Essence Free Hugs & Penélope Luz L'amour

Olá meninas :)

Last week when I received my Penélope Luz and Kelly's polishes (only posted in facebook btw) L'amour was the fastest to arrive my nails. I was surprised because my biggest lemming was Wicca... But no, L'amour was really calling for me and for a romantic/girly look, since we're getting close to Valentine's Day ;)

Na semana passada quando recebi os meus vernizes da Penélope Luz e Kelly (só coloquei no facebook) o L'amour foi o primeiro a saltar para as minhas unhas. Confesso que fiquei surpresa, porque o meu maior desejo era o Wicca... Mas não, o L'amour apoderou-se de mim e pareceu-me perfeito para um look romântico/feminino uma vez que estamos próximo do dia dos namorados :)

L'amour is over Essence Free Hugs, a sweet creme pink polish. I couldn't believe my eyes when I saw Free Hugs in a blog (can't remember now) because I didn't notice it in person... shame lol. But he's mine now :p It has a medium pigmentation, needs two coats to full nail coverage and it's not very self-leveling so I had to add a coat of Purple 2 Dry top coat to even it out. Ohhh how I love this color, it's happy and beautiful :) And girly I know and love it! lol

O L'amour está sobre o Essence Free Hugs, um verniz rosa cremoso super doce. Não acreditei nos meus olhos quando vi o Free Hugs num blog (não me recordo qual) porque não tinha reparado nele pessoalmente... que vergonha lol! Mas agora já é meu :p Ele possui uma pigmentação média que necessita de duas camadas para cobrir as unhas. A formula não se uniformiza muito bem sozinha por isso recorri a uma camada do top cot Purple 2 Dry para suavizar a superfície. Ohh como eu adoro esta cor, é alegre e bonita :) Feminina, eu sei e gosto! lol

What can I possibly say about penélope Luz L'amour that you don't see in pictures? Its gorgeous!! *.*  Super delicate and versatile because it has a transparent base that can be combined with many colors :) The glitter itself is composed of small black microglitter, teeny white and black squares, small black hexs, teeny black bars and random big white squares. Of course I can't forget the red hearts because they are the very heart of this polish :) The only downside of L'amour is that I had to fish out some hearts with a toothpick. 

Que posso eu dizer sobre o L'amour que vocês não vejam nas fotos? É liiiindo!! *.* Super delicado e versátil pois tem uma base transparente que permite a sua combinação com muitas outras cores :) O glitters propriamente dito é composto por microglitter preto e branco, pequenas barras/filetes pretos, pequenos quadrados pretos e brancos, pequenos hexágonos pretos e quadrados brancos maiores aleatórios. Claqro que não me posso esquecer dos corações vermelhos que afinal são a alma deste verniz :) O único ponto negativo que encontrei foi ter de pescar por alguns corações com um palito.

I'm deeply in love, specially for L'amour! I love how the red hearts stand out in the middle of the black and white background; like two different persons united by love. I do like all of her creations and that reflects in my indie polish collection.  What do you think? Are you a pink lover?  Have you ever seen a polish like L'amour? see you soon and kisses :)

Estou profundamente apaixonada, especialmente pelo L'amour! Adoro como os corações vermelhos destacam-se do fundo preto e branco; como duas pessoas diferentes se unem em nome do amor. Adoro todas as criações dela e tal reflecte-se na minha colecção de vernizes indies. O que acharam? Gostam de cor de rosa? Já alguma vez viram um verniz como o L'amour? Até breve e beijinhos :)

Penelope Luz Blog: http://www.penelopeluz.com.br/

Facebook Page: https://www.facebook.com/penelopeluz2012?fref=ts

BBF Facebook Store: https://www.facebook.com/Lojabbf?fref=ts

BBF Webstore: http://lojabbf.tanlup.com/

Cristina Santos***