Catrice I Wear My Sunglasses At Night

Evening Ladies! It's friday! Do you have planes for the weekend? :)

Boas noites meninas! "É sexta-feira, yeah! Quero ir para a brincadeira, yeah! Mas no bolso não trago um tostão..." LOL

Today i'm going to show you the manicure i used when i went to expocosmetics. I didn't show previously because i was disapointed with the base polish - Catrice I Wear My Sunglasses at night. Well in the day before i didn't know what to use lol and decided for this one. Everything went well, i stamped it when it wasn't yet dried (i know i'm supposed to wait for the polish to dry, but sometimes i just don't have the patience lol), but then here's how it looked like after drying

Hoje vou-vos mostrar a manicure que usei na expocosmética. Não a publiquei antes porque fiquei desiludida com o verniz base, o Catrice I Wear My Sunglasses at Night. Bom, não sabia o que usar para ir ao Porto lol e na sexta à noite decidi-me por ele. Tudo correu muito bem, carimbei e tudo enquanto ainda estava ligeiramente "fresco" (sim, eu sei que preciso deixar secar o verniz, mas às vezes não tenho paciência lol) e eis o resultado pós seco

Awful! Theres a lot of bubles and lumps grrr! It was too late to take it off lol (or i would!) and somehow it passed without special attention on expocosmetics. I stamped with Barry M instant nail effects Grey and with BM 224 plate.

Horrível! Está cheio de grumos e bolhinhas grr! Já era muito tarde para trocar de verniz, caso contrário teria-o feito. Bom, ao menos passou despercebido na expocosmética lol (ou penso eu de que..!). Carimbei-o com o verniz Barry M instant nail effects Cinzento e com a plaquinha BM 224.

Anyway, a couple of days ago Dulce suggested i may have took to much polish in my application. I wanted to confirm this and paint my nails yesterday with catrice i wear my sunglasses by itself.

Seja como for, há dois dias a Dulce sugeriu que o meu problema poderia ter sido tirar muito verniz em vez de pouco da garrafinha. Eu quis confirmar isto e voltei a usar o catrice i wear my sunglasses at night, mas desta vez sozinho.

Much better! :) But still, where are those gorgeous purple glitter in the bottle?! I can't see them... And applying less polish was very hard, but dried faster than before. There's still a lump or two, i may have lost patience along the way with the hard apllying... lol. All pictures have 2 coats of catrice and Golden Rose top coat. Well, if this is what you are expecting from this polish then grab it! :) But if like me you feel a bit sad about what's in the bottle not being in your nails, then don't.

Muito melhor! :) Mas, onde estão aquele mini glitters roxinhos que vejo no frasquinho do verniz?! Eu cá não os vejo... E aplicar menos quantidade deste verniz foi difícil devido aos gliters, mas ao menos secou bem rápido. Ainda existe um ou dois grumos que muito possivelmente se devem à minha falta de paciência ao aplicar uma fórmula tão "rija" lol. Todas as imagens têm duas camadas do catrice e top coat da Golden Rose. Bom, se gostam dele assim como está nas fotos, então comprem-no! Mas, se como eu, sentem-se tristes pelo que está no frasquinho não ser o mesmo de que nas unhas, então não.

See you soon lovelies :)

Até já queridas :)

Cristina Santos**