Zoya Daul

Salut Mademoiselles :)

When Zoya released its Fall Collection i pretty much went crazy with three polishes eh eh. One of them was Zoya Feifei. Unfortunately when i got the chance to get them Fei Fei wasn't available so i decided to get his closer brother: Zoya Daul. I'm so happy i got it, i realized i love it! lool

Quando a Zoya lançou a sua colecção de Outono eu basicamente fiquei maluca com três cores eh eh. Uma delas foi o Zoya Feifei. Infelizmente quando surgiu a oportunidade de os comprar o Feifei não estava disponível... então optei por comprar o seu irmão gémeo falso lol: Zoya Daul. Uff ainda bem que o fiz porque fiquei a adorá-lo assim que o vi :)

Zoya Daul has a purple jelly base filled with golden flakes... sometimes i think it's shimmer too lol, it's very pretty :). It isn't very pigmented and i needed three coats to get full nail coverage. I used it in a rainy and in a sunny day. In the sun i realized i needed more coats because i was able to see my white line and also that i needed sunglasses! lool the shine is amazing! Very reflective. I was glad it laste long and the "shade" came to rescue me lol :) It dries fast and didn't flood my cuticles.

O verniz Zoya Daul tem uma base roxa jelly preenchido com flakes dourados... por vezes também me parece shimmer lol, é muito bonito :). Não é pigmentado pois precisou de três camadas para cobrir as unhas. Usei num dia chuvoso e num dia solarengo e então apercebi-me que ele precisa de mais camadas (consegui ver a linha branca da unha) e de óculos porque ele brilha que é um loucura, até fere a vista lol. Mas o sol não durou muito e pude logo desfrutar dele na "sombra", onde ele é mais bonito :) Secou rápido e não escorreu para as cutículas.

This was a quick post for today :) If you have the chance, this is an unusual color and i highly recomend it :) Well, if you can get it because i know Zoyas are hard to get in this side of the Atlantic lol. Hope to see you soon and kisses!! :)

Este foi um post breve para hoje :) Se tiverem a oportunidade, esta é uma cor invulgar que recomendo vivamente :) Bom, se conseguirem obter porque eu sei que é difícil conseguir Zoyas deste lado do Atlântico lol. Espero ver-vos em breve e beijinhos!! :)

Cristina Santos****