Nail Mail - Swap and Haul

Hello chicas!!! :D

To give you and me a rest from the 31 days challenge i decided to show you today what i have been buying and swaped for the last month and end of July. I've been naughty i know lol but what i earned with my blogsale translated into new polishes ih ih xD First we have my swap with lovely Sisi from USA :D 

Para vos dar, e a mim, um descanso do desafio dos 31 dias, decidi mostrar-vos hoje o que tenho comprado e trocado no último mês e fim de Julho. Eu não tive juízo... eu sei lol mas digamos que tudo o que ganhei no meu blogsale traduziu-se em novos vernizes ih ih xD Em primeiro lugar eis a minha troquinha com a minha querida Sisi dos Estados Unidos :D

OPI Just Spotted The Lizzard, China Glaze Snow Globe, Essie Nothing Else Metals, Essie  Pink-A-Boo, Essie  Stroke Of Brilliance and OPI Nail Envy Strengthener

With the help of my dear Sisi i got several polishes from Copious, one is missing :p Copious doesn't ship to Portugal, therefore you need to trust and know someone in USA with an adress :p (And yes, that is a China Glaze OMG polish!). Since shipping to Portugal is a bit expensive, i divided it with my friend Luísa :)

Por intermédio da Sisi consegui vários vernizes do Copious, sendo que falta um. O Copious não envia para Portugal, portanto é necessário confiar em alguém com uma morada nos USA :p (e sim, é um verniz da colecção China Glaze OMG!). E uma vez que os portes para portugal são caros, eu dividi-os com a minha amiga Luísa :)

China Glaze 2NITE, Zoya Song, Zoya Daul, Zoya Natty and Essie She's Picture Perfect

I bought a few W7 polishes from http://www.nailpolishdirect.co.uk/ and i'm in love with Mosaic ^^

Comprei alguns vernizes do site http://www.nailpolishdirect.co.uk/ e estou apaixonada pelo Mosaic ^^

W7 Mosaic, Lava Flow, Black and Top Coat

Because i was having a lot of trouble deciding what to do for day 15 of the challenge lol i bought two (it was supposed to be one eh eh) cheap plates from http://www.lightinthebox.com/ :)

Porque eu estava com problemas em decidir o que fazer para o dia 15 do desafio lol comprei duas plaquinhas (era suposto ser só uma) baratinhas do site http://www.lightinthebox.com/ :)

M29 and QA13 plates

Me and Miminhos got a chance and we bought polishes from http://ninjapolish.com/home.php... and i got my precious Sticks n' Stones!! :D

Eu a Miminhos tivemos uma oportunidade de comprar vernizes do site http://ninjapolish.com/home.php... e eu consegui comprar o meu precioso Sticks n' Stones!! :D

Cover Band Stick n' Stones by Ninja Polish

In the end of the August A England was having a promotion and i got one for me for 5 pounds :D Maybe i should have got more.... 

No início de Agosto, a A England estava com uma promoção e eu consegui um verniz para moi por 5 libras :D Se calhar devia ter comprado mais...

A England Avalon

And last but not least, some Portuguese buyings :) The new Kiko holographic, new Essence and new Catrice polishes :D

E por último, mas não menos importantes, alguns vernizes portugueses :) Entre eles os novos Catrice, novos Essence e novos Kiko holográficos :D

Catrice 915 George Blueney, Catrice 905 Steel My Soul, Essence UGNS and Essence Pro-white effect basecoat

Essence Colour & Go 135 I'm Buetifful, 126 Date in the Moonlight, 122 Chic Reloaded and 142 Grey-t to be Here

Kiko 401 Peacock Green, Kiko 399 Silk Taupe, Kiko 385 Blue Pastello and Yes Love  K034

Thank you for stopping buy :) I have a lot of new polishes to get me occupied for some time xD Kisses!!

Obrigada por cá passarem :) Eu tenho bastantes novos vernizes que me vão manter ocupada por algum tempo xD Beijinhos!!

Cristina Santos***