Day 6: 31 Days Nail Challenge - Violet Nails

Olá meninas! :D

Is violet the same as purple??? A few of my fellow friends doing this challenge say yes and i'm not sure lol. The thing is i was going to do a purple holo polish for today... but i kept my doubts and decided to honor todays theme "violet" nails... lool still with holo in the end eh eh

Violeta é o mesmo que roxo??? Algumas amigas que estão a fazer este desafio pensam que sim e eu não tenho a certeza lol. A questão é que eu ia utilizar um verniz roxo holográfico hoje... mas decidi manter-me leal ao tema do desafio "Unhas Violeta".... lool mas utilizei holográfico na mesma eh eh

I started by applying two coats of Colorama Violeta (violet) from Única Camada collection that my dear friend Shari got me from Brasil ( i bought it for stamping and it accomplishes the purpose); only one coat is enough for full coverage. I don't like the brush from this Colorama collection, they have a lot of bristles, but the color, shine and stamping is a must. The violet base is packed with silver shimmer... but only in the bottle because almost nothing translates into nails :| Please do ignore the mistake near the cuticle in my middle finger lol it happened during clean-up :p

Comecei por aplicar duas camadas do verniz Colorama Violeta da colecção Única Camada (comprei para carimbar e cumpre o seu papel) que a minha querida Shari me trouxe do Brasil :); uma camada só é suficiente para cobertura da unha. Detesto o pincel farfalhudo dos vernizes desta colecção, mas a cor, brilho e carimbadelas são um must. A base violeta do verniz está empacotada com shimmer prateado... mas só no frasquinho porque não se traduz nas unhas :| Por favor ignorai aquela discrepância junto da cutícula do dedo do meio, adveio da limpeza da cutícula enquanto o verniz estava húmido :p

Then i stamped something quite simple, some flowers from an Essence plate full oh french designs and with Essence Stampy polish white. The final holographic touch (and what a gorgeous holo prism!!!) was accomplished with a thin coat of Glitter Gal Silver 3D :)

Depois carimbei com algo bastante simples, umas flores de uma plaquinha com desenhos de unha francesa da Essence e com o verniz branco próprio para carimbar da mesma marca. O toque final holográfico (e que prisma lindo!!!) foi conseguido com uma camada fininha do verniz Glitter Gal Silver 3D :)

Do you like the holo touch? With or without it? Check out the ladies doing this competition in the end of the post, there is some awesome stuff in there! Kisses and see you tomorrow for some Black and White Nails :) 

Gostaram do toque holográfico? Com ou sem ele? Visitem as meninas que estão a fazer este desafio comigo, há manicures espectaculares! Beijinhos e até amanhã para umas unhas Brancas e Pretas :)

Cristina Santos***