China Glaze Infra-Red

Hello chicas :)

I'm sure you've seen plenty pictures of China Glaze Infra-Red, just like I have. But yes, here's one more post :p Infra-Red on the only polish I own from the Hologlam collection that I felt I couldn't live without. 

Tenho  acerteza que já viram imensas fotos do China Glaze Infra-Red pela blogosfera, tal como eu vi. Mas sim, este é mais um post mas especialmente feito por mim lool! :p O China Glaze Infra-Red é o único verniz que tenho da colecção Hologlam e aquele que decidi não conseguir viver sem.

Infra-red has the most striking color I have ever seen! Its a stunning warm magenta holographic polish. To be honest, at first when the collection was released, I thought this color wasn't for real! lol Then several ladies started showing the same shade and yes, I had to get it! It very pigmented and one coat is more than enough to cover nails. The holography is smooth and discreet. Lovely really, but one can't hope to get back the China Glaze OMG collection holography...

O verniz China Glaze Infra-Red tem a cor mais impressionante que já alguma vez vi! É um tom magenta quente com acabamento holográfico. Para ser sincera, nas primeiras vezes que vi fotos deste verniz pensei mesmo que a cor fosse adullterada. À medida que mais fotos surgiram na blogosfera compreendi que não, a cor é real. Efectivamente é real mesmo! lol A formula é bastante pigmentada e uma camada só é suficiente. A holografia é suave e algo discreta. É na verdade adorável, mas é impossível não desejar o regresso da holografia da colecção OMG...

I like China Glaze Infra-Red for its unique color and holography too :) I own nothing with this soft rainbow tail. What is your must have from the Hologram collection? Kisses,

Gosto do China Glaze Infra-Red pela sua cor invulgar e acabamento holográfico suave :) Não tenho naada na minha colecção comparável ao halo holográfico do Infra-Red. Qual é a cor da colecção Hologlam que consideram must have? Beijinhos,

Cristina Santos***