Golden Rose Rich Color 47 & 32

Olá meninas! :)

Today I want to share with you a simple manicure I did a couple of week ago, when I received some Golden Rose Rich Color polishes. I bought them in this Bulgarian website and as far as I know, they ship internationally. The distintive aspect of this manicure is the polishes that make it, they're wonderfull!

Hoje vou partilhar convosco uma manicure simples que fiz há umas duas semanas quando recebi os vernizes da Golden Rose Rich Color. Comprei-os neste site búlgaro ;) Não tem muita ciência... aliás, o espectacular são os vernizes espectaculares que a compõem!

I say wonderfull because both have such a great quality! Formula, brush, shine, drying time... everything is to die for! Its too bad that the Golden Rose Rich Color isn't available in Portugal though. Golden Rose Rich Color 47 is the base color and has a sweet pastel lilac shade that I consider too cute. Nº 32 is a metallic purple that I fell in love with in Adri's swatch. As soon as I got it I realised it stamps and hence this manicure was born. The flowers image belongs to DRK-C plate.

Digo espectaculares porque a qualidade é excelente! Uma vez mais, não esperava isto da Golden Rose dado os que já tive em casa... O brilho, o pincel, a cobertura, a formula... perfeitas! Pena que não se vende em Pt! O Golden Rose Rich Color 47 tem um tom lilás pastel que gosto muito e acho fofo. O Nº 32 é um roxo metálico que apaixonei-me quando o vi no blog da Adri. Assim que percebi que o dito é super pigmentado e carimba bem, decidi criar esta manicure ;) O desenho de flores pertence à plaquinha DRK-C.

This my way of saying "Spring, please arrive!" ;) I very much loved the simplicity of this manicure and the colors are great! You should try them! :) Do you already own a polish from the Golden Rose Rich Color line? What do you think? Kisses,

Esta é já uma forma de dizer: "Primavera, volta!" ;) Gostei muito da simplicidade desta manicure e das cores, uau! Experimentem! :) Já têm algum verniz desta gama da Goldn Rose? O que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***

Tri Geek Challenge: Pacman

Hello loves :)

Today is the third challenge of the Tri Geek challenge, on the Videogames theme. I'm a bit late publishing this post because I did the night shift today. The theme is pacman... did you play it? Have you seen Helena's and Xiito's nail art yet?? :)

Hoje é o terceiro desafio do tema Videogames do Tri Geek Challenge! Estou a publicar este post já um bocado atrasada porque fiz hoje o turno da noite. O tema é o Pacman... vocês jogavam? Já viram as nail arts da Helena e da Xiito?? :)

I think of pacman and labyrinths when pacman videogame comes to mind, so this is what I recreated. My friends thought the same too :) I had to freehand pacman and the dummies, they're so adorable! As for the labyrinths, there's this image desing in MoYou Suki 06 plate that always made me think of pacman so I took the shot. I stamped it with the blue Esmaltes M Vesúvio Fosco polish and placed yellow dots with acrylic paint. I used the same paint to crate the sweet pacman in my middle finger. The blue is also acrylic paint and the pink dummie was made with Zoya Shelby. As for the black base, I picked Purple Professional 18 Black'It because it gives me a nice background in two easy layers.

Quando penso no Pacman penso sempre na personagem e em labirintos. Foi isto que tentei recriar na manicure. As minhas amigas pensaram o mesmo que eu ;) Tinha que desenhar o pacman e os bonecos, são tãooo adoráveis *-* Mas o labirinto em si, já tinha planeado o que seria há muito. Aliás, esta imagem da placa MoYou Suki 06 sempre me fez pensar no Pacman, portanto não hesitei em usá-la agora! Carimbei com o verniz Esmaltes M Vesúvio Fosco e coloquei bolinhas amarelas com tinta acrílica. Usei a mesma tinta para pintar o bonceo pacman e tinta azul para um dos bonecos. O outro boneco rosa foi feito com o verniz Zoya Shelby. Quanto à base, escolhi o verniz Purple Professional 18 Black'It porque proporcionou-me os alicerces da manicure com duas simples camadas.

So, what do you think? I loved it! I think I should only had freehand the labyrinths to make the overall look more real :p Next month we have a new theme in the Tri Geek Challenge... who wants to make any guesses? lol Kisses and see you soon,

Então, que vos parece? Eu adorei! Mas se calhar devia ter desenhado os labirintos para dar um ar mais real ao resultado final :p Este é o último desafio do tema videogames e para o próximo mês teremos um novo; alguém quer lançar hipóteses sobre o tema? lol Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

Mollon Pro 172 Salome

Hola chicas! :)

Today I want to show you a lovely multichrome  polish that I received to review from Mollon Pro in the end of last year. I postponed this review until I had decent nails to show :p Te polish is Mollon Pro 172 Salome, part of the 2013 Fall/Winter collection (the metallic half). I loved it in other blogger friend nails and so I was more than curious to know how it would look in me ;)

Hoje pretendo partilhar convosco um verniz multichrome adorável que recebi para rever da marca Mollon Pro... no fim do ano passado. Adiei este post até ter unhas apresentáveis, e aqui estamos nós :p O verniz em questão é o Mollon Pro 172 Salome que muito gostei de ver nas unhas de amigas bloggers :) Estava inclusive muito curiosa para ver como resultava em mim. O Salome pertence à colecção Outono/Inverno 2013, nomeadamente da parte metálica.

Gorgeous, right?? I loved it!!! I know it doesn't take much to a blue polish to win my heart, but this one also had the gorgeous multichrome shift to light blue and purple... sweet! lol. I used it in the week before Valentine's day and my idea was for it to be a simple romantic manicure and hence the golden rhinestone heart (from this plate). I'm aware that its two weeks past that date, but oh well... lol. I applied two easy coats over black because duochrome/multichrome polishes look best that way. As always, I loved the drying time, brush and formula... what else is there to say? :)

Que bonito!!! Adorei! Sei perfeitamente que não é preciso muito para um verniz azul conquistar-me, mas este é um verniz com acabamento multichrome espectacular! A cor transita entre azul para azul claro e roxo, soberbo! Usei-o na semana que antecedeu o dia de S. Valentim e a minha ideia era fazer uma manicure simples mas alusiva à data, daí o coração dourado (desta placa). Estou ciente de que já passaram duas semanas desde o dia em questão, mas enfim... lol. Apliquei duas camadas sobre um verniz preto porque vernizes com acabamento duochrome/multichrome resultam sempre melhor com essa cor base. Como de costume, não tenho nada a apontar sobre este verniz... para mim, a formula, tempo de secagem, pincel e brilho são tudo de bom e com uma excelente qualidade. Até custa rever um verniz da Mollon quando não há nada a apontar.

I think this is a gorgeous cozy and wintery shade... do you feel the same as me? The polish in my ring finger is Jessica Touch It. As always, you can check the below links for more brand and purchase informations. Kisses,

Para mim, este Mollon Pro 172 Salome é um verniz aconchegante e Invernal... concordam comigo? O verniz no meu dedo anelar é um que já tinha muitas saudades, o Jessica Touch It. Como sempre, podem clicar nos links abaixo para mais informações de compra e da respectiva marca. Beijinhos,

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal:

 https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

Sunday Stamping Challenge: Plate ending in 2

Hello loves :)

Finally my working week ended, phew! Tomorrow is my day off :) I wasn't going to participate in this week AIS challenge because I've been tired and nothing crossed my mind. But a couple of hours ago this manicure was born. I've been wanting to use both this polishes together for weeks now and decided today was the day. One thing led to the other and I chose a plate ending in two lol.

Finalmente terminou a minha semana de trabalho, phew! Amanhã estou de folga :) Não ia participar no desafio deste Domingo do grupo AIS porque nada me ocorreu e tenho estado cansada. Mas, há algumas horas atrás surgiu esta manicure. Há várias semanas que queria combinar estes dois vernizes e decidi que hoje era o dia. Uma coisa levou a outra e juntando uma placa terminando em dois, aqui estamos nós lol.

The polishes I'm referring to are Golden Rose Rich Color 113 and Purple Professional 60 Don't Mint Me. I LOVE both alone and together *-* Mint and taupe heaven! lol. Adri kept mentioning her love for the Golden Rose Rich Colors line a couple months ago and I had no choice but to give them a try... I bought them in this online store. Golden Rose 113 nude shade with a touch of grey won my heart as soon as I saw it in swatches, its so cute (yes, I can totally say that about a nude..!.). The formula is awesome as I was told and it is almost one coater. Nothing like the Golden Rose polishes I used to own... Plus the shine, great! 

O vernizes a que me refiro são o Golden Rose Rich Color 113 e Purple Professional 60 Don't Mint Me. ADORO_OS, tanto sozinhos como combinados *-* É o meu paraíso taupe e menta lol. A Adri basicamente convenceu-me a experimentar os vernizes Golden Rose da gama Rich Color afirmando só coisas fantásticas sobre os mesmos. Bom, eu cedi (também não foi preciso muito) e comprei nesta loja online. Apaixonei-me pelo tom nude com um toque de cinza quando vi swatches do Golden Rose 113; gostei mais ao vivo inclusive! A formula é realmente muito boa em todos os sentidos, desde a cobertura (quase one coater) ao tempo de secagem, passando pelo brilho. Não tem nada a ver com os vernizes da Golden Rose que outrora estiveram aqui em casa.

Purple Professional Don't Mint Me doesn't fall behind in any way! I wanted this mint baby since it was released last Summer... alas, here it is after a day off in Lisbon :p Formula is a tad less pigmented than Golden Rose 113 and covers nails with three coats. The mint shade is sweet and it brings some happiness to me every time I look at my nails lol.

Já o verniz Purple Professional Don't Mint Me não fica nada atrás! Desejava-o desde que foi lançado no Verão passado... e aqui está, após um dia a passear em Lisboa! :D A formula é um pouquito menos pigmentada que o Golden Rose 113 e cobre as unhas com 3 camadas. Gosto da doçura do tom menta e de como me inspira um momento de alegria sempre que olho para ele :p

Actually, I can't stop looking at the end result... I just love how the leaf design from BM 312 plate looks over the gradient *-* Got to give some love to Bundle Monster plates. It was stamped with Dashica Black polish by the way. Tell me, what is your favorite mint shade? Do you like this manicure? Kisses and have  anice week! :)

Na verdade, não consigo parar de olhar para as unhas! Adoro o resultado final e como as folhas ficam por cima do gradiente *-* Há algum tempo que não usava nenhuma plaquinha da Bundle Monster, já mereciam um pouco mais de amor ;) Esta é a placa BM 312. Ah, o verniz usado para o carimbo foi o Dashica Black. Contem-me, qual é o vosso verniz menta favorito?? E gostaram desta manicure? Beijinhos e tenham uma fantástica semana! :)

Cristina Santos***

Zoya Belinda & Missha JBR02 & Perfect Sand S63

Hello babes! :)

The manicure I bring you today was done... last November? Or perhaps December lol I had just broken my nails and loved this combination very much, so I repeat it when my nails got bigger ;) I did a mix n' match nail art with a lot of polishes I love: Zoya Belinda, Missha JBR02 and Perfect Sand S63. Each one has a special place in my heart... and I can certainly not pick a favorite! :p

Fiz esta manicure por volta de Novembro... ou será que era Dezembro? lol. Tinha acabado de partir as unhas e gostei tanto que voltei a repetir, assim que cresceram ;) É uma mix n' match com vários vernizes que adoro: Zoya Belinda, Missha JBR02 e Perfect Sand S63. Cada um deles tem um lugar especial no meu coração e sinceramente é impossível escolher um favorito! :p

Zoya Belinda was a birthday gift from my birthday group and omg how gorgeous!! One thing is to drool over other blogger pictures, other is to drool over my own! lol Belinda is a stunning metallic purple with a beautiful magenta shimmer. The formula is perfection, I have nothing to point out :p I got Missha JBR02 after seing it in Penélope's nails and it has this sweet soft brown shade with golden shimmer. It is a unique polish but I don't like the large brush nor the scent (its not bad, just not my thing). I bought it here.

O verniz Zoya Belinda foi uma prenda de anos do meu grupo de aniversário e céus, como é lindo! Uma coisa é babar rios nas fotos de outras bloggers, outra é babar nas minhas! lol O Belinda é um roxo metálico com shimmer magenta que lhe dá uma profundidade espectacular. A formula é perfeita, nada a apontar :p Já o Missha JBR02, comprei-o depois de o ver nas unhas da Penélope e tem um tom castanho claro suave, rico em shimmer dourado. É certamente único e comprei-o neste site, mas não gosto do pincel largo nem do cheiro (que não é mau, mas não é para mim).

The other purple from this manicure is Perfect Sand S63. It was my first "creme" sand polish and I loved it right away! It has a cool purple shade and the sand effect is lovely, not gritty at all. I got it in this online store and I've been wanting to try others from the same collection :) I also have nothing against the formula of this Perfect, its great! The final touch is the flower stamp from Pueen 49 plate, stamped with Missha JBR02 (yes, it stamps! :D). I remember my shock when I realised in someone's nails that this design was a flower lol It didn't strike me as that the first time I saw it lol.

O outro verniz roxo desta manicure é o Perfect Sand S63. Foi o meu primeiro verniz "cremoso" com acabamento arenoso; apaixonei-me de imediato! Tem um tom roxo frio e o efeito sand é mesmo fofinho, nada irritante. Comprei-o nesta loja búlgara e desde então que quero experimentar os restantes vernizes da mesma colecção; tenho lido muito boas críticas acerca deles :) Também não tenho nada a apontar sobre este Perfect, só coisas boas por cerca de 1,30€.  O toque final da manicure é o desenho de flores da placa Pueen 49, carimbado com o verniz Missha JBR02 (sim, ele carimba! :D). Não me tinha cruzado a mente que este desenho fosse uma flor quando comprei o meu set, por isso lembro-me perfeitamente da primeira vez que o vi carimbado - beleza! :p

All this to tell you: I love this!! I can only hope you do as well ;) Do you own any of these polishes? Which is your favorite? Kisses :)

Tudo isto para expressar como adoro esta manicure! Só posso esperar que vocês também ;) Têm algum destes vrnizes nas vossas colecção? Qual é o vosso preferido? Beijinhos :)

Critina Santos***

Purple Professional 11 Its a Blueberry & Top Beauty Slingshot

Hola gorgeous! :)

A couple of weeks ago, I was looking at my polishes and realised that purple goes very well with neon blue.. I had to give it a go and hence this manicure was born ;) My purple is the gorgoeus Purple Professional 11 Its a Blueberry that I won back in November in the Halloween challenge done by the company :)

Há umas semanas atrás estava a olhar para os meus vernizes em lista de espera e apercebi-me de que roxo com azul neon é uma combinação de cores espectacular. Ora, não perdi tempo a experimentar ;p O verniz roxo lindão é o Purple Professional 11 Its a Blueberry que ganhei no concurso de Halloween da marca em Novembro :)

It has such good quality! Almost a one coater and dries so fast with an amazing shine. Yes, I do love Purple Professional polishes :) In my index and pinky I put a coat of Top Beauty Slingshot from the Lets Play collection, released last September. It only consists in large neon blue hexs in a transparent base. I love the shade and think it can be matched with many base colors and glitters ;p To kind of match this neon blue shade, I stamped with Mash Skyline Blue. The design is part of a bigger image from BBF-07 plate. I wanted something around my cuticle area instead of a full image and I was happy to find it this design :)

Ahh que qualidade maravilhosa! Este Purple Its a Blueberry é quase um one coater, com uma formula e brilho muito bons. Adoro os vernizes da Purple Professional porque até agora, nenhum me desapontou! :) No dedo indicador e mindinho coloquei uma camada do verniz Top Beauty Slingshot, pertencente à colecção Lets Play lançada Setembro passado. Consiste unicamente em glitter hexagonal azul neon numa base transparente. Penso que há imensas combinações de cores, ou mesmo glitters, possíveis de alcançar com este menino ^^. De modo a combinar com o azul, escolhi o verniz Mash Skyline Blue para carimbar nos dedos do meio. Queria algum desenho que fosse intrincado e perto das cutículas, então optei por carimbar uma parte do desenho de unha inteira da plaquinha BBF-07 :)

Whats not to like in this manicure? It has only things I love! :D I've seen a lot of people wondr if BBF plates stamp well and I can say that mine does. But really, I can't wait to get my nails on more awesome plates! :) I also have to say thanks to Carolina, since I own this Top Beauty polish and plate because of her :D Kisses,

O que é que é impossível não gostar nesta manicure? Só tem elementos que adoro! :D Tenho visto muitas questões pelo Mundo relativamente a se as placas da BBF carimbam bem; posso dizer que com base na minha, sim! :D Tenho que agradecer (muito) a Carolina porque sem ela, esta placa e verniz Top Beauty não seriam meus! :D Beijinhos,

Cristina Santos***

Tri Geek Challenge: Pokémon

Hola guapas!! :)

Gah, how I missed you! 6 days without posting is unheard of me, but I had a crazy week and today is my day off. Today is also take two on the Tri Geek challenge that Xiito, Helena and me are doing! :D The theme is still Videogames, specifically Pokémon. Gosh... Its been around a year since I did free handed nail art... I'm kind of embarassed to show you this... so this post only has two pictures lol

Gah, que saudades! Seis dias sem postar é completamente inédito da minha parte, mas tive um semana maluca e só hoje estou de folga. Hoje é também o segundo take do desafio Tree Geek Challenge em que a Xiito, Helena e eu estamos a participar! :D O tema é Videogames e o subtema Pokémon. Céus, até estou embaraçada de vos mostrar esta nail art... há qualquer coisa como um ano que não desenhava livremente nas unhas... e é por isso que este post só tem duas imagens lol.

What do you think?? Clearly, I need to get my skills back! lol Good thing one of 2014's goals is to do more free handed nail art. So, pokémon... I used to watch it in tv as a kid... never played it though lol. There are a lot of character I love, but Pikachu stands out and so I had to try and do it :p Like Helenea put it, lets say that this Pikachu is evolving into Raichu! LOL My base polish is Ellen Gold Bella, which I received it yesterday from Lari (*-*) and is a gorgeous soft grey creme. The red polish is Kinetics KP City Queen and the yellow and black are acrylic paints.

O que acham??? Claramente que preciso de recuperar as minhas técnicas de desenho lol! É um dos objectivos de 2014 e nada como um desafio para me desafiar a mim própria. Então, Pokémon...adorava ver os desenhos animados quando era mais nova... mas nunca joguei o jogo :p Não é como se tivesse a fazer batota com o tema lool xD! Gosto de muitas das personagens, mas o Pikachu é o meu preferido e por isso desenhei-o :p Mas, digamos que o Pikachu está a evoluir para o Raichu dado o falhanço da nail art LOL! O verniz base é o Ellen Gold Bella que recebi ontem da Lari (*-*); é um belo cinza claro cremoso que requer duas camadas para cobrir as unhas. O verniz vermelho é claramente (!) o Kinetics KP City Queen e o preto e amarelo tintas acrílicas.

I can't wait to see what my friends did for this theme and I bet you can't either! lol Go ahead and click their pictures below ;) I can now only hope to go better in this challenge because I keep laughing hard at these pictures! Thank you to all ladies who messaged me in Facebook wondering where I was :) I'm alive hahah and just didn't have the time to fire on my laptop. Kisses and hope to see you tomorrow,

Estou cheia de curiosidade mal contida para ver o que as meninas fizeram com este tema e aposto que vocês também! Por isso, vão em frente e cliquem nas suas fotos abaixo ;) Espero que o resto do desafio me corra melhor... é que não páro de rir quando olho para estas fotos! LOL Obrigada a todas as chicas guapas que me contactaram pelo facebook perguntando-me se estava viva ;) Estou sim, foi uma semana cheia... nem cheguei a ligar o pc! Beijinhos e até amanhã,

Cristina Santos***

Barry M Gelly Blackberry

Hola guapas! :)

One of my sisters came from UK to spend a few days here in Lisbon last weekend. I only regret not have been able to get more polishes for me through her because I'm in swap right now lol! Yes, I did enjoy her company hehe, but I also put Barry M Blackberry in my nails the same day muahahah!

No fim de semana passado uma das minhas irmãs esteve aqui em Lisboa :) Não a via há quase dois anos, pois ela está a trabalhar no Reino Unido. Só vos digo que arrependo-me de não ter comprado mais vernizes por intermédio dela, mas a verdade é que estou de momento numa troca lol. Sim, desfrutei da sua companhia, mas também coloquei este verniz nas unhas no mesmo dia muahahahah!

Barry M Blackberry is a gorgeous royal blue gelly polish *-* I LOVE the shade! Can't go wrong with it! I'm not a fan of gelly finishes... I don't really like (there are a few exceptions) to see my white nail line. But, I've read so many good things about this Gelly line of Barry M that I had to give it a shot. And, they also stamp! I was and am incredulous! Truth is that in formula, Blackberry is perfect. It applies in two coats, gorgeous shiny color and the formula is nice. I'm happy to spend my money :) I have no swatches of it alone because I was again with my sister and it was late :p I did the nail art as soon as I could. My choice of design in a damask one from DRK-B plate, stamped with Color Club Blue Heaven. Love it!

O verniz Barry M Blackberry tem um tom azul royal espectacular com acabamento gelly *-* AMEI a cor! É impossível não ficar bem! Na verdade, não gosto muito de vernizes com este acabamento (salvo algumas excepções) porque nota-se a parte branca da unha. Não foi o caso com este. Aliás, estou até encantada com a formula que requer duas camadas; tem um brilho espectacular e seca rápido. As várias reviews que li mostram que até carimba. Foi efectivamente dinheiro bem gasto :p Não fotografei o Barry M Blackberry sozinho porque era tarde e passei logo para a nail art enquanto tagarelava com a minha irmã lol. Escolhi o desenho de damasco da placa DRK-B e carimbei com o verniz Color Club Blue Heaven. Fiquei encantadíssima!! <3

One of the first things I showed my sis was my Alex full of polishes... I was so excited! But, she kept saying that I'm crazy... I'm not, right?? You do understand me, don't you? I told her I'm not and I still have room to fill in hahaha :p Do you own any Barry M Gelly? I got four and I want more lol. Kisses,

Uma das primeiras coisas que mostrei à minha irmã foi o meu Alex cheio de vernizes... estava super entusiasmada! Mas, ela só dizia "Tu és louca!".... não sou, pois não?? Eu sei que vocês entendem-me! Respondi-lhe que não e que ainda tenho espaço para preencher! lool Vocês têm algum exemplar desta colecção? Gostam tanto como eu? Beijinhos,

Cristina Santos***

Yes Love K025 & VDL 704

Hello gorgeous! :)

Today I have a quick & easy Valentine's nails proposal for you. Well, quick if you don't pick a polish that requires four coats like I did lol. I'm referring to Yes Love K025 polish. I usually don't buy many polishes from this Spanish brand because some are very watery and its trial an error to me. However, I thought that this one being from the "K" line would be rather pigmented... I was wrong!

Hoje quero partilhar uma sugestão simples para o dia de S. Valentim convosco :) Bom, simples se não escolherem um verniz bae que precise de quatro camadas como eu fiz lol. Refiro-me ao verniz Yes Love K025. Normalmente não compro vernizes Yes Love porque alguns são muito aguados e comigo é uma questão de tentativa/erro. Mas a verdade é que assumi que como este verniz pertence à linha "K", que seria pigmentado.... enganei-me!

But not all is bad because the color is pretty and the shine is nice :) It has a clear grey color but again, it only starts to show in the third coat. Regarding the quick nail art, I suggest you add any silver/holographic glitter near your cuticles and then place heart rhinestones randomly ;) This is what I did. I don't know where I got the hearts (oops) but they are fairly easy to get everywhere. The glitter I chose is this gorgeous kiss bottle VDL 704 polis (how fitting ^ ^!!). VDL 704 consists in holographic rhombus and microglitter in a clear base and I got it from this Korean store.

Mas nem tudo são más notícias, até porque a cor é linda e o brilho bom :) O tom é um cinza claro que simplesmente achei fofo de mais para deixar ficar na loja :p, mas só surge nas unhas com a terceira camada. Relativamente à nail art, sugiro que adicionem/esponjem glitter prata holográfico junto às cutículas e depois coloquem corações aleatoriamente sobre o glitter. Foi exactamente isto que fiz. Não sei onde comprei estes strass com formato de coração (ooops) mas não é difícil encontrá-los em kits de nail art por esse País fora. O glitter que escolhi foi o VDL 704. O frasquinho em formato de beijo não podia ser mais adequando (^^) e é tãooo adorável! VDL é uma marca coreana que comprei nesta loja.

I top coated everything twice so as to make sure the heart rhinestone would stay in place. Admittedly, I know this manicure can be a bit too much textured to some, however for a special day... why not? :) Let me know of what you think of this suggestion :p Kisses,

Para garantir que os corações permaneciam no lugar finalizei com duas camadas de top coat. Eu sei que realmente uma manicure assim, com relevo, não é para todos, mas para um dia especial... porque não? :) Contem-me, o que acham desta sugestão? :p Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Valentines Day

Hello gorgeous! :)

Here it is 5 mins after one am, but today's post is till dedicated to the weekly AIS challenge ;) The theme this week is of course Valentine's Nails! I know a lot of people doesn't enjoy this date, but I do and I think there will be plenty manicures this week here on my blog. Even if I didn't have someone to share my life with, I know I'd celebrate the day with plenty movies lol. 

Já passam 5 minutos depois da uma da manhã, mas o post de hoje é de qualquer forma dedicado ao desafio semanal do grupo AIS ;) O tema desta semana não podia deixar de ser o Dia dos Namorados, né? lol. Eu sei que muita gente não nutre nenhum sentimento especial por esta data, mas eu sim e por isso contem com uma semana recheada de ideias :p Acredito que mesmo que não tivesse alguém com quem partilhar a minha vida, iria celebrar o dia nem que fosse com muiitooosss filmes lol.

This manicure was intended to be a simple looking one, but it does involve a lot of work behind scenes. Namely, at doing the stamping decals. The hearts design belongs to Pueen 41 plate and I pretty much used all my pink polishes. There's too many colors to be numbered hehe :p I liked the final result :) But, I decided I need to use the same top coat in every step of the decals instead of one for the base and another above the designs (the result is bubbles and just meh - it happened in my non famous hand). This isn't my best result in my famous hand either. The white base is China Glaze Snow and the stamping polish Dashica Black.

O meu objectivo com esta manicure foi fazer algo que parecesse simplista, mas que no entanto envolveu bastante trabalho em backstage. Especificamente, a fazer os decals (adesivos de carimbo). O desenho dos corações pertence à plaquinha Pueen 41 e posso dizer que usei todos os meus rosas... são demasiados para enumerar aqui lol. Gostei bastante do resultado final :) Mas cheguei à conclusão que tenho de usar o mesmo top coat para todas as fases de construção de um decal, em vez de um para a base e outro para cobrir os desenhos; caso contrário, o resultado é imensas bolhas e meh - como aconteceu na mão não famosa. Tão pouco é o meu melhor resultado na mão famosa hehe. O verniz branco é o China Glaze Snow e o de carimbo, o Dashica Black.

So, what do you think? Do you celebrate Valentine's day? Or not really? Hehehe. Kisses and see you tomorrow :)

Então, o que vos parece? Costumam celebrar o dia de S. Valentim ou nem por isso? Beijinhos e até manhã :)

Cristina santos***