Revel Nail Chaste & Autumn Dotted Abstract Tree

Hi guys! :)

What if I told you that the nail art I bring you today has already two weeks old? That's right, I'm that late... especially considering it was made for the ANS group challenge. The theme was dotticure and it suited me perfectly because weather was being terrible that week, but lets get on with it ;)

E se vos dissesse que a nail art deste post foi feita há duas semanas?? Pois... é verdade. Estou assim tão atrasada com alguns posts... é o que dá fazer muita coisa ao mesmo tempo (podiam-me pagar para ser blogger, não era tão bom?? ihih). Mas vamos falar de coisas (mais) sérias. Fiz esta nail art para o desafio do grupo ANS do FB cujo tema era "bolinhas". Lembro-me perfeitamente que o tempo estava uma miséria e com a chegada precoce do Outono, nada melhor que representá-lo nas unhas, certo? :)

In that same week I received my new Revel Nail gel polishes and was (still am) ecstatic to play with them! Therefore, this manicure was made using several of their Fall collection polishes :p I started by applying three coats of Revel Nail Chaste, a light beige nude shade that I love. Then, I freehanded the tree using acrylic paint and a striper. Finally, I did several random dots as in abstract leafs with Revel Nail Matrix (green), Lava (red), Solid (gold) and Incline (dark green). As soon as I finished doing dots with a certain color, I cured it under LED light for 30s (you can do UV light for 2min) so as to avoid any smudges. But I still managed to smudge one in my pinky... ah well.

Foi nessa semana que recebi os vernizes gel Revel Nail... impossível não ficar maluca e brincar de imediato com os ditos! :D Daí que toda esta nail art foi feita com vernizes gel Revel Nail da colecção de Outono. Comecei por pintar as unhas com três camadas fininhas do verniz gel Revel Nail Chaste, um nude beige claro que gosto muito. Depois desenhei a árvore com um pincel longo e tinta acrílica castanha. Por fim e com ajuda de um boleador, pintei bolinhas aleatoriamente na árvore, assim em jeito de folhas abstractas. Usei as cores Revel Nail Matrix (verde), Solid (dourado), Lava (vermelho) e Incline (verde mais escuro). Uma nota importante: de cada vez que fiz bolinhas com um verniz gel, curei-o de imediato na lâmpada LED por 30s para evitar que borrassem (podem usar lâmpada UV por 2min). Mesmo assim, borrei uma bolinha no dedo mindinho... enfim.

It was easy to play with all these gel polishes, but i certainly still have a long way to go! :) Be sure to read my introduction review of Revel Nail gel polish brand published earlier today. What do you think of this Fall tree? Would you rock it? Kisses,

Foi fácil brincar com estes vernizes gel... mas sei muito bem que ainda tenho um longo caminho a percorrer pela frente! :) Se não conhecem a marca, não deixei de ler a minha revisão inicial no post que publiquei mais cedo hoje. Que acham? Usariam uma nail art assim no dia a dia? Beijinhos,

Revel Nail Website: http://www.revelnail.com/

Revel Nail Facebook: https://www.facebook.com/RevelNail

Revel Nail Instagram: http://i.instagram.com/revelnail/

Revel Nail Twitter: https://twitter.com/revelnail

Cristina Santos***

*Products provided by Revel Nail for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Revel Nail para revisão honesta e imparcial