Coral Prosilk Delia Efekt Piasku S06

Hello loves :)

Happy start of the weekend for you! Not for me though, I'm working lol. Today, the weather changed from sunny to rainy to celebrate the Spring arrival and hence I'm in the perfect mood to talk to you about a gorgeous dark polish ;) I honestly don't know what precisely is the name of the polish... so I'm calling it Coral Prosilk Delia Efekt Piascu S06. I think that Efekt Piasku is the collection name, but I'm not sure because I don't speak Polish.

Bom fim de semana para quem o inicia já hoje! :D Contudo não é pour moi porque vou passá-lo a trabalhar :p Com esta mudança de tempo de solarengo para chuvoso, apeteceu-me finalmente escrever e partilhar este verniz espectacular convosco :) Na verdade, não sei bem que nome chamá-lo porque não falo Polaco, por isso designo-o por Coral Prosik Delia Efekt Piascu S06 (phew!). Parece-me que Efekt Piascu é o nome da colecção, mas... vá-se lá saber!

How come I never saw swatches of this baby before?? Actually, of the entire collection? Almost all colors are gorgeous! I was made aware of them through Adri and bought mine in this bulgarian store. Coral S06 has a dark purple textured base filled with brown and magenta shimmer, making it sometimes look brown instead of purple (optical illusion). It's stunning I tell you!! I did no nail art just to fully appreciate it ;) About the texture, it's so good! Nor thick or runny, quite easy to apply and dries fast as expected. I place it near the Kiko sugar mat collections, possibly smoother yet gritty.

Mas agora digam-me, como é que eu não vi fotos de tamanha beleza anteriormente??? Ou melhor, de toda a colecção? Que lindos! Basicamente fiquei a conhecer esta colecção por intermédio da Adri e comprei o meu exemplar na loja Búlgara Beautycosmetic. Como sabem, a Coral é uma marca Europeia (não sei de que País) e temos alguns exemplares cá por Portugal... mas não vos sei dizer se esta colecção arenosa anda por terras Lusitanas, mas sugiro que vejam/perguntem nas lojas que conhecem. O verniz Coral Prosilk S06 tem uma base roxa com textura arenosa e shimmer castanho e magenta. Na verdade, esta combinação de duas cores por vezes faz com que por vezes o verniz se apresente castanho em vez de roxo... mas não, é só uma bela ilusão de óptica ;) Adoro-o! A formula por sua vez também é bastante boa, não escorre nem é grossa... aplica-se suavemente na unha e seca bastante rápido. Quanto à textura, considero-a bastante similar à Kiko Sugar Mat, talvez um pouco mais suave mas também mais arenosa? Enfim... é magnífico!

Well yes, I tested it with top coat when I was about to remove it. It looks gorgeous as well! In the shiny version (two coats of an old & thick Seche Vite) the predominant color is purple while the brown is less visible. I honestly can't decide what I love best! Can you?

E para quem se questiona, sim testei-o com top coat quando ia removê-lo. Fica tão ou mais lindo! Apliquei duas camadas de um frasco velho e grosso de Seche Vite que tenho ali de reserva (para estas situações) e posso dizer-vos que o shimmer fica mais pronunciado e perde-se o jogo de ilusão de castanho com roxo, sendo esta última a cor predominante. Muito honestamente, não consigo escolher a minha versão favorita porque fico louca com ambas hahah! E vocês?

And this is all for today! Just by looking at this pictures I'm feeling the urge to use it again *-*. That bulgarian shop ships internationally, so feel free to get this gorgeous Coral Prosilk Delia S06 polish! Talk to you soon, kisses,

E é tudo por hoje! Só de olhar para estas fotos estou a sentir uma enorme vontade de voltar a usá-lo *.* A loja búlgara onde o comprei tem preços deveras apelativos, por isso não hesitem! Até breve e beijinhos,

Cristina Santos***