Layla Metal Chrome - Love/Hate situation

Olá meninas :)

Today I want to show you Layla Metal Chrome, a polish that I both love and hate. When Layla Mirror collection came out… oh my, I wanted a few so bad! Then I read reviews… well such a hard polish to work with and so expensive? Humm I still wanted a few, lesser but still :p They finally arrived Portugal and there I went lol.

Hoje quero-vos mostrar o verniz Layla metal Chrome, um verniz que tanto adoro como detesto. Quando a coleção Layla Mirror saiu… eu desejei logo imensos vernizes! Depois li reviews e pagar tanto por um verniz com tamanha dificuldade de aplicação? Humm… a lista diminuiu mas continuei a querer pelo menos experimentar um :p Finalmente chegaram a Portugal e lá fui eu lol.

Layla Metal Chrome has a unique and gorgeous finish, my nails look like liquid metal *.* The secret to apply this polish is to have a very smooth nail/basecoat below it or else you will see every wrong detail of your nail, like ridges and peeling. The first time I applied Layla Metal Chrome I noticed some ridges that I wasn’t even aware existed lol. So, taking Layla’s own advice I buffed my nails and although it worked better, it wasn’t perfect. Worst… my nail beds became so thin due to buffing that they broke! Arghhh NO!!! Yes, the ring nail from the “famous” hand broke and I only realized it when removing the following manicure. My heart collapsed! Please be careful when you buff your nails!   

O Layla Metal Chrome na verdade tem um acabamento cromado único e singular, as minhas unhas parece que têm metal derretido *.* Digam-me lá se não é lindo?? O segredo para aplicar este verniz é ter uma base muito suave, sejam as próprias unhas ou verniz base, senão vão notar todas as vossas imperfeições, tais como falhas e unhas a lascar. Na primeira vez que experimentei o Layla Metal Chrome notei algumas falhas que nem sonhava que existiam lol. Então, e seguindo o conselho da marca, poli a parte de cima das unhas e apesar de ter um resultado melhor, não ficou perfeito. E o pior… A unha do dedo anelar PARTIU! Argghhh NÃO!!! Sim, a unha do anelar da mão “famosa” partiu-se porque ficou mais frágil devido ao polimento e eu só reparei quando removi a manicure posterior. Meninas, tenham imenso cuidado quando polirem as unhas!

And here comes the rescue by my friend Kris, from Experiências com unhas blog :D She tried a few basecoats bellow Layla Mirror polishes and after reading this post I immediately hunted down Essence duo! Because that was going to be (and is) my rescue, not only for this polish but as well as to recover my nail since October. In December I tried once more Layla Metal Chrome and it’s perfect and gorgeous and the exact thing I’ve fallen for lol. It’s very reflective and pretty *.* Dries very fast, needs three coats that flood the cuticles but it’s easy to cleanup. 

E aqui vem a salvação por parte da minha amiga Kris, do blog Experiências com unhas :D Ela experimentou os vernizes Layla Mirror sobre diversas bases, e depois de ler este post corri imediatamente atrás do meu duo da Essence! Não só porque ele ia (e continua a) ser a minha salvação para este verniz, como para outros desde Outubro. Em Dezembro voltei a tentar o Layla metal Chrome e ficou perfeito e deslumbrante, exactamente aquilo pelo qual me tinha apaixonado meses antes lol. É super reflectivo e lindo! *.* Seca muito rápido, precisa de três camadas que escorrem para as cutículas mas é fácil de limpar.

 It’s a gorgeous and unique polish! I highly recommend you get either this Essence duo basecoat or ridge filler basecoat. If you look close to my ring finger on this and previous posts sometimes you’ll notice something wrong with it… Well, I’ll have a post on how I saved my nail  since October this month :p Kisses*** 

É um verniz verdadeiramente lindo e único! Mas recomendo vivamente que antes comprem este duo de bases da Essence (Parafarmácias Wells) ou uma base que preencha falhas. Os vernizes Layla Mirror podem ser comprados por sua vez nas lojas Carlos Santos por cerca de 9.90€ cada um. Se olharem atentamente para o meu dedo anelar neste post, bem como nos posts prévios, vão reparar que de vez em quando há algo de errado com ele… lol. Bom, ainda este mês vou explicar como tenho salvado a minha unha desde Outubro até agora :p Beijinhos***

Cristina Santos***