Review: Shimmer Polish Carol

Hello there :)

These last rainy days don't help me with photographing unfortunately.  I had this idea on how to use Shimmer Polish Carol and only found the time to do it during the weekend, so I defy mother Nature (shyly) and did it being fully aware that indoors pictures do Shimmer Carol no justice. Lets see :)

Estes dias chuvosos não ajudam em nada a fotografar vernizes. Tive uma ideia sobre como queria usar o verniz Shimmer Polish Carol e claro que só tive tempo de a concretizar no fim de semana. Então, desafiei a Natureza (muito timidamente) com perfeita noção de que fotos dentro de casa não fazem justiça nenhuma a este verniz. Vamos ver :)

I love it! It was hard work to cut and put in place all those stripes, so I better love it! hahaha. Gold and black always appear to me and I really like this result :) Shimmer Polish Gorgeous is a stunning glitter! It has copper, gold, black and gorgeous blue glitters. I specially adore the blue/gold contrast. As all Shimmer polishes I own, application is easy and formula is also good. Carol needs three coats for full opacity in my nails and dries fast.

Adoro! Foi "cansativo" cortar e colocar todos estes pedacinhos de fita no lugar, portanto é bom que eu goste! lool. A combinação de dourado com preto é sempre bastante apelativa para mim e gosto muito do resultado final :) O Shimmer Polish Carol é um glitter deslumbrante (para variar)! Possui glitters dourados, castanhos, pretos e azuis. Gosto especialmente do contraste entre o dourado e azul. Tal como todos os Shimmers que possuo, a aplicação é fácil e a formula é boa. Nas minhas unhas o Carol precisou de três camadas para cobertura total e seca bastante rápido.

Carol is more shiny in real life than in pictures *.* I finished with two coats of Seche Vite top coat to even out the surface after painting with Wet n' Wild Black Creme and removing the stripes :p What do you think? I'll definitely use this look to a party :p Kisses

Na realidade o Carol é mais brilhante que nas fotos *.* Terminei com duas camadas do top coat Seche Vite, para alisar a superficie depois de pintar com o verniz Wet n' Wild Black Creme e remover as tirinhas :p O que vos parece? Sem duvida que vou usar este look para uma festa :p Beijinhos

Shimmer Facebook Page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer Online Page: http://www.shimmyshimmer.com/

Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial