Golden Rose Holiday 57

Good morning chicas!! :)

If you're my friend in Facebook you may or may not have seen pictures of my recent swap with Aylin from Turkey. It was awesome and the first polish I tried is from the newest sand effect nail polishes by Golden Rose, Golden Rose Holiday 57 :) Lets see it! :)

Se são meus amigos no facebook devem ter visto (ou não) fotos de uma troca recente com a Aylin da Turquia. Foi uma troca fantástica e o primeiro verniz que experimentei foi um da colecção mais recente da Golden Rose com vernizes de acabamento arenoso, designada Holiday. Usei o Golden Rose Holiday 57, vamos vê-lo :)

So... please excuse the lack of clean-up on the following sunlight pictures. I wasn't home when I painted my nails and had no clean-up stuff near me, but I had to show you how gorgeous Golden Rose Holiday 57 looks in sunlight opposed to indoors lightning. The base is like deep but vivid pink against wine-pink shade indoors. This polish has shimmer in blue and pink and you can see it clearly in some pictures. I don't really like "creme" sand polishes and with this pink color I'm seriously in love here *.* I find the sand effect to be similar to Kiko Sugar Matt polishes, though Golden Rose dries a tad slower than Kiko and has a more runny formula.

Bom... desculpem-me a falta de limpeza nas seguintes fotos tiradas ao sol. Não estava em casa quando pintei as unhas e também não tinha comigo nada para limpar. Mas, eu tinha que vos mostrar o tom do verniz ao sol e dentro de casa. A base do Golden Rose holiday 57 ao sol é um tom rosa profundo, mas vivo, ao passo que dentro de casa fica com um tom rosa-vinho. Possui shimmer nas cores azul e rosa, lindo! Não aprecio muito vernizes com acabamento arenoso "cremoso"; gosto mais quando este tipo de vernizes têm este brilhozinhos :D Este acabamento do Golden Rose é bastante similar ao da Kiko Sugar Mat, mas tem uma diferença na formula relativamente ao tempo de secagem (ligeiramente mais lento) e a formula escorre um pouquito.  

I was going to stamp some flowers from plate Pueen 19 just in my ring finger... but I liked it sooo much that I stamped all nails xD I used Essie Nothing Else Metals as the stamping polish.

Eu ia carimbar algumas flores da plaquinha Pueen 19 só no anelar... mas gostei taaanto de como ficou que carimbei todas as unhas hihi xD Utilizei o verniz Essie Nothing Else Metals para carimbar. Love it!  

I have one more Golden Rose from the Holiday sand effect polishes to try and it has a beautiful shimmer :) But I know they are 17 polishes and I can only hope they come to Portugal soon because Aylin showed some really nice colors in her blog! What do you think on this shade? Does it look similar to any other polish you know off? Kisses :)

Tenho mais um Golden Rose da colecção de vernizes com efeito arenoso Holiday para usar, e esse também tem um belo shimmer :) Eu sei que esta colecção tem 17 tons e posso somente desejar que chegue a Portugal porque a Aylin entretanto mostrou mais uns belos vernies no blog dela! O que acham da cor? Lembra-vos algum verniz em particular? Beijinhos :)

Cristina Santos***