Sunday Stamping Challenge: Inspired by your favorite Fairy Tale

Good afternoon! :)

Today's Sunday Stamping Challenge theme is inspired by my favorite fairy tale. Thing is... I don't have one. I was actually considering skiping this challenge due to the lack of ideas. But, I received my bottle of Crazy Polish Lady Cinderella Shoe this week and it is gorgeous and so perfect for this challenge :D

O tema de hoje do desafio do grupo AIS aos Domingos é inspirado pelo meu conto de fadas favorito. Mas... o problema é que eu não tenho um conto de fadas preferido. Até considerei saltar este desafio devido à falta de ideias. Mas entretanto recebi o meu frasquinho do verniz Crazy Polish Lady Cinderella Shoe esta semana e ele assumiu-se como perfeito para este desafio :D

I started by making a sweet blue gradient with Zoya Blu, Ados Cosmetics Nº65 and a blue Beauty Uk with no name (from the Urban Girl set). I picked blue as my base because I clearly remember Cinderella's blue dress from the movie I saw as a child *-* Cinderella Shoe (one coat) from Crazy Polish Lady (Portuguese indie maker) is a simple yet gorgeous polish! It has white/translucent hexs and small holographic microglitter. It sparkles in such a sweet way! I love it! :)

Comecei por fazer um gradiente fofo azul com o verniz Zoya Blu, Ados Cosmetics Nº65 e com um verniz Beauty UK azul sem nome (do set Urban Girl). Escolhi o tom azul como base porque lembro-me do vestido azul da Cinderella no filme que vi quando pequenina *-* O Cinderella Shoe (uma camada) da Crazy Polish Lady (criadora de vernizes artesanais portuguesa) é simples e super giro! Ele possui hexágonos brancos/translúcidos e muito microglitter holográfico. Brilha de uma forma muito apaixonante! Adoro-o! 

My idea of Cinderella included a romantic pair but I don't own a grown up couple in my stamping plates lol. So I went to pick my newest Essence plate but the couple in it did't stamp! Lucky me, I have plate W102 from Winstonia and the couple looked good :) The pumpkin stamp (W119) is because Cinderella's fairy turned a big pumpkin into the golden carriage that took Cinderella to the Royal palace ball :) The lovely slipper are from an Essence plate and stamped in black, although in the fairy tale they are golden slippers :p On my index finger I stamped hearts symbolizing the instant deep love of the couple from plate BM 317. All was stamped using MASH Black polish.

A minha ideia de Cinderella incluía um casal romântico mas não possuo nenhuma imagem com um casal adulto lol, portanto a melhor alternativa era o casal da minha mais recente plaquinha da Essence. Mas o dito casal não carimba! Felizmente possuo a plaquinha W102 do set Winstonia e o casal ficou fofinho :) O carimbo da abóbora (placa W119) é uma alusão à grande abóbora que a fada da Cinderella transformou num linda carruagem dourada para levar a Gata Borralheira ao Baile no palácio real :) Os saltos adoráveis são de uma plaquinha Essence e representam os sapatinhos dourados, um dos quais perdido no bater das doze badaladas :p No dedo indicador carimbei os corações da plaquinha BM 317 simbolizando o profundo amor à primeira vista entre o Príncipe e a Cinderella. Carimbei tudo com o verniz preto da MASH.

I'm in love!! I adore this manicure although it isn't perfect *_* I quite like Cinderella and the fairy tale :) That's my problem actually, I don't have a favorite fairy tale because I like so many *-* What do you think? Did my nails live happily ever after? xD Kisses

Estou apaixonada! Amo esta manicure apesar de não estar perfeita *-* E gosto imenso do conto de fadas da Cinderella :) Aliás, é preciamente esse o meu problema lol eu gosto de mais do que um conto de fadas *-* O que acham? As minhas unhas viveram felizes para sempre?? lol Beijinhos

Cristina Santos***

Emily de Molly Abstract Canvas

Salut! :)

Emily de Molly indie brand (from Australia) has been a desire to get from a long time ago. It just flies off stockist, becoming really hard to get due to the demand. I got this baby with the help of Kim but after me being glued to my computer when Llarowe restocked it lol. This is Emily de Molly Abstract Canvas *-*

Eis uma marca que oficialmente persegui online! Andei atrás da Emily de Molly (marca indie/artesanal Australiana) há vários meses e foi difícil de conseguir porque esgota em minutos nos revendedores. Consegui este menino com a ajuda da Kim mas estive colada ao pc quando a Larowe voltou a colocá-los à venda lol. Este é o Emily de Molly Abstract Canvas *-*

There's lots going on in this glitter and hence it is normally layered over white, but I wanted to layer it over nude and get a more daily look (as in meeting teachers..) lol. The base polish is OPI My Vampire Is Buff topped with a single coat of Emily de Molly Abstract Canvas.  I like the name hehe :) What made me fall in love with this 15mL baby was the large round glitters! I remember this was the first polish I saw with round glitter and the boldest back then. In the meantime many more polishes showed up this Sping lol. Abstract Canvas has a transparent base and besides the round black glitter it also has micro orange, red, green & yellow glitter, as well as medium red & Blue glitter and larger black hexs. It was a party in my nails :p

Há muita coisa a acontecer aqui neste verniz e por isso ele é normalmente aplicado sobre branco - mas eu queria mesmo usar sobre um tom nude.. algo mais quotidiano (leia-se enfrentar os professores...) lol. O verniz base foi o OPI My Vampire is Buff seguido de uma só camada do Emily de Molly Abstract Canvas.  Gosto do nome lol. O que me fez apaixonar pelo dito de 15mL foi os glitter grandes pretos circulares! Lembro-me que este foi o primeiro verniz que vi no mercado com este tipo de glitter redondos e apaixonei-me! Entretanto já surgiram mais vernizes (todos indies/artesanais.. porque será?) com glitter redondo esta Primavera. O Abstract Canvas tem uma base transparente e além dos glitters redondos pretos, possui também microglitter amarelo, laranja, vermelho e verde, bem como gliter hexagonal maior vermelho, azul e preto. Foi uma festa colorida nas unhas :p 

I think launching this polish into the market was a bold and successful attitude! I at least was immediately sold lol :) I used it over light green but didn't take pictures because I didn't like the outcome. I wonder if it will stay good over grey... maybe nude and white are the bet alternatives. What do you think of this baby? Would you wear it like I did or just as an accent nail? Kisses,

Penso que lançar este verniz no mercado foi uma atitude ousada e com muito sucesso! Eu pelo menos fiquei logo encantada :) Usei-o sobre verde mas não tirei fotos porque não gostei do resultado lol. Talvez fique bem sobre cinzento... humm... o melhor mesmo é aplicar o verniz sobre branco ou nude e adiante xD O que acharam deste verniz? Usariam-no em todas as unhas como eu ou só como filha única? Beijinhos,

Cristina Santos***

Review: Kinetics KP112 Top Of The Wave

Ciau bellas! :)

How is your Saturday going on? Mine is ok, just a bit sick. During my time at the busy Kinetics Stand in Expocosmetics, I managed to pick a color by impulse. I looked at it and though it was cute and then I got into conversation with somebody leaving me no time to think of what I just had grabbed lol. The polish was Kinetics Top Of The Wave.

Como vai o vosso Sábado? O meu vai bem, mas tou um pouco doente. Durante a minha passagem pelo ocupado stand da kinetics na Expocosmética, consegui escolher um cor por impulso que me pareceu muito bonita. Mas fui logo chamada para outra conversa com as ladies e fiquei sem tempo de repensar a minha escolha lol. O dito verniz foi o Kinetics Top OfThe Wave.

I don't know to which collection Top of The Wave belongs to but I have polishes with numbers 100 times ahead of it from Kinetics. Also, the cap of this polish doesn't have the "K" engraved as the most recent bottles do. Kinetics Top of The Wave was (as all Kinetics polishes are) easy to apply. Formula is fluid and flows so well on the nail. It needs only two coats and dries quite fast with a gorgeous gelish shine :) But, I'm not sure what color this is... either a water green or ligth turquoise color. Either way, it does remind of the Ocean and I love it! :)

Não sei a que colecção pertence o verniz Kinetics Top of The Wave, mas sei que a marca encontra-se cerca de 100 vezes à frente da sua numeração (isto de acordo com os vernizes que tenho). Por outro lado, a tampinha do Top Of The Wave não tem o "K" gravado como os que tenho. Este verniz foi tão fácil de aplicar quanto todos os outros; a Kinetics tem uma excelente qualidade. A formula é algo fluida e por isso flui perfeitamente na unha. Precisou de duas camadas e secou rápido com um brilho quase gel, deslumbrante :) Só não tenho a certeza da cor... se é um tom verde água ou turquesa claro lol. Seja como for, lembra-me o Oceano e eu adoro-o! :)

In my ring finger I applied three coats of Finaflor Lua, an holographic glitter polish. I love it too! :p I stamped the cute bow from plate GA7 using Layla Metal Chrome. Overall, this look is perfect for summer and to go in a trip in my opinion, because it loos very freshh. I loved it! What about you? Kisses and see you soon :) 

No anelar apliquei três camadas do verniz Finaflor Lua, que é um glitter holográfico que adoro! :p Carimbei o lacinho fofo da plaquinha GA7 com o verniz Layla Metal Chrome no dedo do meio. No geral amei este look porque acho-o perfeito para o Verão ou para uma viagem :) Tive uma sensação de frescura quando olhava para as unhas. Adorei! E vocês?? Beijinhos e até breve :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/
Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503

Look Leal Cosméticos Website: http://www.lookleal.com/
Look Leal Cosméticos Facebook: http://www.facebook.com/lookleal.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

My thanks to Kinetics Nails Systems and Look Leal Cosméticos for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Kinetics Nails Systems e Look Leal Cosméticos por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial.

OPI Eurso Euro

Salut mademoiselles! :)

I know its been quite some time since OPI Euro Centrale (for Spring 2013) was out, but this thing of being a Portuguese blogger means I get things late and use them even later lol. OPI Eurso Euro was the ONE, the most wanted polish from the collection. This stunning blue had to be mine, although my most used polish from this collection is My Vampire is Buff lol.

Eu sei que a colecção OPI Euro Centrale (Primavera 2013) já foi lançada há algum tempo, mas isto de ser uma blogger portuguesa implica comprar o verniz tarde e usá-lo ainda mais tarde lol. O VERNIZ que tinha mesmo de ser meu é o OPI Eurso Euro porque tem um tom azul vibrante soberbo! (Apesar de já ter usado mais vezes o OPI My Vampire is Buff desta colecção lol).

See what I mean by a stunning blue?? *_* But thing is... blue is my favorite nail polish color and I don't know why, but recently I have zero nail art ideas to go with blue.. I applied 2 coats of this stunning Eurso Euro (I don't really like the name) and in my ring nail Sally Hansen Showgirl Chic. A couple of hours later I was still thinking there must be something I could add... and then I spotted the diamond from plate PUEEN 09 (stamped with Layla Metal Chrome).

Vêm, vêm? Não disse que era um azul espectacular?? *_* Mas, eu estou com um pequeno problema... apesar de azul ser a minha cor favorita de vernizes, estou a zeros em termos de ideias de nail art com azul.. Apliquei duas camadas do OPI Eurso Euro (não aprecio de todo o nome) e no anelar duas camadas do verniz Sally Hansen Showgirl Chic. Umas horas mais tarde dei por mim a vasculhar as plaquinhas porque tinha de haver algo para combinar com este azul... e deparei-me com o diamante da plaquinha PUEEN 09 (carimbado com o Layla Metal Chrome)

OPI Eurso Euro was easy to apply, but dried with what looked like fingerprint traces.. A coat of NYC Quick Dry top coat solved it. I enjoyed this not planed diamond nail art lol, but specially loved the powerfull ink blue! Stunning! :) What did you think? Kisses :)

O OPI foi fácil de aplicar, mas secou com marcas do género de impressões digitais. Resolvi a questão com uma camada do top coat NYC Quick Dry :p Eu gostei da manicure diamante não planeada lol, mas sem dúvida que a minha predilecção é o azul cantea vibrante! Maravilhoso! O que acham, concordam comigo? Beijinhos :)

Cristina Santos***

Essence Twins Reloaded Edward & Bella: Love is in the air

Hello there! :)

How are you? :) I think I never mentioned before, but almost all my manicure are done and enjoyed a week before being published here. This means that last week I broke a nail, buah! It wasn't too bad, but I was in the middle of a review -.-' and it was in a door! I broke the diagonal of the point finger. Anyway, the best thing to do is file the nails and use darker polishes... I did file them, a bit, but did not use a dark color because I was dying to use these two love birds: Edward & Bella *.*

Como estão? :) Penso que nunca mencionei antes, mas quase todas as minhas manicures são feitas e desfrutadas uma semana antes de serem aqui publicadas. Isto quer dizer que na semana passada parti uma unha, buah! Não foi muito mau, mas foi no meio dã revisão de um verniz -.-' e com uma porta! Parti na diagonal a unha do dedo indicador. Seja como for, o  melhor a fazer nesta situação é pintar com cores escuras e limar as unhas. Ora... eu até limei, mas estava doida para usar estes dois pombinhos: Edward & Bella *.*

This couple won my heart, I might as well say it now lol. Edward has this cuuute soft blue color with lavender undertones. Beautiful shade! The polish was kind of easy to apply but if is pastel finish, so I advise a bit of careful and attention during application. It dried fast which is good but there were bubbles and you can see them in pics :| I believe I applied three coats and was surprised to see it level out :) 

Vou já dizer que este casal conquistou-me o coração eheh. O Edward tem um cor fofíssima! Um tom azul lindo com um toque de lavanda. O verniz foi até fácil de aplicar, mas considerando que é um tom pastel, recomendo alguma atenção na aplicação. Secou rápido, o que é bom, mas fez bolhas que são visiveis nas fotos :| Apliqui três camadas e recordo-me de ficar surpreendida com o facto do verniz nivelar-se sozinho :)

Essence Bella... ohh Bella... pretty!! Bella has black hexs and squares as well as lots of holographic microglitter. It's simple and gorgeous in its simplicity. I really love it! :)  It was also easy to apply and to spread (one coat was enough) :) I'm not really liking this new Essence idea of having LE collections in tiny bottles of 5mL for the same price as the regulars and compared to previous year (and before) 8mL collections...But I do admit they're kind of cute.

Essence Bella... ohh a Bella... linda!! O verniz Bella contém quadrados e hexágonos pretos além de bastante microglitter holográfico. É um glitter simples e super bonito na sua simplicidade. Adorei! :) Foi também fácil de aplicar e espalhar (uma camada). Não estou a gostar desta nova ideia da Essence de lançar colecções limitadas em pequenos frascos de 5ml... especialmente comparando com a linha regular de 8ml e com as coleções do ano passado (e anteriores), também com 8ml... Contudo, admito que os frasquinhos são fofinhos.

This is the only romantic pair (hence the heart in the ring finger) from Essence Twins Reloaded that I truly loved :) The collection is somewaht available in some Portuguese stores and online in many websites :) Have you bought any? Hope you liked them, kisses :)

Este é o único par romântico (daí o coração no dedo anelar) desta nova colecção Essence Twins Reloaded que eu verdadeiramente gostei :) Não sei se estes meninos chegarão às Wells, mas existem nas lojas Funfashion em Lisboa e online claro :) Já compraram algum? Beijinhos :) 

Cristina Santos***