Dorothy Shoes by Márcia Lima

Olá meninas! :)

I’m pretty much amazed with the polish i’m going to show you today..! It’s Dorothy Shoes by  Márcia Lima *_* This baby was a lemming of mine for some months now and I never had the courage to ask for it  in a swap we did because I already had asked for Pink Pop, that I deeply love lol. So imagine my surprise when I unpacked this baby…! Well, I just used it first of all my desired ones lol :)

Estou deslumbrada com o verniz que vos mostro hoje..! É o Dorothy Shoes da linda Márcia Lima *_* Namorei este lindo durante muito tempo e nunca tive coragem de lhe pedir numa troquinha que fizemos porque já havia pedido o Pink Pop, por quem estava ainda mais apaixonada lol. Fiquei parva quando o desembrulhei! É lindo e usei imediatamente, passando à frente de todos os meus desejados :) Vamos ver a beleza deste Dorothy Shoes!

It was hard to capture Dorothy Shoes in pictures, I tried a lot of lights and camera options but what I saw didn’t translate to pictures. By coincidence I took my camera with me in a shiny day and ohh yes, there was magic! But I only captured a small part of its awesomeness so I assure you that in reality, Dorothy Shoes is much prettier! 

Foi terrível de capturar em fotos! Tentei todas as iluminações possíveis e opções da camara lol mas o que os meus olhos viam não se traduzia nas fotos. Por sorte levei a câmara comigo num dia de sol e assim sim, consegui capturar uma parte da sua beleza porque o resto só mesmo ao vivo, garanto-vos!

I did two coats of the red Cliché Mistério and then two coats of Dorothy Shoes. It is a highly concentrated small glitter polish in a bright and holographic red, as well as some pink glitter… it shines incredibly! I tell you… I had nothing this shiny in my collection and I’m a glitter lover! The dimension and profundity of Dorothy Shoes is due to the small glitter and holography; I think I wasn’t able to capture this nicely in my pics :s Coverage is good and the formula  is manageable. Everywhere I went people stared and complimented my nails, I loved it ah ah :) The only downside is that Dorothy Shoes only has 12mL buuhh. I finished with a coat of Extra Brilho Ideal top coat and one of Seche Vite. 

Passei duas camadas do Cliché Mistério e de seguida duas do Dorothy Shoes. Este indie é um glitter super concentrado e fininho, vermelho vivo holográfico e rosa… brilha horrores! Não tem noção, não tinha nada na minha colecção que brilhasse taaanto e eu sou doida por glitters! O glitter holográfico confere-lhe dimensão e profundidade… que não consegui capturar decentemente nas fotos :s Toda a gente babou e elogiou as minhas unhas, adorei ah ah! lol :p O único ponto negativo é que o verniz só possui 12mL de quantidade buhh. Cobre muito bem e a fórmula é manuseável. Terminei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal e uma de Seche Vite :)

One of the first attempts lol

Without a doubt this is one of my precious polishes! I think the red color suited my skin very well :) I loved it, as you by know must have understood lol Also I’m amazed with the talent of Marcia Lima :) Don’t forget to check out her blog , facebook page and the page where she sells her gorgeous polishes by clicking here. She's in Brazil :) What did you think of Dorothy Shoes?? Do you know any red like this? Kisses :)

Sem dúvida, um dos meus vernizes mais preciosos de tão lindo! Este tom vermelho parece-me ser perfeito para a minha pele :). Adorei, como já deu para perceber lol e estou abismada com o talento da Márcia! Não deixem de passar no blog dela, página de facebook e a página de venda dos lindos vernizes clicando aqui :) Ela está no Brasil :) O que acharam? Conhecem mais algum vermelho assim? Beijinhosss 

Edit: To international ladies that have a hard time figuring out portuguese language lol you can also order directly to Marcia Lima through her e-mail (I advise you to check her other polishes first so you won't regret later lol): marcialima2608@yahoo.com.br

Edit: Para quem não consegue encomendar os lindos da Márcia Lima, podem contactá-la directamente por este e-mail com o vosso pedido (aconselho-vos a ver os outros lindos vernizes dela para não se arrependerem mais tarde lol): marcialima2608@yahoo.com.br

Cristina Santos***