Páginas

domingo, 5 de outubro de 2014

Mollon Pro 199 Beige Amber & 200 Anyx Review & Fall Nail Art

Hello gorgeous! :)

Today I have the first two shades of the Fall collection by Mollon Pro named "Fall Trends" to show you :D It consists in six shades that I consider to be rich and intense. I received this collection in a rainy dark day... it felt so good! *-* eheh I immediately used the purple one, but then I made this Fall nail art with Mollon Pro 199 Beige Amber and 200 Anyx that I rather show you first ;)

Hoje tenho dois vernizes para vos mostrar da nova colecção de Outono da Mollon Pro, intitulada "Fall Trens" :D É composta por 6 tons que considero fortes e intensos, óptimos para a presente estação. Recebi-os num dia escuro, chuvoso e com trovoada... quanta perfeição!! *-* Usei de imediato o roxo, seguido desta combinação que prefiro mostrar-vos antes :) São eles o Mollon Pro 199 Beige Amber e 200 Anyx.
But first, let us talk about the polishes. Mollon Pro 199 Beige Amber is a gorgeous fall nude! I expected to have something similar in my collection, but no, I don't! (how awesome is that??) It has a beige color with brown undertones. Regarding the formula, it is a two coater with a smooth great formula. It is easy to apply and as per usual dries quick. I found that the first coat is a bit patchy, but the second one is perfect. Mollon Pro 200 Anyx ia rich brown polish with god opacity as well. Anyx is special because it is the only one of the collection with shimmer, a golden one as it is. It is more noticeable in direct light. I love it, very suited for this season <3

Mas antes, vamos falar um pouco de cada verniz. O Mollon Pro 199 Beige Amber é o nude da colecção (porque Outono sem nude, não é Outono!!), de tom beige com toque de castanho. Pelas fotos de promoção achei que teria algo similar por aqui... mas não, nada! (como é que é possível?!). A formula é fluida, fácil de aplicar e não escorre para as cutículas. Em termos de opacidade, cobre com duas camadas mas a primeira mancha um pouco. Já o verniz Mollon Pro 200 Anyx tem a mesma formula e seca identicamente rápido e com brilho glossy. É um castanho quente e rico, gostei bastante e acho-o super adequado à estação actual :) O Anyx é especial porque é o único da colecção que possui shimmer -dourado no caso. Este é especialmente visível sob luz directa. 
It's impossible to look at these colors and not combine them! Therefore, I did a nude & brown gradient and almost felt like eating it :p To honor the season, I stamped in brown (Mundo de Uñas Brown) the pattern from Pueen Encore SE02B plate. I loveeed the outcome!

É impossível ver ambas as cores juntas e não pensar logo em combiná-las, pelo menos para mim ;) Então, fiz um gradiente com esponja de make-up... gostei tanto que me apeteceu dar uma trinca! :p Para honrar a estação (e não levar as unhas aos dentes), carimbei o padrão com folhas e arabescos da placa Pueen Encore SE02B; usei o verniz Mundo de Uñas Brown. Adorei!!! *.*
What do you think of these shades? Are you already in the Fall spirit or missing Summer? I'm very into Fall... including nursing a minor flu at the moment hehe. Kisses,

Gostaram das cores? Já estão com disposição para o Outono ou ainda com saudades do Verão, inexistente este ano? Eu estou completamente rendida ao Outono... incluindo uma constipação no momento! ehehe Beijinhos,

Cristina Santos***
*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p