Black & White

Olá meninas! :)

I broke a nail!! No, its not the end of the world but obviously I'm sad! Here I was, saving the ring nail for months until finally it grew out and one week later I broke the middle finger nail!?! Of course I'm the only one to blame... I had a tiny side splint in the middle finger nail and no patience to fix it... until the day I scratched my head and a bit of the nail stayed in my hair lool! lucky me it wasn't too much of the nail like when I started blogging and life goes on :)

Parti uma unha!! Não, não é o fim do Mundo, obviamente, mas é uma grande tristeza para mim! Andei eu aqui a salvar, durante meses, a unha do dedo anelar para quando finalmente ela cresceu e deixei de a remendar, parti a unha do dedo do meio na semana seguinte?! Claro que a culpa é minha... tinha uma lasca lateral e não me apeteceu remendá-la... até ao dia que levei a mão ao cabelo e bom, fiquei sem unha lool! Felizmente não foi muito como quando comecei o blog e a vida continua :)

And what do you do when you have small nails? Well, you use your small stamping plates of course! Specially Gals plates, I think I'm only going to use these in cases like this broken nail... there are exceptions of course (like my previous post). Black and White nails are always very elegant and small ones also look very good with dark polishes :) I used three coats of Cliché Gótico (cheap portuguese brand). This polish is so watery and takes so long to dry that I think garbage can will be its next home! I stamped what I consider is an intricate and funny pattern from GA 4 with La Femme Branco. I LOVED IT *.*

O que se faz com unhas pequenas? Ora, usa-se as placas que têm desenhos pequenos, claro! Especialmente as plaquinhas da Gals, penso que só vou mesmo as poder usar quando tiver as unhas assim... embora dependa dos desenhos (como no meu post anterior). Unhas pretas e brancas são sempre muito elegantes e unhas pequenas ficam perfeitas com tons escuros :) Usei três camadas do Cliché Gótico. Este verniz é tão aguado e demora tanto a secar que a próxima casa dele parece-me que vai ser o caixote do lixo... Carimbei um desenho da plaquinha GA 4, que considero um padrão engraçado e detalhado, com o verniz próprio para carimbo La Femme Branco. ADOREI!! *.*

You can count on dark polishes for the next days since its what I've been using with small nails lol and its going to be like this until my nails grow more 2mm :p What do you think of this pattern in black and white? Kisses :)

Contem só ver vernizes escuros nos próximos dias pois é o que tenho usado com unhas pequeninas lol e assim vai ser até ganharem mais 2mm :p O que me dizem deste padrão em preto e branco? Beijinhos :)

Cristina Santos***