Páginas

sábado, 10 de agosto de 2013

Review: Mollon Pro Top Coat UV Protection

Hola chicas guapas! :)

Today I'm going to review something quite interesting that arrived my door. A UV Protection top coat! I didn't own any UV protection top coat previously so I was very curious :) The top coat I'm referring to is Mollon Pro Top Coat UV Protection.

Hoje vou rever algo deveras interessante que chegou a minha casa. Um top coat que protege os vernizes dos raios Ultravioleta! Não tinha nenhum top coat com esta função e fiquei bastante curiosa :p Refiro-me ao Mollon Pro Top Coat UV Protection.
So, what happens when you apply this top coat over a regular nail polish? It increases the nail polish durability, resistance to chipping and contains UV filters to protect the polish against discoloration. In summer beach days I notice my polish doesn't last as long or with the same color as in winter. 

Então, que sucede quando aplicamos este top coat sobre um verniz normal? Aumenta a durabilidade, resistência a lascas e contém filtro de raios UV que protegem o verniz de descoloração. Por acaso, nos belos dias de praia no Verão verifico que o meu verniz dura menos e perde cor comparando com outras alturas do ano.
It contains 15mL. Its base is slightly purple and sometimes it changes the polish base color, which is very interesting during vacations so you can have two colors out to the same polish :) The brand promotional picture shows a red polish changing to pink after a coat of Mollon Pro Top Coat UV Protection. Naturally I wanted to test this and achieved the same result hehe. I tried first with Jade Vermelho Surreal, resulting in a dark pink holographic shade 

O verniz contém 15mL. A base é ligeiramente roxa e altera a cor do verniz sobre o qual for aplicado. Isto é super interessante, especialmente nas férias de Verão pois é possível obter duas cores a partir do mesmo verniz :) A foto promocional da marca mostra a mudança de um verniz vermelho para cor de rosa com uma só camada do top coat. Ora bem, a minha primeira experiência foi sobre o Jade Vermelho Surreal que resultou num rosa escuro holográfico
and then with Miss Broadway 07. I liked the change so much that I did a quick nail art with a dotting tool and pink 3D bows from a MASH nail art wheel. In my pink and point fingers there's a coat of Mollon Pro Top Coat UV Protection while in the middle two fingers the dots were done with the same top coat.

e depois com o vermelho Miss Boradway 07. Gostei tanto desta transformação que fiz uma nail art :p Utilizei um pontilhador para fazer as bolinhas com o top coat nos dedos do meio. No dedo indicador e mindinho apliquei uma camada do top coat da Mollon sobre o verniz Miss Broadway. Para terminar e com super cola dos chiqueneses coloquei os lacinhos 3D da nail wheel da MASH.
But, then I wondered if this top coat changes red to pink then it would be wonderful if it changed other nail polish colors too, right ? :) Well, I found out it is a bit unpredictable. In the next two manicure you will see color change but I assure you some other green, pink and purple shades I tried didn't change color, so I didn't take pictures of. The first manicure is two coats of OPI Eurso Euro and two coats of Kiko 280. The following is two coats of Kinetics Paris Green and two coats of Essence Break Through polishes.
De seguinte questionei-me: se o verniz muda o tom vermelho para rosa, será que muda também outras cores? A resposta é sim, mas imprevisível. Isto é, experimentei sobre várias cores mas o tom do verniz não mudou em todas. Nas fotos seguintes podem observar a mudança de cor enquanto nalguns verdes, rosas e roxos não vi nada. Na primeira manicure temos duas camadas do verniz OPI Eurso Euro e duas do Kiko 280. Na segunda, duas camadas do Kinetics Paris Green e duas do verniz Essence Break Through
Last but not least, this polish is still a top coat so I had to test its drying time, endurance and stamping smudge. About the first, it takes a bit longer to dry than quick dry top coats. In one of the tests I woke up with sheet marks in my polish. But this can be solved by applying quick dry top coat over the Mollon Pro Top Coat UV Protection because it won't interfere with the color change or UV protection. Regarding endurance, I tested it for three days in my left hand and removed the manicure without any chippings :) About stamping, I discovered it doesn't smudge very much the design :) This is two coats of Essence I'm Bluetiful stamped with MASH Black polish and Pueen 13 plate design.

Por último, mas não menos importante, testei a durabilidade, tempo de secagem e manchar de estampagem porque afinal de contas trata-se de um top coat. Quanto ao primeiro, testei o verniz na mão esquerda por três dias, sendo que removi a manicure sem quaisquer lascas. Já no tempo de secagem, o verniz Mollon Pro Top Coat UV Protection demora mais que os top coats quick dry. Num dos meus testes acordei com marcas de lençol nas unhas. Mas isto é resolvido aplicando um top coat quick dry por cima do Mollon Pro uma vez que não altera de todo a mudança de cor e protecção dos raios UV. Relativamento a manchar os carimbos, verifiquei que o faz, mas muito ligeiramente. A manicure seguinte consiste em duas camadas do verniz Essence I'm Bluetiful carimbado com o verniz MASH Black e a imagem da plaquinha Pueen 13.
Overall, its very good to have a UV protecting top coat as well as to an easy color change top coat. I advise the use of quick dry top coat after to make sure your manicure isn't damaged though. You can buy this polish in Espaço Beauté website (link below). Tell me, would you love to own such polish? Kisses,

No geral, parece-me muito bem ter um top coat capaz de proteger o verniz da luz solar, bem como ainda brincar com possíveis variações de cores. No entanto, sugiro aplicação de top coat secante para garatir que a manicure permanece perfeita e eintacta :) Podem comprar o Mollon Pro Top Coat UV Protection no site da loja Espaço Beauté (link abaixo). Contem-me, gostariam de ter um verniz destes em casa? Beijinhos,


Cristina Santos***
My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p