Review: piCture pOlish Cosmos

Hello everyone :)

What I have to show you today is one of the most gorgeous polishes in my collection. I left the best for last regarding the piCture pOlish polishes I received to review. I'm of course talking about Cosmos, made by piCture pOlish in collaboration with Pshiiit (French blog). I love this type of dimensional holographic glitter so much that I'm also presenting a quick comparison with the shades I own in the end of the post. I have a happy ending story with Cosmos. It took me four months of wanting and drooling to finally order my piCture pOlish Cosmos bottle. It arrived safely to Portugal through my friend Raquel and then it got lost in the Portuguese mail coming to Lisbon :( Buah! But, piCture pOlish decided to be a Knight and save me by offering a new bottle *-*!

O que vos vou mostar hoje é sem dúvida um dos vernizes mais bonitos da minha colecção :) Deixei o melhor para o fim quanto aos vernizes que recebi para rever da piCture pOlish. Claro que refiro-me ao Cosmos que foi feito pela piCture pOlish em colaboração com a Pshiiit (blogger francesa). Adoro tanto este tipo de glitter com dimensão e profundidade que decidi fazer uma rápida comparação dos vernizes que tenho no fim do post. Tenho uma história um com um final feliz com o Cosmos. Demorei quatro meses a decidir comprar o meu exemplar e babei imenso entretanto. Ele chegou em segurança a Portugal por intermédio da Raquel no Porto, mas depois perdeu-se na vinda para Lisboa via os ctt, buahh! Mas, felizmente a piCture pOlish foi o meu Cavaleiro luzidio e salvou-me oferecendo-me um novo frasquinho! *_*

Gorgeoussss! All pictures are in the full sun so I could capture all the gorgeous holographic glitter shine. It's actually more beautiful in real life :D The holographic delicate thin glitter, that is now a particular characteristic of piCture pOlish, is amazing because it looks like it's floating in the nail. I love it and I also love the fact that it was so easy to apply and with great pigmentation, only needing two coats to achieve full nail coverage. Like the shades I reviewed before, the soft brush is perfect in helping with nail polish application and Cosmos also dries very fast :) In the ring finger I applied three coats of OPI My Vampire is Buff and with a dotting tool made the Cosmos dots :p

Lindãoooo! As fotos foram tiradas no sol das 13h para capturar toda a beleza do brilho holográfico. Na verdade, ele é ainda mais bonito na vida real :D Já concluí que este tipo de glitter fininho holográfico é mesmo uma característica particular da marca piCture pOlish porque ele parece flutuar nas unhas. Adoro-o e adoro o facto de ser super fácil de aplicar, com boa pigmentação e requerendo somente duas camadas para total cobertura das unhas :D Tal como os vernizes que revi este mês da piCture pOlish, o pincel é muito macio e facilita imenso a aplicação do verniz, além deste secar bem rápido. Na unha do dedo anelar, apliquei três camadas do verniz OPI My Vampire is Buff e com um boleador fiz as bolinhas com o Cosmos :p

But how unique is Cosmos in the world out there? It took me a while to order Cosmos because I was afraid I already had dupes. I compared it to Ellen Gold Laca (3 coats) and Penélope Luz Taurus (3 coats). Laca from Ellen Gold has a deep ink jelly base and nothing in common with Cosmos, so absolutely no dupes here. PL Taurus is the most similar shade to piCture pOlish Cosmos, but the jelly base is more teal and Cosmos more dark blue (more noticeable in the sun than indoors). Besides, the glitters are different: Cosmos has small finest glitter that floats (lol) and PL Taurus has small as well as random hex glitters. All in all, I'm happy to own all the three of them *__*

Mas quão único é o Cosmos no Mundo lá fora? Demorei um tempo a decidir comprar o Cosmos porque receava ter algum dupe em casa. Comparei-o com o Ellen Gold Laca (3 camadas) e com o Penélope Luz Taurus (3 camadas). O verniz Laca da Ellen Gold não tem nada a ver com os outros dois porque tem uma base jelly cor de caneta/tinta azul. O PL Taurus é sem dúvida mais similar ao Cosmos mas não são dupes de todo! O Taurus tem uma base jelly com um tom mais teal enquanto que o Cosmos tem uma base jelly num tom azul mais escuro (nota-se melhor ao sol do que dentro de casa); por outro lado, o glitter holográfico do Cosmos é fininho e flutua nas unhas (lol) ao passo que o Taurus tem glitter pequeno e alguns hexágonos aleatórios. Resumindo e concluíndo, ainda bem que tenho todosss! *__*

Cosmos is truly an unique and loving shade! It is on my top blue shades :) The name is also great and fitful because it reminds me of stars in the night :) As you already know, you can purchase piCture pOlish in your nearest online retailer and you can find it through piCture pOlish International Network. Did you like Cosmos? Do you have something similar to it? I'd like to know all these types of blue polishes in the world! Kisses :)

O Cosmos é deveras um verniz único e apaixonante! Subiu para o top dos meus verniz azuis favoritos :) O nome também é fantástico pois recorda-me o céu estrelado :) Várias lojas online vendem piCture pOlish e para descobrir aquela mais perto de ti, ou com portes mais baratos, vejam a lista de lojas na rede internacional da piCture pOlish (link abaixo). Gostaram do Cosmos? Têm algo similar? Eu quero conhecer todos os azuis deste género no planeta! Beijinhos :)

piCture pOlish website: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=common/home

International piCture pOlish Network: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=information/information&information_id=8 

Cristina Santos***

*My thanks to piCture pOlish for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à piCture pOlish por me ter enviado este verniz para revisão :)*

1st Blog Anniversary Giveaway (International) CLOSED

Hello there! :)

Well, my first blog anniversary was actually on 4th of April as some of you may now lol but time has elapsed and I don't know how. So, although this giveaway comes a bit late it is still April and hence valid :p I decided to make this blog after several friends () knew me personally in Expocosmetics 2012 and advised me to do so. But I was already in the nail world since December because I fell in love with stamping and only my friend Betty knew that ;) My first name idea for the blog was "Once Upon a Polish" but a quick google search told me the name belonged to another blogger (very famous by the way lol). Imagine my shame if I picked that name! LOL

Bom, o primeiro aniversário do meu blog foi na verdade a 4 de Abril, tal como alguns de vós sabem lol mas o tempo evaporou e eu não sei bem como. Portanto, apesar deste Sorteio vir um pouco tarde ainda é válido porque estamos em Abril :p Decidi cirar este blog após o incentivo gigante das amigas que conheci na Expocosmética 2012 () :) Já andava neste mundo dos vernizes desde Dezembro, super encantada com os carimbos, mas só a Bárbara me conhecia ;) O nome que eu inicialmente queria dar ao blog era "Once Upon a Polish" masss uma rápida pesquisa no google não só me disse que havia outro blog com este nome como também é muito conhecido! Salvei-me de uma bela vergonha! LOL

But lets get down to business! My thank you for being here and supporting me consists in a 3 prize giveaway. The main idea is that the first winner will pick it's favorite prize, the second winner the second prize and the third winner will get what's left. This giveaway ends on 24th if May and is international :)

Mas vamos ao que interessa! O meu sorteio de agradecimento e apreciação por estarem aqui comigo consiste em 3 prémios. A ideia geral é a de que o primeiro vencedor escolherá o seu prémio favorito, de seguida escolherá o segundo vencedor e por último o que sobrar pertecerá ao terceiro vencedor. Este sorteio termina a 24 de Maio e é Internacional :)

Prize number one is 4 Kinetics polishes *.* They are: Kinetics Red Gown, Kinetics Paris Green, Kinetics My blue Heaven and Kinetics Kwik Kote top coat! :D

O prémio número um consiste em 4 vernizes da Kinetics *-* São eles: Kinetics Red Gown, Kinetics Paris Green, Kinetics My Blue Heaven and Kinetics Kwik Kote top coat! :D

Prize number two is dedicated to all my stamping friends and lovers!! :D It's a full set of MASH Nail Art Image Plates (26-50) with the stamper and scaper from MASH! I own a set and I love it :)

O prémio número dois é dedicado a todos os fãs e amantes de carimbos por esse Mundo fora!! :D É um set completo das plaquinhas MASH Nail Art (26-50) incluindo o raspador e carimbo da MASH! Tenho um set e adoro-o! :)

Prize number three is also dedicated to all stamping lovers and it's another MASH Nails Image Plates Set! But in this set there is one plate missing, that is MASH 50. Take this into account when you pick your prize dear winner :)

O prémio número três é também dedicado aos amantes de carimbos e consiste em mais um set MASH Nails Image Plates. mas neste set está faltar uma plaquinha, a MASH 50. Tenham isto em atenção quando escolherem o prémio caros vencedores :) 

Rules to participate are that you must follow my blog publicly as well as Kinetics and MASH Nails facebook pages to be able to participate! The rest of the entries are bonus so you can have more chances on winning :) 

Quanto  às regras para participar, têm de seguir o meu blog publicamente e as páginas de Facebook da Kinetics e MASH Nails obrigatoriamente. As restantes entradas são bonus para aumentar a tua hipótese de ganhares :) Só tens então de preencher o seguinte formulário:

a Rafflecopter giveaway

I'd like to send a special thank you to this giveaway sponsers, Kinetics and MASH Nails :)

Quero enviar um muito obrigado especial aos patrocinadores deste sorteio, Kinetics e MASH Nails :)

Good luck,

Boa sorte,

Cristina Santos***

Review: Mollon Pro Nº133 Violet De Cobalt

Hello there :)

Today I bring you Mollon Pro Nº133, one of the new shades for 2013 Spring/Summer. I have to say I'm in love with the new colors, not only the ones I own, but also the others I've seen in Portuguese blogs. I can't wait to see each one individually in November! :)

Hoje quero mostrar-vos o Mollon Pro Nº133, um dos novos tons da Mollon Pro para a Primavera/Verão de 2013. Tenho que vos dizer que estou apaixonada por estas novas cores, não só pelas que tenho como também pelas que tenho visto nos blogues portugueses. Mal posso esperar por ver individualmente  cada verniz em Novembro! :)

I had something different planed regarding a nail art with this polish, but after I stamped the ring finger with the cute bow I liked it so much that I just stamped the middle finger and carried on my life lol. The bow belongs to BM317 plate and was stamped with La Femme Branco polish. Mollon Pro Violet de Cobalt is almost a one coater with a gorgeous purple color and silver shimmer. It dries quickly to an almost suede finish and I wanted shine, so I applied one coat of Color Club top coat. As always, Mollon Pro polishes are a piece of cake to apply :)  

Tinha algo bem diferente planeado para fazer com este verniz em termos de nail art, mas depois de carimbar o anelar com o lacinho gostei tanto que também carimbei o dedo do meio e prossegui com a minha vida lol. O lacinho pertence à plaquinha BM317 e foi carimbado com o verniz La Femme Branco. O verniz Mollon Pro Violet de Cobalt é quase one coater num lindo tom roxo e com shimmer prata. Seca rápido e resulta num acabamento quase suede, mas como me apetecia brilho, acabei por aplicar uma camada do top coat da color Club. Como sempre, os vernizes da Mollon Pro são tão fáceis de aplicar quanto barrar manteiga numa torrada :)

I think it's a sexy color lol :p I really loved the simplicity with the bows *.* Sometimes less is best ;) Did you liked it? Next time I bring you one of the new Mollon Pro glitters that is in my nails right now :p Have a great day and kisses :)

Acho que é uma cor sexy lol :p Adorei imenso a simplicidade dos lacinhos *.* Às vezes menos é melhor :) Gostaram? Como sempre, é possível comprar os vernizes da Mollon no site do Espaço Beauté. Para a próxima trago um dos novos glitters da Mollon, que está a embelezar as minhas unhas neste momento :p Tenham um bom dia e beijnhos :)

Cristina Santos***

Revolução dos Cravos 25 de Abril Nail Art

Olá meninas! :)

How are you? Today we celebrate the Carnation Revolution and Freedom day in Portugal, conquered on 15th April of 1974. 39 years ago, the Armed Forces Movement alongside students and Portuguese people applied a coup d'etat that resulted in the implantation of Democracy. This is the regimen that lasts till today. Being such a special day, I decided to do a nail art featuring the symbol of this revolution: a red carnation.

Como estão? Hoje celebra-se em Portugal o dia da Revolução dos Cravos e Liberdade, conquistado a 15 de Abril de 1974. Neste dia, há 39 anos, o Movimento das Forças Armadas, em conjunto com estudantes e povo português, aplicaram um golpe de estado que resultou na implantação do regime democrático. Este é o regime que perdura até hoje e o único que conheci. Sendo um dia tão especial, decidi que tinha de fazer uma nail art inspirada nos cravos vermelhos, símbolo deste golpe.

Source / Fonte

I started by paintin 3 coats of OPI my Vampire is Buff and I choose it because of it's nude/whitish color. I draw the carnation and leafs using regular acrilic paint. Well... I really love the red carnation, but the leafs could have been better lol. I used Bron Pretty brushes to paint with and finished with two coats of Seche Vite :p

Comecei por pintar 3 camadas do verniz OPI My Vampire is Buff e escolhi-o para a base pelo seu tom quase branco, mas nude. Usei tintas acrílicas que comprei na papelaria Fernandes para desenhar o cravo e as folhas. Bem... gosto muito do cravo, mas as folhas podiam ter ficado melhores lol. Desenhei com pincéis proveninentes da loja Born Pretty e terminei com duas camadas de Seche Vite :p

What do you think? Like I said, I'm in love with the red carnation :) It was surprisingly easier to draw it than I expected. It's due to the coup d'etat that I'm able to be here and writting this, so happy Freedom Day to all Portuguese people! :)

O que acharam? Como disse, estou apaixonada pelo cravo :) Surpreendentemente foi mais fácil de fazer do que pensava. Devido ao golpe de estado de 1974 é que eu posso estar aqui a escrever, neste blog, por isso desejo-vos um resto de feliz Dia da Liberdade! :)

Cristina Santos***

Perfect Holographic H8

Hello there! :)

Have you heard of cheap Holographic polishes before? Not really? Ohh but they do exist! Lets just say when I realised they existed inside Europe I went ahead and bought some for myself :p Last week I was supposed to be wearing something at least discrete in my nails... but I knew the sun was going to shine and I couldn't resist! So here it is :)

Já ouviram falar de vernizes holográficos baratos antes? Nem por isso? Ahhh ma eles existem! Digamos que assim que eu me apercebi do preço e de estarem dentro da Europa, lancei-me logo e comprei alguns :p Na semana passada e teoricamente, devia ter usado algo muito discreto nas unhas... mas sabia que no dia seguinte o sol ia brilhar em força e simplesmente não resisti! Portanto, aqui está o Perfect H8 :)

Pictures were taken in the 7 p.m. sun... I tried, but had no time to take them earlier. So, the holography of Perfect H8 is much powerful than this and I really love it! As you can tell, the base color is pink :) It was very easy to apply and dries fast. I applied two coats of H8 over Kinetics Touch Me base coat and noticed dragging. Around Portuguese groups, we think that if you apply these holos over bare nails this won't happen. There's more good news, the holography doesn't diminuish with top coat (I used Color Club top coat), Iupi! :D

As fotos foram tiradas no sol das 7 da tarde... tentei mais cedo, mas foi-me impossível. Portanto, acreditem que a holografia deste verniz é muito mais poderosa do que as fotos demonstram! Como podem ver, a cor base é rosa :) Aplica-se muito facilmente e seca igualmente rápido. Apliquei duas camadas sobre a base Kinetics Touch Me e notei algum arrasto de verniz. Mas, e segundo o que pensamos no grupos portugueses, se não usarem nenhuma base, isto não acontece. Há mais boas notícias, a holografia do Perfect H8 não diminui com top coat (usei o top coat da Color Club), Iupi!!! :D

Pefect brand can be bough following this link to a Bulgarian webstore (they ship worldwide as far as I know and pyment can be made through paypal invoice). The:-) se babies are small (5mL) but cot 1,05€ and are stunning! Easy to get more if you run out in one xD But there's a catch... you really need to SHAKE well the bottle because the holographic pigment settles down in the suspension base (I shook well for like 4 minutes before using). I loved my H8, can't wait to wear more :) Kisses

A marca Perfect pode ser comprada seguindo este link para uma loja online Búlgara (segundo sei, envia internacionalmente e o pagamento é por paypal). Estes meninos são pequenos (5mL) mas custam 1,05€ e são de cair para o lado! É fácil comprar mais caso esgotemos um xD. Mas há um senão... Vocês precisam de ABANAR bem o frasquinho porque o pigmento holográfico separa-se e afunda na base de suspensão (eu abanei energicamente por uns 4min). Adorei o meu H8 e mal posso esperar para usar mais :) Beijinhos

Cristina Santos***

P.S: It's Lisbon city in the back and the river is called Tejo ;)

P.S: Estava em Cacilhas, logo lá atrás é Lisboa ;)

OPI Mod About You & Delicate Stamping

Olá meninas :)

OPI and their funny names.. this one is actually great because I'm mad about this polish! lol. I'm refering to OPI Mad About you that I have come to met through Amy Grace; she uses it so many times that I got "jealous" at every manicure lol. I did a delicate manicure with this OPI... but pictures are a bit to bright and so it isn't very noticeable. Lets see

A OPI e os seus nomes maravilhosos... este até é fofo porque eu sou "louca" por este verniz! lol Trata-se do OPI Mad About You que conheci pelo blog da Amy Grace; ela usa-o tantas vezes que eu morri de "inveja" a cada manicure lol. Fiz uma manicure delicada com este verniz... mas as fotos estão um pouco brilhantes demais e conclusão, não se nota bem! Mas, vamos ver!

OPI Mod About You has a sweet pink color shade that somehow is very bright in real life. It's eye catching. It's quite easy to apply and builds up in two coats. It also dries fast as I expected :p I was in a mood for something delicate and hence I choose this color and stamped it in white with La Femme Branco polish. The image I picked is from the new to me PUEEN set that I just received, PUEEN16 plate. (New to me because PUEEN released a new set last week... a girl can't breath!)

O verniz OPI Mod About You tem um tom de rosa fofinho e que de algum modo é vibrante e bastante apelativo no Mundo real. Foi fácil de aplicar e a cor constrói-se em duas camadas. Também secou rápido, tal como já esperava :p Estava com disposição para algo delicado e por isso escolhi este verniz para o carimbar com as novas (para mim) plaquinhas PUEEN que acabei de receber, neste caso a placa PUEEN16. (Novas para mim porque a marca acabou de lançar mais um set na semana passada... uma pessoa mal consegue respirar!)

I love these pink shades, they speak to my heart :) Can't go wrong with them. Hope you liked the delicate nail art and see you soon :)

Adoro estes tons rosas, falam-me ao coração :) Não há nada que enganar com eles. Espero que tenham gostado da nail art delicada e até breve :)

Cristina Santos***

Review: piCture pOlish Attitude

Ciao Ragazze :)

If the sun is shining, I'm out there enjoying it and using it in it for my nail polish advantage :p To begin this week I have piCture pOlish Attitude to show off. It's so pretty that I decided I had to use it in a full sun day and so I did :p Attitude is a collaboration shade of piCture pOlish with Overall Beauty (nail polish webstore). Lets take a look at the purple beauty

Se o sol está a brilhar, lá estou eu a desfrutar e a aproveitar para usá-lo a meu favor e tirar fotografias :p Para começar esta semana em alta, tenho aqui o piCture pOlish Attitude para mostrar ao Mundo. É tão lindo que tinha mesmo de o usar num dia cheio de sol e assim foi :p Este verniz foi feito em colaboração entre a piCture pOlish e a Overall Beauty (loja online de vernizes). Vamos ver então esta beleza roxa

Looks ethereal right? I sure think so! The holographic glitter particles look suspended on the purple base. I have nothing similar in terms of finish *.* I have learned to expect the best from piCture pOlish and Attitude surely meets those expectations! It's very well pigmented, surprisingly almost a one coater; I did apply two just to be sure lol. The brush is so soft and good that I experienced almost no clean up because the bristles molded to my nail bed. Drying time is also very fast. I have only good things to say about this baby :)

Parece etéreo, não é? Para mim sim! As partículas holográficas de glitter parecem a modos que suspensas numa base roxa com um toque de azul. Não tenho nada com este acabamento e adoro! *.* Já aprendi a esperar o melhor desta marca Australiana e o Attitude não foi excepção! É muito bem pigmentado e quase one coater, mas claro que eu apliquei duas camadas :p O pincel é tão macio e bom que quase não tive nada para limpar depois de aplicar o verniz, isto porque as cerdas do pincel moldaram-se perfeitamente à minha unha. O tempo de secagem também é fantástico. Não tenho nada negativo a dizer sobre este menino :)

The next day I decided to make a quick and simple nail art; of course I used stamping lol. I picked the french star design from QA13 plate and stamped it with La Femme Branco polish. The middle finger was stubborn and hence the stamp is a little sideways. I like both ways :)

No dia seguinte decidi fazer algo rápido e simples, óbvio que carimbei lol. Escolhi carimbar o desenho de unha francesa com estrelas da plaquinha QA13 e para tal utilizei o verniz La Femme Branco. O dedo do meio teimou em nao ficar bem e por isso está ligeiramente de lado. Gosto do Attitude das duas formas :)

I don't know if you have notest, but all piCture pOlish bottles have a funny message written above the name. That makes me smile and this one is particularly good "attitude, cause every girl need one". Couldn't agree more! piCture pOlish polishes are available worldwide and you just need to check piCture pOlish network to check the one closest to you :) Kisses 

Não sei se já repararam, mas todos os frasquinhos da piCture pOlish têm uma pequena mensagem escrita acima do nome. Faz-me sempre sorrir e a deste verniz é particularmente engraçada "Atitude, porque todas as mulheres precisam de uma!" lol, concordo! Os vernizes da piCture pOlish encontram-se disponíveis em diversas lojas online pelo mundo inteiro; têm só de consultar o link da Rede Internacional da piCture pOlish para encontrar o revendedor mais perto de vós. Beijinhos :)

piCture pOlish website: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=common/home

International piCture pOlish Network: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=information/information&information_id=8 

Cristina Santos***

*My thanks to piCture pOlish for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à piCture pOlish por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Sunday Stamping Challenge: Earth Day

Hello :)

Today's Sunday Stamping Challenge theme is about Earth Day that is celebrated tomorrow. This is a movement to preserve environment and our planet Earth. It's about sustainability and greener ways of living considering worlds population continues to escalate exponentially and Earth resources are burned to maintain it. Human beings must be responsible and adopt green ways of living because we all have a place on Earth.

O tema do desafio do grupo AIS de hoje é o Dia da Terra, que é celebrado amanhã. Este é um movimento que pretende preservar o ambiente e o nosso planeta Terra. Trata-se de viver e construir um futuro sustentável e ecológico, especialmente considerando o crescimento exponencial da população humana e a queima de recursos para a manter. O Ser Humano tem de ser responsável pelos seus actos e adoptar formas limpas e verdes de viver porque todos temos um lugar no nosso planeta Terra.

Nail related, I had the idea of drawing a heart including the Earth inside. I drew North and South Africa continents because they're the easiest to do so lol, but It didn't come out that good eheh. I used acrylic paint for this and  Born Pretty Store brushes. The oceans inside the Heart are in a light blue shade, but my camera didn't capture it :S. First thing I did was paint my nails with three coats of Nails Inc Baker Street. What a gorgeous blue!!! I don't know why I haven't used it earlier O.O.  After making the Earth Heart, I stamped the name Earth Day and butterflies from Winstonia W104 plate using La Femme Branco and Color Club Hap on It polishes. Finished with a coat of NYC Quick Dry top coat.

Quanto a unhas, tive a ideia de desenhar um coração com o planeta Terra dentro. Optei por desenhar a América do Norte e Sul porque são os mais fáceis de o fazer lol, mas mesmo assim não ficou muito bem eheh. Usei tintas acrílicas para o desenho e os pincéis da loja Born Pretty; o mar dentro do coração tem um tom azul mais claro, mas a minha câmara confundiu-se :s . A primeira coisa que fiz foi pintar as unhas com 3 camadas do Nails Inc Baker Street. Que azul LINDÉRRIMO! Não sei porque demorei tanto tempo a usá-lo O.O. Depois do coração, carimbei o nome Earth Day e as borboletas com os vernizes La Femme branco e Color Clu Harp On It, respectivamente. Terminei com uma camada do top coat NYC Quick Dry. 

I loved the outcome very much!! *_* My other hand has the heart but not the continents lool :p Hope you liked it too and plase take a moment of your day to consider what you could do to have a more sustainable way of living. Kisses

Adorei imenso o resultado final!! *_* A minha outra mão tem o coração desenhado, mas não os continentes lool :p. Espero que tenham gostado e por favor tirem um momento para reflectir sobre o que podem melhorar na vossa vida para vivê-la de forma mais sustentável. Beijinhos

Cristina Santos***

Review: Mollon Pro Nº126 Moutarde Douce & Sunset Manicure

Salut mademoiselles! :)

Recently I received more two shades of the new Spring colors from Mollon Pro collection and today here's the first one, Mollon Pro Nº126 Moutarde Douce. I don't own any yellow mustard color like this and was really interested in seing how it worked with my skin tone :)

Recentemente recebi mais dois vernizes da nova colecção de Primavera da Mollon Pro para rever, sendo que hoje apresento o primeiro chamado Mollon Pro Nº126 Moutarde Douce. Não tenho nenhum verniz neste tom amarelo mostarda na minha colecção e por isso estava super intrigada em como resultaria no meu tom de pele :)

As all Mollon Pro polishes that crossed my nails, Moutarde Douce (funny name lol!) also has a great quality. Application was as easy as possible specially because it has a jelly finish. I'm not a jelly finish fan so I ended up applying 4 coats because I don't like to see my white nail line. But it only needs 2 coats to full nail coverage. Drying time and shine are just perfect, I always am surprised with this :) My skin is so white at the moment that the shade doesn't look that good on me, I believe it will in summer :)

Tal como todos os vernizes Mollon Pro que já cruzaram as minhas unhas, o Moutarde Douce (que nome engraçado lol!) tem também uma excelente qualidade. A aplicação foi tão simples quanto possível, especialmente devido ao acabamento ser jelly. Não sou muito fã deste acabamento porque não gosto de ver a parte branca das minhas unhas, por isso apliquei 4 camadas; mas duas camadas são suficientes para cobrir as unhas perfeitamente. O tempo de secagem e brilho são óptimos, fico sempre surpreendida com este aspecto :) No presente momento o meu tom de pele roça ainda o branco e por isso este tom mostarda não ficou muito bem em mim, mas aposto que vai ficar no bronze do Verão! :)

Speaking of Summer, this shade is exactly what I was missing in my sunset manicure idea! I wanted to do this manicure for quite some time, but my yellows were too bright while Mollon Pro Nº126 is just perfect! :D So I started by making a gradient with this Moutarde Douce, Kiko 280 (orange), Mollon Pro Nº17 (dark red) and Wet n'Wild Black Creme (black).Then I stamped the french flowers design from BM 324 (first time using these french images) in all nails. This was done with MASH Black stamping polish. Finally I stamped the palm tress from m29 and winstonia w106 plates and painted the little birds. Finished with two coats of Color Club top coat. I loved the outcome very much!!! *.*

Por falar no Verão, este tom é exactamente o que faltava na minha ideia de uma manicure de pôr do sol! Queria fazer esta manicure há muito tempo, mas todos os amarelos que tinha eram demasiado brilhantes, sendo o Moutarde Douce o perfeito! :D Comecei então por fazer um gradiente com este Mollon Pro Nº126, com o Kiko 280 (laranja), o Mollon Pro Nº17 (vermelho escuro) e com o Wet n'Wild Black Creme (preto). Depois, carimbei a imagem de unha francesa com flores da plauqinha BM 324 (primeira vez que uso estas placas "francesas" da Bundle Monster) em todas as unhas. Tudo foi carimbado com o verniz próprio para carimbar preto da MASH. Finalmente carimbei também as palmeiras das plaquinhas m29 e winstonia w106 e pintei os pequenos pássaros :) Terminei com duas camadas do top coat Color Club. AMEI imenso o resultado final!!! *.*

You have no idea how many times I caught myself staring at my nails... wishing I was there to spend my Summer vacations lol. The only thing missing is the Ocean in a blue color touch. Hope you liked it and you can got Mollon Pro polishes through Espaço Beauté website or check out if your EU country has a representative in Mollon's website. See you soon and kisses :)

Vocês não têm noção do número de vezes que dei por mim a contemplar as unhas... desejando ir passar as minhas férias nelas lol. A única coisa que falta é o mar num acento azul. Espero que tenham gostado tanto quanto eu e podem comprar os vernizes Mollon pelo website do Espaço Beauté. Até breve e beijinhos :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos****

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*