Páginas

sábado, 30 de agosto de 2014

Roby Nails Green Diamond Review & Half Moon Nail Art

Hello loves :)
  
Today I bring you my review of Roby Nails Green Diamond* from the Nail Dress collection. This is the last polish I have from this Italian brand and it sort of reminds me of Christmas :)

Hoje trago-vos a review do verniz Roby Nails Green Diamond* da colecção Nail Dress :) É o último verniz que tenho para vos mostrar desta marca Italiana e de certo modo, lembra-me a época Natalícia :p
Green Diamond has a dark green shade and dries to a nearly foil finish. The silver metallic particles are very evident and give a dazzling shine. I don't find it as pigmented as Roby Nails Vanity Lilac from the same collection, but it covers nails in two coats and is easy to apply. The brush is flat and smooth. Due to the formula, there are a few visible brushstrokes after Green Diamon dries...

O verniz Roby Nails Green Diamond tem um tom verde escuro e seca com acabamento quase foil. O brilho é ofuscante devido às partículas metálicas. Não o achei tão pigmentado como o verniz Roby Nails Vanity Lilac da mesma colecção, mas cobre as unhas com duas camadas. É fácil de aplicar devido ao pincel suave e achatado, mas depois de seco ficam marcas do pincel que não gostei por aí além...
... that is why I mattified everything and love it best this way! :) Possibly in Christmas I'll wear it with its glory. About the half moons nail art, I applied a white base and stamped the image from Marianne Nails 50 plate with Dashica Black polish.

... e foi por isso que matifiquei tudo com o verniz OPI Matte Top Coat. Prefiro esta versão, se bem que acredito que vou usar o verniz Green Diamond na sua versão original no Natal :) Relativamente à nail art de meia lua, pintei de branco e depois carimbei o desenho da placa Marianne Nails 50 com o verniz Dashica Blask.
I'm very, very fond of the matte version *-*  What do you think? Kisses

Gosto imenso da versão matte *-* E vocês? A marca Roby Nails está disponível em Portugal desde o início do ano e podem encontrar este verniz e muito mais outros nos links abaixo :) Beijinhos,

Xtracosmetics Facebook Pagehttps://www.facebook.com/xtracosmetics?fref=ts

Cristina Santos***
*Products provided by Roby Nails for honest and unbiased review 
*Produtos enviados por Roby Nails para revisão honesta e imparcial 

sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Purple Professional 63 Spring Love & Pink and Nude Gradient

Hola guapas! :)

Earlier this week I stopped at a near store to get me some Purple Professional polishes. I really love this Portuguese brand and there's way to much colors I still want to get heheh. This time, maybe due to the weather around here, the one that standed out form the crowd was Purple Professional Spring Love.

No início desta semana fui a uma loja em Corroios que revende produtos da marca Purple Professional. Como sabem, adoro-a e não resisti a comprar mais uns frasquinhos... se bem que por mim tinha-os todos! :p Desta vez a cor que mais me atraíu, possivelmente devido ao clima do início da semana, foi o Purple Professional 63 Spring Love.
What a sweet pink! ^^ Unfortunately I don't have single pictures of it chicas because I jumped right away into the nail art. I saw a pink and nude gradient somewhere (I should start saving the links!) in IG and was inspired by it. I used a clear pink as opposed to her. This is a very simple combination. Using a make up sponge I did the gradient with Purple Professional Spring Love and OPI My Vampire is Buff. Then I stamped the flower from MoYou Explore 03 plate using Mash Playmate Pink stamping polish. To finish, all was top coated with OPI Matte Top Coat.

Que rosa mais fofinho! ^^ Infelizmente não tirei fotos individuais porque passei logo para a nail art. Inspirei-me num radiente rosa e nude que vi algures no IG (tenho de começar a guardar os links!); ela fez no entanto um gradiente com rosa escuro. Esta é uma combinação simples. Fiz o gradiente com uma esponja de maquilhagem usando os vernizes Purple Professional Spring Love e OPI My Vampire is Buff; depois carimbei a flor da placa MoYou Explorer 03 com o verniz Mash Playmate Pink. Para terminar, matifiquei tudinho com o verniz OPI Matte Top Coat.
I really, really love the softness of the gradient plus the girly look with an edgy touch :) How about you? Kisses,

Adoro, adoro a suavidade do gradiente e o ar feminino na nail art :) E vocês? Beijinhos,

Cristina Santos***

quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Morgan Taylor Super Ultra Violet & Double Stamped Flowers

Hola guapas! :)

This is an exciting post just because it is the first time I bring you a Morgan Taylor polish! :D It's not the first one I use though but it is the first to be published :p I'm very aware you can get this brand in many places out there, but not Portugal until Verity Beauty started carrying them. Therefore, to see Morgan Taylor range of colors with my own eyes was one major goal in the last Expocosmetics 2014 :D

Este é um post algo excitante porque é a primeira vez que publico um verniz da Morgan Taylor! :D Não é o primeiro que usei, mas o primeiro cujas fotos editei ;) Há muito que queria experimentar a marca, sobretudo devido às N vezes que vi manicures e swatches por essa blogosfera fora (uma pessoa fica com desejos... vocês sabem como é... ou não hehehe). Então, quando soube que a Verity Beauty ia representar a marca em Portugal, ver a gama de cores ao vivo tornou-se um dos maiores objectivos na última Expocomética 2014 :p
I bought four babies and this one is called Morgan Taylor Super Ultra Violet. As the name says, it's a dark creme purple polish. I forgot to take pictures of it alone... ahh well. Anyway, I loved the pigmented, self leveling and shiny formula; but not so much of the brush. It's not bad but I can't make my cuticles line so well. About the nail art, this is a double stamping design inspired by one of the many Fab Ur Nails double stamped flower designs. I started by stamping the green leafs pattern from Pueen Encore SE04A plate and the the pink flowers from Pueen Encore SE03B plate with Mundo de Uñas 39 and 15, respectively :)

E comprei quatro (só!). Este é o Morgan Taylor Super Ultra Violet que como o nome indica, é um verniz cremoso roxo escuro. Infelizmente esqueci-me de tirar fotos dele sozinho. Mas adiante, gostei da formula em termos de nivelamento, pigmentação e brilho. Mas não gostei do pincel (redondo) porque não me deixou desenhar o contorno das cutículas como eu gosto (atenção que depois usei um pincel achatado para fazer o correcto contorno destas). Relativamente à nail art, inspirei-me numa das muitas combinações de flores e duplo carimbo que a Fab Ur Nails faz. Primeiro carimbei as folhas verdes da placa Pueen Encore SE04A e depois as flores rosas da placa Pueen Encore SE03B com os vernizes Mundo de Uñas 39 e 15, respectivamente :)
I liked the result very much! Myr. Clockwise Nail Polish not o much hahah. What about you? Kisses,

Gostei do resultado :) Já o Homem da casa nem por isso hehehe. E vocês? Beijinhos,

Cristina Santos*** 

terça-feira, 26 de agosto de 2014

Mollon Pro Monophase Kit - UV/LED Professional Manicure at Home Review - Part I

Hello gorgeous!! :)

Today I have the first review of Mollon Pro Monophase Kit - UV/LED Professional Manicure at Home*! :D (Part II here) I decided to split my review in two parts: the first about the kit itself and its components, the second about each of the Mollon Pro Monophase polishes and their duration and application. You can't begin to imagine my excitement when this set arrived my place, an unexpected awesome surprise! :D

Hoje trago-vos a primeira review do Kit Mollon Pro Monophase - UV/LED Professional Manicure at Home*! :D (segunda parte aqui) Optei por dividir a minha revisão em duas partes, a primeira focando o conteúdo do kit e a segunda focada nos vernizes Mollon Pro Monophase que estão incluídos neste. Não consigo expressar a minha surpresa e emoção quando recebi este kit em casa! :D Como sabem, não usava verniz gel e não estava muito por dentro do assunto, mas tinha no entanto alguns conhecimentos e muita curiosidade... e sabia que ia eventualmente comprar o material adequado.
This kit was made to provide each and everyone of us with a quick way to have professional manicures at home without going to the salon. It comes with all essentials to a long lasting manicure plus a MINI USB LED Lamp that allows you to do your nails ANYWHERE! How awesome is that? Going on vacations? Just have a plug or computer near by :) Plus, it is very affordable and comes with pretty colors!

Nada melhor do que começar com um kit professional em casa como este, certo? :) O principal objectivo do Kit Mollon Pro Monophase - UV/LED Professional Manicure at Home é providenciar ao comum mortal uma manicure profissional e duradoura em casa, sem ter-mos de nos deslocar a um salão. Como ainda por cima trás uma MINI Lâmpada USB LED, podem fazer as unhas onde quiserem... inclusive em férias, desde que tenham por perto uma ficha eléctrica ou computador/portátil. Excelente!! :) Adicionalmente, é também bastante acessível :D
Now let me give you more specifications. The Mollon Pro Monophase - UV/LED Kit contains:
  • Mini USB/LED lamp with a plug and a USB cable
  • Two Mollon Pro Monophase UV/LED 10 ml colors (there's three kits available with different gel polish colors a) 03 and 17, b) 08 and 16  c) 09 and 13
  • Dehydrator Pre Nail Prep with 50 ml capacity
  • UV Remover Quick & Easy with 50 ml capacity
  • Nail file 180/240 grit
  • Nail buffer 500/1200 grit
  • Cuticle stick
Antes de mais, vamos ver o que contém o Kit:
  • MINI Lâmpada USB/LED com uma ficha e cabo USB
  • Dois vernizes Mollon Pro Monophase UV/LED com 10ml de capacidade (a marca tem disponível três kits com vernizes diferentes: a) cores 03 e 17, b) cores 08 e 16 e c) cores 09 e 13
  • Dehydrator Pre Nail Prep (preparador e desidratante de unha) com 50ml
  • UV Remover Quick & Easy (removedor UV) com 50ml
  • Lima com grau de abrasão 180/240
  • Buffer com grau de abrasão 500/1200
  • Pau de laranjeira
Since the Kit contains Mollon Pro Monophase lacquers, you do your nails with one single polish without requiring base or top coat since everything is incorporated in the Monophase polish. This reduces the time to do your nails, but as the Mini USB LED lamp can only fit one nail at time, you get your nails done in 30-40 min :) I did in 40... taking my own time heheh. Also, if you want to have more color options, you can get any of the 36 Mollon Pro Monophase polishes available because they work with the kit lamp!: :D The brand states that the manicure lasts 10 days in perfect conditions; that is what I am testing now and will report soon. So far, I agree with the quick & easy, instant dry manicure effect, mirror like shin and no nails damage as stated by Mollon Pro :) This set is already available and costs 60€. Are you excited to my next part of the review? Do you own any Professional gel nail polish at home kit? Kisses :)

O Kit contém dois vernizes gel Mollon Pro Monophase, de modo que basta aplicar o verniz, curar na lâmpada e já está! Não é necessário top coat nem base uma vez que estão incorporados na respectiva formula. Logo, o tempo de aplicação é rápido; mas como a lâmpada que vem incluída no kit é MINI, significa que cada unha é feita individualmente, logo a aplicação do verniz faz-se em 30-40 min para ambas as mãos (demorei este último) :) Uma das grandes vantagens que vejo é o facto de poderem usar a lâmpada que vem no kit com qualquer outra das 36 cores de verniz gel Mollon Pro Monophase disponíveis! Eu sei que com dois vernizes gel com 10ml e fazendo manicures que duram mais de duas semanas impecáveis, este kit vai durar muito tempo... mas é bom saber que temos esta possibilidade :p De momento estou a testar a durabilidade e em breve conto-vos tudo. Para já, concordo com alguns pontos chave enunciados pela marca que são: facilidade e rapidez de aplicação, efeito manicure instantaneamente pronta, brilho espelhado e ausência de danos na unha :) Para terminar, sim, o Kit já se encontra disponível e pelo módico PVP de 60€ :D Estão tão entusiasmadas quanto eu? Curiosas para verem a segunda parte da review? Beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Snakeskin Nail Art

Hello gorgeous! :)

Remember my latest glitter placement nail art? Well... it felt really wrong to remove and to further extend it, I decided to stamp (of course hahah!). That nail art can either remember us of a mermaid tail, but also of a snake or lizard in my opinion. 

Lembram-se da manicure com posicionamento de glitters que publiquei esta semana? Bom, senti-me mal por ter de removê-la (não que tivesse por obrigação, mas sim porque canso-me dos desenhos ao fim de alguns dias) e para prolongar o uso... carimbei (pois claro! lol). Aquela nail art lembra-me caudas de sereias, serpentes e lagartos...
Since this weeks ANS challenge theme is about scales, I stamped an until now not used snake pattern from DRK-C plate :p The stamping polish was Barry M Silver Nail Effects. I quite loved the result, super sparkly! :D My pictures don't do it justice. The finishing top coat was my beloved Seche Vite.

... e uma vez que o tema do desafio do grupo ANS esta semana é sobre escamas, achei que seria perfeito estrear um padrão serpente/cobra da placa DRK- :p Para carimbar, usei o verniz prata Barry M Silver Nail Effects. Gostei de como ficou,com imensos reflexos a espreitarem por entre as escamas da serpente :D As minhas fotos não lhe fazem muita justiça. Para finalizar, usei o meu amado top coat Seche Vite.
What do you think? Would you prefer a less covering snake pattern to have a better glimpse of the glitter base? Kisses :)

O que acham? Preferiam um padrão de serpente que cobrisse menos a base glitter para destacá-la? Beijinhos :)

Cristina Santos***

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Peggy Sage Blue Temptation & Flower Nail Art

Hello loves :)

Today I bring you a quick manicure. I found myself wearing Peggy Sage Blue Temptation, a pretty blue/burple polish that I purchased two years ago in Expocosmetics and has been neglected ever since. I wanted to do some nail art, but had no idea what...

Hoje trago-vos um post rápido. Estava a usar este lindo verniz azul/blurple Blue Temptation da Peggy Sage (comprado há dois anos na Expocosmética e desde então esquecido) e apetecia-me fazer uma nail art, mas estava sem ideias...
... and that is a problem Instagram can quickly fix! hahaha. After surfing around for quite some time I stopped at this lovely nail art from @nailrtorming over at IG and decided to do it in my nails as well! :) I used black and white Hanna Vasko acrylic paints as well as her small brush. 

... e esse é um problema que o Instagram resolve num abrir e piscar de olhos! lol. Naveguei um pouco e fui parar a esta bela e simples nail art feita pela @nailstorming no IG. Decidi logo que queria o mesmo :) Usei tintas acrílicas em preto e branco da Hanna Vasko e um pequeno pincel, também da mesma marca.
And that is is... a lovely heart flower with flowers like petals floating around... love it!! *.* Kisses,

E é isto... uma flor com pétalas de coração a esvoaçarem... adoro!! *-* Beijinhos,

Cristina Santos

quinta-feira, 21 de agosto de 2014

Party Nails - Glitter Placement Nail Art

Hello loves! :)

One of these days I was feeling bored and decided to try out the glitter placement nail art. I've been wanting to do this for aaages! The only difficulty I see is time... but hey, you can only do an accent nail and it will look awesome! :)

Um destes dias estava aqui em casa aborrecida e decidi fazer uma nail art com glitter (glitter placement). Há séeeeculos que queria fazer isto! No meu entender, a única dificuldade desta nail art é o tempo gasto... mas se não quiserem fazer em todas as unhas, numa só fica um apontamento excelente! :)
I used some duochrome hexagonal glitter I purchased last year in a store near my home - Rose Fashion Store. Over white they look almost transparent, but over black magic happens! *-* They shift from green, to blue and purple almost looking like a mermaid tail :) I applied each glitter individually using a dotting tool over the black Purple Professional 18 Black'It.

Usei uns glitter hexagonais duochomes que comprei no ano passado na loja Rose Fashion. Eles são quase transparentes sobre branco, mas sobre preto revelam a sua verdadeira natureza bling bling *-* Mudam de verde para azul e roxo. Lembram-me a cauda de uma sereia :p Apliquei cada glitter individualmente com um pequeno boleador, sobre o verniz preto Purple Professional 18 Black'It.
Doesn't it look gorgeous!? *__* Now... I'm sure you want to know what time I spent here... For all my nails, it took me an hour and a half, possibly a bit more. I don't mind about the time because i truly loved the outcome! :D Plus, once you start, it gets easier :) Do you like the final bling bling result? Would you wear and make it yourself? Kisses,

Não fica espectacular?? *__* Aposto que estão desejosas de saber quanto tempo "perdi" a fazer todas as unhas... foi cerca de uma hora e meia, mais minutos menos minutos. Mas com este resultado, quero lá saber do tempo... Adorei! E voltarei a fazer :) Acrescento também que depois de começar e apanhar o jeito, é rápido. Gostaram? Fariam? Beijinhos,

Cristina Santos***

terça-feira, 19 de agosto de 2014

Ana Hickmann Íris & Passe Nati Quero Muito Ser Sexy

Hello sweeties :)

Sometimes, I have way too much going on in my mind. This is probably one of the cases that best shows it hahaha. I wanted to do the stamping decals of the middle of the nails. Then, I wanted to combine them with the rest of my hand... and made a gradient... then painted a coat of an holographic glitter... and finally I thought it wasn't enough and placed several studs! Too much?? You tell me!

Por vezes, tenho demasiadas ideias a flutuar no meu cérebro. E a manicure que vos mostro hoje é um bom exemplo de tal. Isto começou por eu querer fazer um adesivo de carimbo. Depois, para combinar com as restantes unhas... fiz um gradiente... e adicionei uma camada de glitter holográfico... por último, como se não fosse suficiente, adicionei vários studs! Demasiado? Digam-me vocês!
I think it is a bit too much because while wearing this, I focused either on the decals or the gradient with studs. For the stamping decals, I used the image design from DRK-D2 plate with Passe Nati Quero Muito Ser Sexy and Ana Hickmann Íris. Well... I wasn't carefull enough while applying the decals and hence I stretched it too much in my ring nail :s I had no patiente to them all over again :p As for the gradient, I used both polishes and toped it with Risqué Star. Finally the studs come from a BPS Store nail wheel and another one I purchased at Verniz de Luxo store.

Na minha opinião acabou por ser muita informação visual porque quando olhei para as unhas, foquei-me só numa nail art ou na outra. Não vi como uma união de cores e técnicas como queria que fosse :s Mas passando aos detalhes, fiz um adesivo de carimbo com os vernizes Passe Nati Quero Muito Ser Sexy, Hanna Hickmann Íris e com o desenho da placa DRK-D2. Não tive muito cuidado a colocar o adesivo nas unhas e acabei por esticar o do anelar... enfim, não repeti porque estes meninos deram trabalho. No gradiente usei os mesmos vernizes e finalizei com uma camada do verniz Risqué Star. Por último, coloquei vários studs de uma rodinha da born Pretty Store e outra da Verniz de Luxo.
What do you think? Would you separate both nail arts? Kisses,

Que acham? Separariam as técnicas para usar cada uma individualmente? Beijinhos,

Cristina Santos***

Top Beauty Marilyn Monroe & Leadlight Flower Nail Art

Hola chicas! :)

I have a couple of Top Beauty polishes from the Let's Play collection which consist of a single colored matte hex glitter in a transparent. Last week I was looking at them trying to figure out how to best use them and an idea eimerged :D They are too cute polishes, I have them just laying there waiting for glimpses of imagination lol.

Tenho alguns vernizes da colecção Let's Play da Top Beauty ali parados na lista de espera... muitos deles são constituídos por um único tipo de glitter matte hexagonal colorido e como são mais ou menos difíceis de combinar, estão a aguardar por futuras ideias :p Mas eis que na semana passada lembrei-me de brincar com o Top Beauty Marilyn Monroe! :D
So, my idea is mainly to play with white, peach/nude and red colors. So, I started by applying three coats of the peach Mollon Pro 186 Neomagic in all nails with the exception of the middle ones. In these I applied a white polish and then stamped the flower image from DRK-D4 plate with Dashica Black Polish. Then, I used the leadlight technique to apply red and nude/peach jelly polishes to each petal.  To match the flowers, then I painted a coat of PL Wedding Dress followed by two coats of Top Beauty Marilyn Monroe.

Basicamente, a minha ideia foi brincar com a palete de cores pêssego/nude, branco e vermelho. Comecei por aplicar três camadas do verniz pêssego Mollon Pro 186 Neomagic em todas as unhas com excepção das duas do meio; nestas apliquei um verniz branco e carimbei as flores da placa DRK-D4 com o verniz Dashica Black. De seguida, usei a técnica leadlight stamping e "colori" as pétalas com vernizes jelly vermelho e nude que fiz em casa. Para combinar com estas belas flores, pintei uma camada do glitter PL Wedding Dress seguido do Top Beauty Marilyn Monroe nas restantes unhas.
I loved the outcome very much! Simple in terms of nail art, yet pretty enough :) My only issue here was with Marilyn Monroe polish because I think it has a small quantity of glitter in the formula so I had to go fishing for glitters and also, taking  part of the transparent base of from the brush in a paper towel. Still... lovely red pieces of glitter, right? What do you think? :) Kisses and see you tomorrow,

Adorei o resultado! *-* Ficou simples em termos de nail art, mas bastante bonito :) O meu problema foi o Marilyn Monroe; tem pouco glitter na formula, então precisei pescar glitter do frasco para o pincel e, por lado, também tive de remover o excesso de base em papel de cozinha ou ficava com unhas demasiado grossas. Apesar de tudo, como resistir a estes pequenos pedaços de amor vermelho? Que acham? Beijinhos e até manhã,

Cristina Santos***

domingo, 17 de agosto de 2014

Born Pretty Store QA92 Plate Review & Yes Love G10-1 & G10-6

Hello loves :)

Today I have a review of QA92 plate* from  Born Pretty Store :) I picked this plate because I love the lacey designs and also noticed that the designs of the latest QA series are bigger than the original ones, so I was curious. 

Hoje trago-vos uma review da placa QA92 da loja online Born Pretty Store :) Escolhi esta plaquinha porque tem desenhos de renda que gostei bastante, mas também porque percebi que aumentaram o tamanho dos desenhos de unha inteira, então fiquei curiosa. 
QA92 plate has 5 full nail designs, and after testing, each one transfered nicely to nails. Each design also measures 1.5 cm and 2.0 cm . This is amazing! The first QA plates had small full nail designs for me and now I'm very pleased! :) For this nail art, I did a background gradient using a regular make-up sponge with Yes Love G10-1 (peach) and Yes Love G10-6 (pink). They're both sweet but a bit sheer polishes. I stamped the image using Dashica White polish. Just to spice things up a bit, I also painted three coats of Flormar 392 on my ring nail and placed small rhinestones.

A placa QA92* tem 5 desenhos de unha inteira, medindo 1.5cm de largura e 2.0cm de altura. Isto é brutal! Lembro-me (e tenho) de algumas placas QA originais cujos desenhos de unha inteira eram pequenos para mim. Testei cada desenho e todos transferiram bem para a unha. Para esta nail art, fiz um gradiente de fundo com os vernizes Yes Love G10-1 (pêssego) e Yes Love G10-6 (rosa). São cores adoráveis, mas atenção que um pouco aguados. Carimbei com o verniz Dashica White. Finalmente e para dar um toque final especial, pintei três camadas do glitter holográfico Flormar 392 e coloquei rhinestones (strass) nas flores :D
I think it looked gorgeous! *-* At least, I loved wearing this nail art :) Fresh and Summery, what do you think? QA92 plate as well as QA series and many more plates can be found at Born Pretty Store. Being an online store full of nail art items, offering free international shipping and very affordable prices, I'm sure you can't resist! Plus, use my "CXL91" code to even get a 10% total discount :) Kisses, 

Uhh eu adorei!! :D Ficou assim com um toque de Verão, mas fresco... se é que me faço entender O.o lol. O que acham? Esta placa QA92, como muitas outras podem ser encontradas no site da Born Pretty, sendo que esta propriamente dita custa cerca de ? A loja oferece os mais variados items de nail art, portes internacionais grátis e preços acessíveis... impossível resistir, não é? E ainda podem usar o meu código de 10% "CXL91" de desconto adicional no total :p Beijinhos,

Born Pretty Storehttp://www.bornprettystore.com/

Cristina Santos***
*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)
*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)