quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016

Curali 011 Stamping Plate Review


Hola guapas! :)

Did you know that Curali recently released new stamping plates?? Yes, and I have three plates to show you guys, although today we're only focusing in Curali 011 :D Curali is a brand from Spain with super cute stamping plates, International shipping and you also enjoy my 10% off cupon: "clockwise10".

Sabiam que a Curali lançou novas placas de carimbo no mês passado?? Claro que sim! ;) Tenho três placas para rever e partilhar convosco, mas hoje vamos focar-nos só na placa Curali 011 :D A Curali é uma marca Espanhola que tem placas de carimbo super fofinhas, envio Internacional (e jeitoso para nós países vizinhos) e podem ainda usufruir do meu cupão de 10% de desconto  adicional "clockwise10". 
Curali 011 contains a mix of Winter & Christmas designs. There's a snowman, snowflakes, trees and cute fantastic animals... plenty of stuff! (I don't know how I resisted the snowflakes though haha). I noticed that this plate isn't deeply etched as other brands. However, it stamps well and some designs require light scraping such as the trees. 

A placa Curali 011 contém um mix de desenhos com o tema Natal e Inverno. Tem bonecos de neve, flocos de neve, árvores... enfim, muito por onde brincar :) (aliás, nem sei como resisti aos flocos de neve hehe). Reparei que a gravação dos desenhos não é muito profunda (se compararmos com outras marcas). Não obstante, todos carimbam bem! :) É necessário raspar alguns desenhos levemente como as árvores, mas transferem bem para as unhas.
My first nail art is a Winter night landscape. I really, really love the snow covered house and trees *-* I wish I could go retire to a place like that haha! I started by doing a blurple gradient which unfortunately isn't very noticeable, but discreet and I like it :) Pictured is Golden Rose WOW 81. Afterwards I stamped the snowy house and cute reindeer with Esmaltes da Kelly Dolly stamping polish.

A primeira manicure que fiz foi uma paisagem com neve. Gosto muito, muito do desenho de árvores e casa na neve *-* Aliás, quem me dera a mim passar um fim de semana numa cabana como esta :p. Comecei por criar uma gradiente roxo e azul como base... infelizmente não se nota bem as cores... mas até gostei! :) Um dos vernizes usados foi o Golden Rose WOW 81. Carimbei a casa, árvores, neve e rena com o verniz de carimbo Esmaltes da Kelly Dolly.
The next nail art is a take on fantasy nails... sort of :p There's only two brands with the reindeer and beaver fantasy designs and I own one! I couldn't help playing with them! :D So, I created stamping decals with them all in nude colors and placed them over Dance Legend by Anna Gorelova 15 Gamayun; I stamped the other details using the transparent stamper. This Dance Legend polish has an holographic sand texture that I covered with 4 coats of top coat to make it shiny... but you can still see some grains... well, it adds up to the fantasy factor haha.

A manicure que se segue é uma espécie de tentativa de manicure de fantasia. Só há duas marcas neste momento com este tipo de desenhos e como sou dona de uma delas, não podia deixar de brincar com os desenhos! :D Então, fiz adesivos de carimbos com o castor e rena em tons nude. Coloquei-os por cima do verniz Dance Legend Anna Gorelova 15 Gamayun e terminei carimbando os restante desenhos com o carimbo transparente. O verniz Anna Gorelova tem acabamento arenoso holográfico; tentei que ficasse suave e brilhante com quatro camadas de top coat, mas mesmo assim nota-se grãos... enfim, adiciona-se ao factor fantasia e pronto lool.
Do you have a favorite manicure? And a favorite design fo Curali 011 plate? This plate is currently available at Curali international site :) Kisses,

Que manicure gostaram mais? E qual o vosso desenho favorito da placa Curali 011? :) Esta placa de carimbo está neste momento disponível no site Internacional Espanhol da marca. Beijinhos,




Cristina Santos***

*Products provided by Curali for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Curali para revisão honesta e imparcial

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários