Páginas

sexta-feira, 27 de novembro de 2015

Madam Glam Indigogo & Glitter My Life Review

Good morning! :)

Today I want to share with you my review of two Madam Glam polishes (5-free, vegan and cruelty free). Have you already took advantage of the Black Friday promo? If you use this code "BFTheclock" and you're one of the first ten people to use it, you get 40% off your total;  afterwards you get 30% off :)

Hoje quero partilhar convosco a minha review de dois vernizes Madam Glam. (que são 5-free, vegan e cruelty free). Já usaram o desconto espectacular de Black Friday?? Se usarem este código "BFTheclock" e forem uma das primeiras pessoas a fazê-lo, têm 40% desconto total; depois o desconto passa para 30% :)
Let's start with Madam Glam Indigogo - which is a stunning neon purple! *-* I confess I saw swaches of it before and specifically asked the brand for this one ^^ Why? Ahh so gorgeous! For a neon polish, Madam Glam Indigogo is highly pigmented and you don't need to apply white underneath. On the contrary, it's almost a one coater <3 It dries with that rubber finish characteristic of neons, but I don't really like it so I used a glossy top coat. Below you can see pictures of both finishes.

Vamos começar pelo verniz Madam Glam Indigogo. que é um roxo neon divo! *-* Estou encantada! Aliás, pedi especificamente à marca para rever este verniz... e vocês compreendem o meu motivo, certo?? hehehe. Fiquei particularmente surpreendida por dois pontos: 1) ao contrário de muitos vernizes neon, este não precisa de base branca e 2) é bastante pigmentado e cobre a unha quase com só uma cama! O verniz Madam Glam Indigogo seca rápido e com aquele acabamento tipo borracha característico de vernizes neon; como não sou muito fã, apliquei top coat. Contudo, podem ver fotos dos dois tipos de acabamento abaixo.
Now we have another polish that I also really like! It is Madam Glam Glitter My Life, which is almost a foil polish. In reality, is contains a fine packed glitter and a few large hex glitter here and there. The glitters are so packed, that Madam Glam Glitter My Life covers nails in a single coat! Yeahh! <3 Madam Glam brushes are long and flat, which I like; but they carry much polish in the brush, so be careful in your application.

Temos mais um verniz que simplesmente adoro! É o Madam Glam Glitter My Life que basicamente tem um acabamento quase foil e tom rosa velho. Quando digo "quase foil" é porque na verdade o verniz é composto por imenso glitter fininho enpacotado e alguns glitter hexagonais aqui e ali. Resulta um verniz com brilho ofuscante e pigmentação de excelência, dado que cobre a unha com uma só camada! Mas que bem :D Os pincéis da Madam Glam são achatados e longos - o que gosto; mas o pincel trás muito verniz que escorre quando menos esperamos, pelo que sugiro cuidado na aplicação.
I did a mix n match nail art with both colors mentioned above. In the index finger I used chevron nail vinyls with Glitter My Life over Indigogo. I love how crisp it come out! :D In the ring and thumbe fingers, I freehanded some flowers with acrylic paints and a winstonia brush. I freehanded? Yeahh! It's been a while! haha What do you think?

Fiz uma nail art mix n match com os dois vernizes referidos acima. No indicador usei nail vynils com forma de "chevron" e apliquei o verniz Madam Glam Glitter My Life sobre o Indigogo - notem como ficou perfeitinho *-* Já no dedo anelar e polegar desenhei flores; usei tintas acrílicas e um pincel fininho da winstonia. Eu desenhei?? Ah pois é, já há muito tempo que não o fazia (devia ter vergonha! hahah). Que acham?
I am having a lot of fun trying these Madam Glam polishes since it's a new brand to me. I'm testing different finishes and have to say that I'm very pleased so far :) Have you tried this brand before? Don't forget to use the black friday promotional "BFTheclock" code and kisses :)

Estou a adorar rever os vernizes da Madam Glam! Além de ser uma marca nova para mim, experimentei vários tipos de acabamentos e realmente estou satisfeita com os mesmos :) Já experimentaram a marca? Se não, então aproveitam a promo de black friday com o código "BFTheclock". Beijinhos,

Websitehttp://www.madamglam.com/
Facebook Page: https://www.facebook.com/madamglam
Instagramhttps://www.instagram.com/madam_glam/

Cristina Santos***
*Products provided by Madam Glam for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Madam Glam para revisão honesta e imparcial

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p