Day 8: 31 Day Nail Challenge - Metallic Nails

Hello sweeties!

Todays is so hot over here that i almost felt like not publishing nothing... lol but i couldn't do that eh eh. Matallic nails is the theme for today's challenge and i just had to try out Essie Blue Rhapsody from the new Essie Metallics collection that i got recently in a swap :)

Hoje está tanto calor que quase não me apeteceu publicar nada... lol mas não podia fazer tal coisa eh eh. O tema de hoje são Unhas Metálicas e eu tinha mesmo que experimentar o verniz Essie Blue Rhapsody pertence à nova colecção da Essie Metálicos que recebi recentemente numa troquinha :)

What to say about Essie Blue rhapsody? It's beautiful! lol but not perfect. In the first strokes i realized that painting in the same spot provoques dragging and balding spots; my idea was to apply a larger quantity of polish in my nail but it caused bubbles (keep in mind that here is hot though). Even with Essence BTGN the bubbles didn't go away :| I confess that after i painted the first coat in all nails the metallic effect lead me into thinking it was already dry... it was not! And i messed up everything and got pissed off loool. I started off again and everything went smoothly. It dries fast and possess a gorgeous blue color and shine. Brush strokes are barely visible and i almost could see myself in the mirror eh eh. I didn't like the brush because it is thin, i was expecting more from my first Essie. In my ring finger nail is a coat of Myio black polish.

Que dizer sobre o Essie Blue Rhapsody? É lindo!! Mas não é perfeito lol. Nas primeiras pinceladas percebi logo que pintar no mesmo local provoca arrastos no verniz e "buracos vazios"; a minha lógica foi aplicar maior quantidade de verniz, mas provocou bolhas (é certo que aqui está calor). Apliquei o verniz Essence BTGN e as bolhas permaneceram :| Confesso que depois de pintar a primeira camada em todas as unhas o efeito metálico dava a entender que o verniz já estava seco... qual quê?! Estraguei tudo e fiquei furiosa! lol Recomecei tudinho e correu melhor, mas com bolhitas no fim. Ele seca rápido e tem um brilho e cor azuis lindos!! As pinceladas mal se notam e eu quase que me vi ao espelho! lool Não gostei do pincel, muito fino, estava à espera de melhor no meu primeiro Essie. No anelar pintei uma camada do verniz Myio preto.

Flash

About stamping i used Myio black and plate n73 from Born Pretty store; in the ring nail i stamped with Essie Blue Rhapsody. My Myio Black is half emptied and therefore i think that the brush doesn't catch enough pigmented polish and so my stamping is awful :s I'm not sure if this is possible but i need a good stamping black soon. Now Essie Blue Rhapsody stamps pretty amazingly! :D

Quanto ao carimbo, utilizei o Myio preto e a plaquinha m73 da loja Born Pretty; no anelar carimbei com o Essie Blue Rhapsody. O meu Myio preto está a meio e penso que o pincel já não agarra o verniz com muita pigmentação... conclusão: não carimbou bem e já viu melhores dias :s. Não sei se isto é possível mas de certeza que necessito de um bom carimbo preto em breve. O Essie Blue Rhapsody carimba que é um espanto! :D

I don't regret having "bought" Blue rhapsody because i just have to learn how to paint with him since the most important thing to moi it's his stamping skills lol I can't barely wait for another Essie Metallic in my stash (on it's way btw eh eh). Unfortunately i don't like very much of this manicure due to the black stamping failure.

Não estou arrependida de ter "comprado" o Essie Blue Rhapsody, só tenho que aprender a pintar melhor com ele, porque a mais valia para moi é que carimba perfeitamente bem! Mal posso esperar por mais um Essie metálico na colecção (a caminho de casa por sinal eh eh). Infelizmente não gosto muito desta manicure devido à falha com o carimbo preto.

Kisses and see you tomorrow!****

Beijinhos e até manhã***

Cristina Santos

Day 7: 31 Day Nail Challenge - Black & White nails

Hola guapas! :)

Today the theme is black & white nails and in the end of the post you can check the next themes ahead of us :p Since i decided to participate in this challenge i knew what i wanted for black & white nails lol. When i finally did them... well... it all went good until the frame part lol (All pictures are indoors)

Hoje o tema é "Preto e Branco" e no fim do post podem verificar os temas que nos esperam lol :p Desde que decidi participar neste desafio que sabia o que queria fazer para hoje lol. Mas quando finalmente passei do pensamento à acção... bom... tudo correu bem até à parte de fazer as molduras lol (todas as fotos foram tiradas dentro de casa)

My base white color is Purple Nº32 from a new and very good portuguese brand; i have reviewed it several times over here. I did two relaxed coats, the formula is a little less thick than the other Purple Professional color range and the shine and drying time is perfect just like the others :) When i bought it i was looking for a white and easily accessable one coater white... i wil continue my search after finishing this bottle eh eh. Flowers... flowers... is what i had in mind and to make them i stamped the flowers design from MASH 42 with Myio black polish :p

A minha base branca é o verniz Purple Nº32 de uma recente e muito boa marca portuguesa: eu já revi alguns vernizes da marca aqui. Apliquei duas camadas muito relaxadas, a formula é um pouco menos espessa que a restante gama de cores da Purple Professional e o brilho e tempo de secagem são perfeitos, tal como os outros :) Quando o comprei estava à procura de um verniz branco acessível que cobrisse a unha com uma só camada... eu hei-de continuar a minha busca quando acabar este frasquinho eh eh. Flores... flores... era o que tinha na mente e para as fazer utilizei o verniz preto da Myio para carimbar o desenho da plaquinha MASH 42 :p

The frames... well i do learn with my mistakes lol and the one i did was using a long striping brush to make the frames around my nails. Next time i will use a smaller striping brush. My Black is a general black from Wynie :)

A molduras... Bom, eu aprendo com os erros que cometo lol e o erro que cometi foi utilizar um pincel de nail art comprido para desenhar as molduras à volta das minhas unhas. Para a próxima vou utilizar um pincel menor. O meu preto é um preto geral da marca Wynie (1€ nas lojas chiquenesas lol) :)

I think you will agree with me, the simpler black&white nails are the best! LOL Today's an awesome theme day and i am so curious to find out what me fellow blogger friends did! You can see them bellow if you're as curious as i am eh eh. See you tomorrow sweeties!

Penso que vão concordar comigo, a manicure preto&branco simples é a melhor! LOL O tema de hoje é bastante interessante e eu estou muito curiosa para descobrir o que as minhas amigas blogueiras fizeram! Podem ver no fim do post caso etejam tão curiosos quanto eu eh eh.  Até manhã amores! 

Cristina Santos***

Thank You (I Won) - Loadn N Vote Competition

Good morning!!!

OMG!!! I just woke up to a surprise e-mail from Team LoadNVote saying that i won The Nailasurus competion!! OMG! THANK YOU ALL who voted and supported me!!! :D***************

OH MEU DEUS!!! Acabei de acordar para um e-mail surpresa da equipa LoadNVote dizendo que ganhei o concurso da Nailasurus!! OMG! OBRIGADA a todos os que votaram e acreditaram em mim!!! :D*******

Summer Garden

Source / Fonte: The Nailasurus

I believed i was in third place when it finished in Saturday. Omg, Essie Summer Collection 2012 come over to mama! LOL

Eu pensei mesmo que estaca em terceiro lugar quando o concurso terminou no Sábado. Omg, Essie Summer collection 2012 vem à mamã! LOL

When i submitted my picture "Summer Garden" i was pleased with it, a month later i don't like my small nails lol so i was really into thinking i shouldn't win. In the last two days two girls appeared to throw me into third place and in the last day i had no hope to win. I CAN'T belive i have won! It's the first time i won something nail related...you can imagine my happyness! lol ***happy dance***!

Quando submeti a minha foto "Summer Garden" eu até estava bastante satisfeita com o resultado, mas um mês depois penso que tinha as unhas muito pequenas lol portanto pensei mesmo que não tinha stamina para ganhar. Nos últimos dois dias fui destronada por duas meninas para terceiro lugar e no último dia já não tinha nenhuma esperança de ganhar. NÃO CONSIGO acreditar que ganhei!!! É a primeira vez que ganho algo relacionado com manicures lool xD ***Happy dance***!!

Summer Garden

If you want to check out how i did the manicure for "Summer Garden" click here, i can tell you that it was part of a Sunday Stamping challenge day :). Don't you forget to also check out The Nailasurus blog since she does awesome manicure! And also LoadnVote is throwing other great competition over at their site! :)

Se quiserem saber como fiz a manicure "Summer Garden" cliquem aqui, posso-vos dizer que faz parte do desafio de carimbos dos domingos :) Não se esqueçam também de cuscar o blog da Nailasurus uma vez que ela faz manicures espectaculares! E também o site do LoadNVote já que eles estão a lançar grandes competições com óptimos prémios! :)

Cristina Santos****

Day 6: 31 Days Nail Challenge - Violet Nails

Olá meninas! :D

Is violet the same as purple??? A few of my fellow friends doing this challenge say yes and i'm not sure lol. The thing is i was going to do a purple holo polish for today... but i kept my doubts and decided to honor todays theme "violet" nails... lool still with holo in the end eh eh

Violeta é o mesmo que roxo??? Algumas amigas que estão a fazer este desafio pensam que sim e eu não tenho a certeza lol. A questão é que eu ia utilizar um verniz roxo holográfico hoje... mas decidi manter-me leal ao tema do desafio "Unhas Violeta".... lool mas utilizei holográfico na mesma eh eh

I started by applying two coats of Colorama Violeta (violet) from Única Camada collection that my dear friend Shari got me from Brasil ( i bought it for stamping and it accomplishes the purpose); only one coat is enough for full coverage. I don't like the brush from this Colorama collection, they have a lot of bristles, but the color, shine and stamping is a must. The violet base is packed with silver shimmer... but only in the bottle because almost nothing translates into nails :| Please do ignore the mistake near the cuticle in my middle finger lol it happened during clean-up :p

Comecei por aplicar duas camadas do verniz Colorama Violeta da colecção Única Camada (comprei para carimbar e cumpre o seu papel) que a minha querida Shari me trouxe do Brasil :); uma camada só é suficiente para cobertura da unha. Detesto o pincel farfalhudo dos vernizes desta colecção, mas a cor, brilho e carimbadelas são um must. A base violeta do verniz está empacotada com shimmer prateado... mas só no frasquinho porque não se traduz nas unhas :| Por favor ignorai aquela discrepância junto da cutícula do dedo do meio, adveio da limpeza da cutícula enquanto o verniz estava húmido :p

Then i stamped something quite simple, some flowers from an Essence plate full oh french designs and with Essence Stampy polish white. The final holographic touch (and what a gorgeous holo prism!!!) was accomplished with a thin coat of Glitter Gal Silver 3D :)

Depois carimbei com algo bastante simples, umas flores de uma plaquinha com desenhos de unha francesa da Essence e com o verniz branco próprio para carimbar da mesma marca. O toque final holográfico (e que prisma lindo!!!) foi conseguido com uma camada fininha do verniz Glitter Gal Silver 3D :)

Do you like the holo touch? With or without it? Check out the ladies doing this competition in the end of the post, there is some awesome stuff in there! Kisses and see you tomorrow for some Black and White Nails :) 

Gostaram do toque holográfico? Com ou sem ele? Visitem as meninas que estão a fazer este desafio comigo, há manicures espectaculares! Beijinhos e até amanhã para umas unhas Brancas e Pretas :)

Cristina Santos***

Day 5: 31 Days Nail Challenge - Blue Nails

Hello again sweeties!

So, today is the day for blue nails... my FAVORITE color! :D And you may be thinking that i would choose my favorite blue polish... but i did not lol i can't even choose muahahahah.  Therefore here's another gorgeous untried from Essence

Hoje é realmente dia de unhas azuis... a minha cor PREFERIDA lool! :D Portanto devem estar a pensar que  eu iria usar o meu verniz azul preferido né?... Pois... não, porque não consigo escolher muahahahah. Então eis um verniz novo e lindo na colecção, da marca Essence

Sun / Sol

This Essence Colour 3 polish is a duo that in one side has a blue shimmer polish (Midnight Date) and in the other green and blue flakies (City that Never Sleeps) and the idea is for you to do your own mix alternating between the polishes :p In case you don't know, you can separate the polishes to better apply them in your nails :p 

Este verniz Essence Colour 3 é um duo em que num dos lados existe um verniz azul com shimmer (Midnight Date) e no outro um com flocos azuis e verdes (City that Never Sleeps); comprei-o na Wells do Continente por algo próximo de 3,5€... já não me recordo do valor exacto. A ideia deste verniz é misturar ambos os lados conforme quisermos :p No caso de não saberem, podem separar ambos os vernizes da parte central para aplicar melhor o verniz sem eventuais desequilíbrios lol :p

First i applied Midnight Date (two coats) that is a dark blue with iridiscent and duochrome blue/magenta shimmer in it... gorgeous! I can see myself using this polish in winter, i love it! :D Then i applied City that Never Sleeps and the fakies combination with the shimmer is really gorgeous, i love it!! :D Both applied smoothly i believe the flakies dry faster than the shimmer polish lol. I can't help wonder how it would look if i did another coat of Midnight Date eh eh 

Primeiro apliquei o Midnight Date (duas camadas) que possui um tom azul escuro com shimmer iridiscente e duochrome (azul/magenta)... lindo! Consigo-me imaginar a usar este verniz no Inverno, adoro-o! :D Depois apliquei o City that Never Sleeps e a combinação do flocado com o shimmer é algo brutal!! :D Ambos fluíram bem na unha e penso que o verniz flocado seca mais rápido que o com shimmer lol. Não consigo evitar questionar-me como ficaria se aplicasse mais uma camada do Midnight Date ah ah 

Flash

Flash

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

I decided to stamp using Essie Blue Rhapsody from the new Metallics collection and MASH 26 plate, even though flowers have nothing to do with this blue lool i don't care, i loved it! 

Decidi carimbar utilizando o verniz Essie Blue Rhapsody na nova colecção Metallics e com a plauinha MASH 26, mesmo sabendo que flores não estão relacionadas com esta tonalidade azul... mas não quero saber lol, eu adorei!!

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

Sun / Sol

Just for you Raquel ah ah ah

Hope you liked it too and do tell which combination did you prefer? Personally my favorite is the stamped one :D

Espero que tenham gostado e digam-me, qual a vossa combinação favorita? Pessoalmente gostei mais da versão com carimbos :D

See you tomorrow guapas! :D***

Até manhã guapíssimas! :D***

Cristina Santos****