Spa Ritual Provocateur & BBF Soap Bubbles

Hello Chicas :)

A couple of weeks ago I had a sudden craving for pink in my nails. It's not the first time actually, but often I use something else. But this time I had Spa Ritual Provocateur on the untried list and it is such a gorgeous color! This is my first Spa Ritual and I've been wanting to try the brand for a long time. I have it thanks to a group swap with Kim :) Spa Ritual is a Vegan and environmental frinedly brand because it doesn't contain DBP, Formaldehyde, Formaldehyde Resin, Toluene and they don't test on animals.

Há duas semanas tive um desejo por cor de rosa nas unhas. Não é a primeira vez, mas normalmente acabo por usar algo diferente. Mas desta vez tinha o Spa Ritual Provocateur na lista dos vernizes não usados e é uma cor divinal! Este é o meu primeiro Spa Ritual e há muito que queria experimentar a marca. Tenho-o graças a uma troca de grupo com a Kim :) A marca Spa Ritual é Vegan e amiga do ambiente, sendo que não contém DBP, Formaldeído, Resina de Formaldeído, Tolueno e não testa em animais; os habitantes cá de casa nem notaram que eu estava a pintar as unhas LOL ;)

Provocative indeed! I got a few compliments on the color and must say it matches my skin tone perfectly! I really love this dark but rich pink color! *.*Application was smooth as possible and this polish has a crelly finish (shine and application like a jelly but formula like a creme finish). My single complaint is.. bubbles, in winter! So I used a coat of Color Club top coat later to erase them and it did nothing to the amazing Provocateur shine. I loved the bottle and brush. The cap is in rubber and helps to hold it when applying the polish, while the brush if flat and very soft. 

Sem dúvida provocador! Recebi vários elogios quanto à cor e devo dizer que este tom de rosa escuro mas vibrante combina perfeitamente bem como o meu tom de pele *.* A aplicação foi tão suave quanto possível e o acabamento é crelly (isto é, brilho e aplicação como um jelly, mas formula de verniz cremoso). A minha única queixa são... bolhas, no Inverno! Portanto usei uma camada do top coat da Color Club para eliminá.las, sendo que ele não adicionou nada ao brilho do Provocateur. Gostei muito do frasco e pincel. A tampa é de borracha e ajuda a aplicar o verniz, enquanto o pincel é macio e plano.

Two days later of course I didn't want to take off this gorgeous color, so I searched from a glitter because I wasn't in a mood for nail art. I chose Soap Bubble by BBF, a brazillian indie maker. It's so lovely and I have to wear it over lilac :) Soap Bubbles has different sized matte glitters in soft pink, blue and white colors, all in a clear base. I finished with one more coat of Color Club top coat.

Dois dias depois, óbvio que não queria tirar esta cor maravilhosa das unhas lol, portanto procurei por um glitter, dado que estava pouco inspirada para nail art. Escolhi o Soap Bubbles da BBF, criadora de vernizes artesanais brasileira. É um glitter muito fofo e espero usá-lo sobre lilás um dia destes :) O Soap Bubbles contém vários tamanhos de glitter matte nas cores azul, rosa bebé e branco, tudo numa base transparente. Terminei com mais uma camada do top coat Color Club.

I love Spa Ritual Provocateur and the most similar color I own is Mollon Pro Nº 100, though less vibrant than Provocateur. There's 15mL in this pretty bottle, so I will use it many more times :) I also loved the glitter combination :) Hope you like it too :) Kisses and see you soon

Adorei o Spa Ritual Provocateur e a cor mais parecida que possuo é o Mollon Pro Nº100, apear de ser menos vibrante que o Provocateur. Este frasco fofo tem 15mL de verniz, vou usá-lo muitas mais vezes :) Também adorei a combinação de glitter :) Desejo que tenham gostado :) Beijinhos e até breve

Cristina Santos***