Salut mademoiselles :)
When Zoya released its Ornate Christmas 2012 Collection I went crazy to get Zoya blaze to myself! lol I was in love with the color and the sparkle in all swatches I saw. I couldn't predict the waiting for it to arrive Portugal would be almost three times the usual shipping time, but here it is!
Quando a Zoya lançou a colecção Ornate do Natal 2012 eu fiquei maluca para conseguir o Blaze para a mim! lol Estava apaixonada pela cor e brilho em todas manicures que vi. Não podia era prever que ia demorar 3 vezes mais que o normal a chegar a Portugal... mas aqui está!
Its a very beautiful polish, a gorgeous cramberry color filled with big holographic glitter that goes crazy under the sunlight! I could admire this polish in my nails in a promenade all day lol. I thought I would need three coats to full nail coverage but I was wrong, Baze is very pigmented and two coats are enough. I like Zoya's brush and was also pleasently surprised the formula is very good and of easy application :)
É um verniz verdadeiramente bonito com uma base vermelha (do mesmo tom do arando vermelho) preenchida com glitter holográfico, um pouco maior que o normal fininho, e que fica completamente soberbo sob o sol. Era capaz de ficar o dia todo na esplanada a admirar as minhas unhas lol. Pensava que ia precisar de três camadas para para cobrir totalmente as unhas, mas estava errada e a pigmentação é tão boa que bastam duas camadas. Aprecio o pincel da Zoya e fiquei agradavelmente surpreendida com a sua formula e facilidade de aplicação :)
Unfortunately, Blaze didn't strike my heart as I was expecting. And this is simply because I own something else that already stole my heart! Its Dorothy Shoes by Márcia Lima (post here) *.* Zoya Blaze is similar in its glitter to Dorothy Shoes, but in shadow and low light its blehhh!! The glitter doesn't shine and I really didn't like that... I should've learn by now because its the same reason I don't like Orly Rock Solid. Dorothy Shoes has a more vivid red base and it shines everywhere, I love it!
Infelizmente o Zoya Blaze não ganhou o pódio do meu coração como esperava. E isto é porque tenho algo que já tem este lugar, é o Dorothy Shoes da Márcima Lima (post aqui) *.* O Blaze tem um gltter grossinho semelhante ao Dorothy Shoes, mas na sombra e com pouca luz ele fica blehhhh!! Não brilha e eu não gosto disso... já devia ter aprendido porque é o mesmo motivo de não gostar do Orly Rock Solid. O Dorothy Shoes tem uma cor vermelha mais viva e brilha em todo o lado, Adoro-o!
I know I like Blaze a lot and so next time I'll use it when going to the beach or staying all day under the sun LOL. Its really pretty and a new type finish polish to Zoya :) Ohh the little heart (very appropriate to Valentine's day lol) belongs to Gals GA 5 plate :p What do you think? Kisses :)
Eu sei que gosto muito do Blaze, mas da próxima vez que o usar vai ser na praia ou alguma ocasião em que esteja debaixo do sol o dia todo lOL. É realmente bonito e um novo tipo de acabamento para a Zoya :) Ahh o pequeno coraçao (muito apropriado para o dia dos namorados) pertence à plaquinha Gals GA 5 :p O que acharam? Beijinhos :)
Cristina Santos***
