Páginas

terça-feira, 15 de abril de 2014

Purple Professional 92 Freedom & 94 Peace, Man... & 95 Make Love, Not War

Hola guapas! :)

Today I want to show you swatches of the three Purple Professional polishes I received to review. You have seen them previously around here, but now it's time for a complete post. They all belong to the Hippie collection released for Spring 2014. The collection itself is composed of 6 shades: three greens, a red, a pink and a purple shade. I like the shades, they really speak about happyness and love :)

Hoje quero partilhar convosco swatches de três vernizes da Purple Professional que recebi para rever. Já os viram por aqui anteriormente, mas digamos que estava na hora de um post mais completo :) Todos pertence à colecção Hippie lançada para esta Primavera 2014. A colecção em si é composta por 6 vernizes: 3 verdes, 1 vermelho, 1 rosa e 1 roxo. Gostei bastante das cores; são bonitas, frescas e falam-nos de amor e alegria :)
They all share the same formula, so I'm going to speak about it now instead of individually. All colors require three coats to obtain full nail coverage and in the first coats there's some bald spots so you need to be careful during application. I think these are the only downsides of the collection given that Purple Professional has other 90 perfect creme shades ;) Regarding the other aspects, all of the polishes have the quality that Purple Pofessional has taught us! Perfect shine, flat brush and quick drying time. If we talk about the price (2-3€) it's truly awesome! :)

Em vez de falar (escrever) de cada cor individualmente, vou falar do seu conjunto porque todas partilham a mesma fórmula. Todas as cores requerem três camadas para total opacidade, a não ser que apliquem duas espessas. Por outro lado, as primeiras camadas arrastam um bocadinho por isso é preciso alguma atenção na aplicação. É verdade que são cores cremosas que normalmente têm tendência a arrastar, no entanto a Purple já nos mostrou que ultrapassa este detalhe com distinção ;) Por acaso achei que a cobertura desta colecção ficou um pouco a dever, comparando com todas as outras 90 cores da marca que são bem pigmentadas. Mas para mim estes são os únicos pontos a referir porque de resto são perfeitas e mantêm a qualidade Purple Profesisonal! Refiro-me ao excelente brilho, veloz tempo de secagem, pincel e facilidade de aplicação. Se pensar-mos no preço de venda (2-3€), então temos a perfeição!
First we have Purple Professional 93 Freedom*. It has a fresh green shade that I never buy because I don't like how it suits my skin color. However, I take back my words because I loveddd this one! So beautiful!!

Primeiro temos o verniz Purple Professional 92 Freedom* que tem uma cor verde bem fresquinha. Sinceramente pensei que não ia gostar (há um motivo para não usar estas cores! Chama-se tom de pele :p) mas... adorei!! Retiro o que pensei lol!
Link
Then we have Purple Professional 95 Peace, Man...* that has a "dark" mint shade that I knew was going to stole my heart :)

Depois temos o verniz Purple Professional 94 Peace, Man...* que por sua vez tem um tom verde menta "escuro". Este sabia que ia adorar ;) e não fugiu às minhas expectativas :D
Link
Finally we have Purple Professional 95 Make Love, Not War*... precious!! It has that purple/blue/periwinkle shade that I adore and it's so hard to describe *.*

Finalmente temos o verniz Purple Professional 95 Make Love, Not War*.... lindão da minha vida! Tem aquele tom lilás/azulado/periwinkle (nada fácil de descrever lol) que amo *-*
Link
I honestly can't pick a favorite because all colors speack about Spring and to my heart. I definetly recomend them ;) You can purchase them using the following email purpleprofessionalpt@gmail.com or do a Portuguese swap :p What's your favorite shade?? Kisses,

Sinceramente, não consigo escolher um favorito até porque todas as cores falam-me ao coração. Respiram Primavera! Usem e abusem porque eu recomendo hehehe. A cereja no topo no bolo seria se a Purple Professional fosse à Expocosmética... A marca está bem distribuída por Portugal, portanto sugiro que vejam aqui qual o revendedor mais perto de vós :) Qual a vossa cor favorita?? Beijinhos,

Cristina Santos***
*Products provided by Purple Professional l for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p