Golden Rose Jolly Jewels 122 & OPI Skull & Glossbones

Good evening everyone :)

Weather in Lisbon is killing and making me be lazy because its damn hot! But I decided today I had to post something and here I am :) I did this manicure last week and loved it, I'm just a teeny upset that the gold doesn't show up very well on my pictures.

O tempo em Lisboa está a destruir a minha vontade própria; está demasiado calor! Mas decidi que não passava de hoje e tinha que postar :) Fiz esta manicure a semana passada e adorei, mas estou um pouco triste por não se notar muito bem o dourado nas fotos.

Have you heard of Golden Rose Jolly Jewels collection? It consists in 23 lovely glitter polishes. I think this one, Nº 122 is my favorite of them all due to its elegance :) I got it in a swap with dear Aylin and two days later they arrived Portugal hehehe :p Golden Rose Jolly Jewels 122 is a plain glitter consisting in medium silver hexagons and lots of gold dust in a clear base. I love this combination because I find it very graceful and fitting with many occasions, either an important meeting or stylish party.

Certamente que já conhecem a colecção Jolly Jewels da Golden Rose, né? Esta consiste em 23 lindos glitters e este, o Nº 122 é o meu favorito devido à sua elegância :) Consegui-o numa troca com a querida Aylin e dois dias depois a colecção chegou a Portugal lool. O Golden Rose Jolly Jewels 122 é um verniz bastante simples na sua composição pois basicamente possui glitters hexagonais médios prata e muito pó dourado, numa base transparente. Adorei esta combinação porque considero-a muito graciosa e perfeita para várias ocasiões, como um momento formal ou algo mais discreto e elegante :)

My base polish is the more than famous OPI Skull & Glossbones. I tried to find dupes around here but eventually succumbed and got it lol. I tested a glitter gradient with Golden Rose Jolly Jewels 122 and loved the outcome, hence this manicure was born. In my index and thumb fingers there's only a coat of Golden Rose 122. The feather touch of nail art comes from winstonia w108 plate and I choosed it because I find this design detailed and gorgeous :) A England Dragon and Mollon Pro Nº 123 Sardonyx were the polishes I used to stamp.

O verniz base é o mais do que famoso OPI Skull & Glossbones. Já antes tentei encontrar dupes por cá, mas acabei por desistir e aqui está ele hehe. Experimentei fazer um gradiente com o verniz Golden Rose Jolly Jewels 122 e gostei tanto que tornou-se o foco desta manicure. No dedo indicador e polegar apliquei uma camada do Golden Rose 122 sobre o OPI. Entretanto, escolhi adicionar o toque de nail art com esta linda pena da plaquinha winstonia w108 porque acho-a super detalhada e gira :) Carimbei com os vernizes A England Dragon e Mollon Pro Nº 123 Ssardonyx.

This was on my nails for 2 days before the sun hit hard and I loved it! Of course only I could see all the details of the feather unless someone was face to face with my nails lol. What do you think? Whats you favorite Golden Rose Jolly Jewels collection polish? Thank you for stopping by and now I'm off to a chair near a window to enjoy fresh air :p  Kisses,

A manicure ficou nas minhas por dois dias, mesmo antes do calor chegar lol, e adorei! Claro que só eu consegui ver os detalhes da pena (a não ser que alguém pegasse nas minhas lol). O que acham? Qual é o vosso Golden Rose Jolly Jewels favorito? Obrigada por cá passarem e beijinhos que agora vou prostrar-me junto a uma janela para apanhar ar fresco lol. Ahh estes vernizes da Golden Rose estão à venda nas lojas Pluricosmética em Portugal por menos de 3€ (não me recordo do preço exacto).

Cristina Santos***