadas do OPI e uma do PL. Sim, só uma! O Selene Loves Endymion trás no pincel toda esta quantidade de glitters :) Com duas acamadas obtém-se cobertura total da unha. A formula consiste em hexágonos azuis e pó de prata verdadeiro numa base transparente. Adoro este pozinho... não é glitter nem flocos, mas algo intermédio devido ao brilho e consistência, respectivamente. O verniz fica com algum relevo na unha, portanto apliquei uma camada do top coat da Color Club.

Regarding my accent nail, I wanted to stamp a heart to fit the name of the polish as well as the mythological love story between Selene, Princess of the Moon, falls in love with the mortal Endymion (you can read it through Penélope's own words here). But you see... nothing was good enough! lol So I just chose this feather because I love it and it somehow matches this polish (maybe its because of the lightness and serenity of love). The feather is from Winstonia W108 plate and was stamped with La Femme Blue stamping polish. I love Selene Loves Endymion so much!! *_* This manicure stayed with me for 3 days with zero damage :D So tell me, what is your favorite polish from Penélope Luz? Do you like this one? Kisses,

Relativamente à fila única, queria carimbar um coração... mas não encontrei nada adequado ao nome do verniz na minha colecção. O nome é inspirado num romance mitológico onde a Selene, deusa da Lua, se apaixonou pelo mortal Endymion (a Penélope explica melhor que eu no seu post aqui) :). Mas, por algum potivo esta pena da plaquinha winstonia W108 adequou-se... talvez seja a leveza e serenidade do amor :) Carimbei o desenho com o verniz La Femme Azul. Ahh como eu adoro este verniz!! *_* Para a próxima usarei com duas camadas :) Usei esta manicure durante 3 dias, findos os quais a manicure estava perfeita e sem lascas :) Então chicasss, qual é o vosso PL favorito? E gostaram deste? Beijinhos, 

Cristina Santos***

Crazy Polish Lady Sand In My Flip Flops & Capricho Red Carpet

Hello gorgeous!! :)

So, I kinda of went into some sort of mini vacations and been absent of the nail world for 5 days. Have you noticed how many things change in the nail world in such period of time? This world moves soo fast and I haven't even checked all blogs I follow lol. The main polish I'm showing today is one of the most beautiful of my collection and I used for 4 days (and never got tired!). I'm referring to Crazy Polish Lady Sand In My Flip Flops :)

Bom, a modos que tirei umas mini férias e tenho estado ausente nos últimos 5 dias. Já repararam como o Mundo das unhas/vernizes muda em  tão curto espaço de tempo?? Tantas novidades e eu ainda nem li todos os blogs que sigo lol :p O principal verniz que dita o post de hoje é sem dúvida um dos mais bonitos da minha colecção e foi usado durante 4 dias (sem ficar aborrecida da cor). Refiro-me ao Crazy Polish Lady Sand In My Flip Flops :)

If you don't know Crazy Polish Lady brand, this is a Portuguese Indie polish owned by Sofia :) I found some time ago  that I'm crazy over white polishes with something, normally glitter. I think I never used pure white polish alone ever... Anyway, Sand In My Flip Flops is so gorgeous!! It has the same glitter composition as Crazy Polish Lady Reflection in teal, yellow, orange/red, white, purple in hex and micro glitters. All these glitters are suspended in a off white jelly base. I choose to wear two coats of the white China Glaze Snow as base and then two coats of Sand In My Flip Flops. This way the yellow off white base (that really makes me think of sand) shows better. About applications, the brush gets a nice amount of glitters and the polish spreads very well. I advise the use of two coats of top coat to even out the glitter texture.

Para quem não sabe, a marca  de vernizes indie/artesanais Crazy Polish Lady é Portuguesa e pertence à Sofia :) Há algum tempo descobri que tenho uma panca por vernizes brancos com algo, normalmente glitter. Se bem que não me lembro de alguma vez na história usar verniz branco puro lol... Continuando, o verniz Sand In My Flip Flops é espectacular!! Este possui a mesma composição de glitters que o Crazy Polish Lady Reflection (micro glitters e hexágonos teal, vermelho alaranjado, branco, amarelo e roxo) numa base branca jelly com um toque de amarelo. Optei por usar duas camadas do Sand In My Flip Flops sobre também duas camadas do verniz branco China Glaze Snow, exactamente para destacar a cor base que adoro e recorda-me areia. Quanto à aplicação, o pincel tem uma quantidade boa e proporcional de glitter e o verniz espalha-se bem nas unhas. Sugiro a utilização de top coat para suavizar a textura dos glitters :)

Its such a happy polish, I love it! I used it in its true glory and simply did a single accent nail nail with Capricho Red Carpet polish. This is a neon red jelly polish, very bright in reality (color is more accurate in the last picture). It was a gift by m friend Lari :) Capricho Red Carpet is so jelly it was applied over white.

E um verniz com vibrações bem alegres, adoro! Achei que o Sand in My Flip Flops mereceu ser usado em toda a sua glória e por isso só fiz um fila única com o verniz Capricho Red Carpet. Este foi-me oferecido pela minha querida Lari :) e é um tom vermelho alaranjado neon jelly. Escolhi-o para combinar com uma das cores dos glitters :p Como o dito é bastante jelly, foi aplicado em duas camadas sobre verniz branco. A cor real é a da última foto porque foi difícil captar.

I received a lot of unexpected compliments over this manicure and people asking me if my nails were real. They are and Sand In My Flip Flops is gorgeous! :) Its complicated to choose over this polish and Reflection, I like both and I'm happy to own them hahah. Sofia ships internationally and you can see more pictures and prices over at Crazy Polish Lady Facebook Page. Sand In My Flip Flop belongs to the Summer Is Up Limited Edition collection, so its now or never! So tell me... are you in love as much as me?? Do you also have a thing with white polishes? Kisses,

Recebi bastantes elogios inesperados a esta manicure :D Alguns dos quais perguntaram se as minhas unhas eram verdadeiras hehe. Pois são, o mérito é do verniz :) Uma vez que a base de glitter é idêntica entre o Sand In my Flip Flops e o Reflection, coloca-se a questão de preferência. Eu retiro-me de mansinho... adoro os dois tons lol :) Se estiverem interessados, podem ver mais fotos e custos do verniz e envios na respectiva página de Facebook Crazy Polish Lady. Este verniz pertence à colecção de Verão (Summer Is Up) que é limitada, é agora ou nunca! Digam-me... gostanto tanto deste verniz como eu? Também têm esta panca por verniz branco? Beijinhos,

Cristina Santos****

Ados Cosmetics 63 & StampAholics ST01 nail art

Good afternoon loves :)

I love Fridays! Today in specific is the last day of many Portuguese workers before vacations, so I imagine half of the country is excited! lool. Today's manicure fits the Summer vacations spirit. I was kind of obsessed with the waves and birds design from plate StampAholics ST 01, the new Portuguese plate and brand from Ana. Hence I decided to do one more manicure :)

Amo as sextas-feiras! Hoje especificamente é o último dia de trabalho para muitos Portugueses, portanto suponho que metade (vá, um terço) do País está ansioso! lol. A manicure que vos mostro hoje enquadra-se bem neste espírito de férias de Verão. Referi na semana passada que estou um tanto obcecada com a imagem das ondas e pássaros da placa StampAholics ST 01, uma nova marca de plaquinhas em Portugal criada pela Ana! :) Como tal, decidi aventurar-me com estes desenhos novamente :p

First, let me discuss this blue polish, Ados Cosmetics 63. I'm not sure if I mentioned before, but I bough this Polish brand in Expocosmetics for less than an euro (I don't see this collection in their website though). What amazes me is that they all have great pigmentation and quality! I wasn't expecting such. Ados Cosmetics 63 has a thin, round and medium long brush. It works good. Pigmentation is awesome and almost a one coater polish. It has this rich but delicate silver shimmer that brings my mind into the beach lol. Bottle is small and carries 5.5mL, very good for the price I paid :)

Mas primeiro vamos conversar sobre o verniz azul Ados Cosmetics 63. Comprei este e outros da mesma colecção por menos de um euro na Expocosmética 2013. Não sei se já referi, mas estou espantada com a qualidade e pigmentação destes pequenos!! O Ados Cosmetics 63 tem um pincel médio, fino e redondinho que proporciona um pintar de unhas bastante fácil. A pigmentação é espectacular pois o verniz cobre quase com uma camada. O Ados Cosmetics 63 tem um shimmer prata rico, mas discreto, que lembra bastante o Verão :) O frasco é pequenino e possui 5.5mL, bem bom para o preço que paguei :) Infelizmente não encontro estes vernizes no site da marca...

So, why am I obsessed with waves? Truth is in my last manicure with this design I realized I should sponge some white polish to make the waves look more real. I sponged until I was pleased, but now in pictures maybe I should have sponged more. My love for birds is high, I feel like I have freedom in my nails (which I indeed do!). I tried to recreate a by the sea theme and hence picked Kinetics KP 247 Jackpot to do the sand (sponged too). This is the most textured polish I have closer to sand lol. In my thumb I stamped one of the gorgeous dolphins from ST01 plate. All designs were stamped with MASH Black polish. The crab design in my ring finger (love it!) is from winstonia w106 plate :)

Então, porque estou obcecada com as ondas perguntam vós? A verdade é que na última manicure com ondas da placa ST01 verifiquei que tinha de esponjar verniz branco para dar a ideia de maior veracidade das ondas no mar. O esponjado branco ficou muito mais evidente na realidade que nas fotos. E pelos pássaros? Bom, simplesmente adoro-os e a liberdade que representam! :) Tentei recriar um cenário de "beira de água" e por isso esponjei com o verniz Kinetics KP 247 Jackpot, o verniz sand mais similar com areia que tenho. No dedo polegar carimbei um dos dois lindos golfinhos da plaquinha ST01 e parece que ele está a entrar na água, adoro! xD Todas as imagens foram carimbadas recorrendo ao verniz MASH Black. O caranguejo (fofo!) no meu anelar pertence à plaquinha w106 da Winstonia :)

I loved these nails :) In reality it seems that the dolphin is jumping into the ocean because the white stamping is more bright :p What do you think? Too much information? If you haven't ordered your StampAholics ST01 plate let me tell you can do it following the links below. It costs 4.5€/6usd and Ana ships internationally :) Ohh somebody (Diana!) asked me if Ana and me are relatives. Well, we have the same surname but we're not (maybe 500 years ago? lol) :) Kisses,

Adorei esta manicure :) Qual a vossa opinião? Demasiada informação numa manicure? Se ainda não compraram a vossa plaquinha ST01, deixem-me que vos diga que o podem fazer pelos links abaixo. Custa cerca de 4,50€ e a Ana envia internacionalmente :) Curiosamente alguém (Diana!) perguntou-me se eu e a Ana somos familiares hehe; na verdade não apesar de partilhamos o  mesmo sobrenome ;) Se calhar eramos da mesma família antes da Madeira ser descoberta lool. Beijinhos,

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

Cristina Santos***