New Year's Eve Manicure & Ellen Gold Laca

Hola chicas! :)

It's already evening here and I have a spare moment that I decided to share with you tonight's manicure :) It's raining so half of my night is ruined, but I'm still gonna try to get to fireworks :) I know a lot of families spend the new year's eve at home with a lot of food and drinks, but in my island we do that and nervously await for the 0h boat whistles for the fireworks to begin! I miss home and New Years Eve at Madeira island...

Já é noite por aqui e eu consegui um momentinho para partilhar convosco a minha manicure para esta noite :) Infelizmente está a chover e por isso metade da noite arruinada, mas mesmo assim vou tentar chegar a tempo ao fogo de artifício no Tejo :) Sei que muitas famílias passam a noite de fim de ano em casa, com comida, bebida e muita animação; mas na minha ilha, além disto, aguardamos ansiosamente pelo apito dos barcos às 0h (precisamente ) que dão início ao Fogo de Artificio maravilhoso! *.* Tenho saudades de casa e da minha ilha da Madeira...

Enough of ramblings! As I said in another post, tonight is a night to look fabulous! The polish I choosed to accompany me into the new year is Ellen Gold Laca from the 5D Cristal collection. This a gorgeous navy blue glitter *.*!! It has a navy blue jelly base filled with holographic particles. I applied three lovely coats and it builds to an amazing sparking dimension, love!! It's like a night sky :) On my ring finger I sponged some colors and with a dotting tool tried to make fireworks. Yes, tried lol and I believe I failed haha. The funny part of this manicure is how I did the 2013... I stamped these numbers from Bundle Monster engraved number, more precisely the "201" from BM 201 plate and the "3" from BM213 plate lool It worked :D!

Chega de dispersão. Como disse noutro post, na noite de hoje quer-se glamour! O verniz que escolhi para me acompanhar na entrada no novo ano foi o Ellen Gold Laca da colecção 5D Cristal. Este é um verniz glitter azul marinho fabuloso! *.* É uma base jelly azul marinha preenchidíssima com glitters holográficos. Foram três camadas muito simpáticas deste Ellen Gold Laca para atingir cobertura total da unha e uma multidimensão de brilho espectacular *.*! É como uma noite de estrelas :) No dedo anelar esponjei várias cores e com um boleador tentei desenhar fogo de artifício. Sim, tentei lol porque penso que ficou uma asneira lol. A parte engraçada desta manicure é como eu carimbei os números, aliás, a sua proveniência....Carimbei a partir dos números gravados que distinguem as placas da Bundle Monter, nomeadamente, o "201" da plaquinha BM 201 e o "3" da plaquinha BM 213 lol E resultou :D

Ladies and Gents, I wish you an excelent 2013 with a lot of love, success, health and family close to you :) To me it's going to be a decisive professional year; I'm either looking forward as well as fearing it lol lol. HAPPY NEW YEAR!!!

Meninas e meninos, desejo-vos um excelente 2013 longe desta crise, com muito amor, sucesso, saúde e família por perto :) Para mim vai ser um ano de importantes decisões profissionais que tanto anseio como receio lol. FELIZ 2013!!!

Cristina Santos***

P.S: I added top coat to acquire this smooth mirror shine: 1 coat of Ideal Extra Brilho and one coat of Seche Vite :) I'm in love with the dimension in my nails given by this polish *.*

P.S: Adicionei top coat para conseguir este look liso espelhado: 1 camada do Extra Brilho da Ideal e uma camada de Seche Vite :) Estou apaixonada com a dimensão que este verniz proporciona nas unhas *.*