Sunday Stamping Chalenge - HOT HOT HOT

Hey chicas :)

Sun / Sol

I want to apologize i'm not answering to comments and following your blogs :| I'm having a lot of work to finish this semester and with my cat being sick i have so little time to do anything else. When end of June is here, everything will be back on tracks! :D I didn't do Sunday Chalenge and Monday MSMD because of work, but here i am this week and the theme is "HOT HOT HOT", which means hottt colors! lol

Quero-vos pedir desculpa por não responder aos comentários nem seguir os vossos blogs :| Estou a ter muito trabalho para acabar o semestre e com o meu gato doente não me sobra muito tempo para fazer algo mais. Quando chegar o fim de Junho prometo que tudo voltará ao correcto! :D Não fiz o desafio de domingo nem o de segunda na semana passada devido à faculdade, mas aqui estou esta semana. O tema mais votado foi "HOT HOT HOT" que basicamente significa utilizar cores calientes! lol

Indoors / Dentro de casa

First i applied Lime Up! from Essence. It's a beautiful green, but doesn't suit my skin tone lol. Everything is good as always with essence polishes, formula, drying time and brush. I did the gradient technique according to Sam at Nailasurus lol Her tutorial has run the world and now was my time! lol I used Kiko 280 to do the gradient (more details on Kiko 280 check this post) and HOT HOT HOT combination achieved! lol to even up i applied two coats of Golden Rose Quick dry top coat.

Em primeiro lugar, apliquei duas camadas do verniz Lime Up! da Essence; é um bonito verniz verde , mas não condiz com o meu tom de pele lol. Como sempre e com os vernizes da Essence, tudo é bom: tempo de secagem, pincel e formula. Executei a técnica do gradiente segundo a Sam do blog Nailasurus; este tutorial já deu a volta ao mundo inteiro, mas agora foi a minha vez de experimentar e adorei! lol Usei o Kiko 280 para compor o gradiente (mais detalhes sobre o Kiko 280 aqui) e atingi a combinação HOT HOT HOT! lol Para alisar a superfície do gradiente eu apliquei duas camadas do top coat quick dry da Golden Rose.

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Onto the stamping, i wanted something flowery to bring hapiness every time i look at my nails since i'm sad with my cat. I stamped with white from Essence Stampy polish and the design from BM 205. Then i did some dots with Kiko 312 (pink), Kiko 342 (blue), Kiko 279 (yellow) and Colorama Violeta. I had a problem with the white polish, it's too thick... so i combined it with another regular white and it worked, for now! xD 

Relativamente ao carimbo, eu queria algo floral que me trouxesse alegria sempre que olho para as unhas (uma vez que estou triste com o meu gato). Carimbei com o verniz Essence Stampy polish branco e a imagem da placa BM 205. De seguida fiz algumas bolinhas com o Kiko 312 (rosa), Kiko 342 (azul), Kiko 279 (amarelo) e o Colorama Violeta. Tive um problema com o verniz branco da essence... estava demasiado espesso... então juntei um pouco de um branco regular e consegui carimbar, por agora lol! xD

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

Sun / Sol

Sun / Sol

So, what do you think? Do you like floral patterns? And the gradient? I liked it and i think it turned out much better than my last try lol

O que me dizem? Gostam de padrões florais? E do gradiente? Eu gostei e penso que ficou melhor que a minha última tentativa lol.

My cat is doing better, we're now more relieved. We did a lot of tests to see what's wrong with Yoda and all came back negative... there's only one more left for tomorrow that is an ecography. He's still sick and lethargic, i hope he gets better. Thank for your words in the previous post, i will think positive :)

O meu gato está melhor e agora estamos mais aliviados. Fizemos uma bateria de testes para ver o que estava mal com o Yoda e todos deram negativo... só falta mais um teste, uma ecografia, para amanhã. Ele ainda está doente e letárgico, mas espero que melhore. Obrigado pelas palavras no post anterior, eu vou pensar positivo :)

Cristina Santos***