Essie Go Overboard

Hello gorgeous! :)

Looking in my nail vault, I noticed I have a nail art done a while ago (last month actually) that I forgot to post... whoops! I remember I used it while it was raining and the weather was dark. This breaks the latest Spring feeling of my manicures, but it must be done.

Estava de volta das minhas pastas com nail arts no pc e reparei que há uma que foi feita há algum tempo (mais de um mês), que esqueci-me de publicar... oops! :p Lembro-me que estava frio e a chover quando a usei, de modo que esta manicure vem quebrar a tendência Primaveril que se tem feito sentir aqui no blog hehe.

The star of this manicure is Essie Go Overboard. This polish was released in Spring 2012 and belongs to the Go Overboard collection. I was aware of it but thought I'd never get it.. until my cousin surprised me and brought it from the UK for me *-* yay! :D haha! It has a dark teal shade and covers nails in two coats. In the index finger I applied two coats of Cliché Rainha, a silver sparkly polish with sand texture. In the middle finger I placed two silver square studs from BPS. Last but not least, I stamped the ring finger with the image from DRK XL Designer 2 stamping plate with Barry M Silver Foil Effect.

A estrela desta manicure é o verniz Essie Go Overboard, lançado em 2012 na colecção de Primavera Go Overboard. Já tinha reparado no dito e achei que nunca ia ser meu, mas eis que a minha prima vem do Reino Unido e me surpreende com o dito! *.* Iupi! :D O verniz Essie Go Overboard  tem uma cor teal escura - é uma daquelas cores que apetece mesmo usar quando o tempo está mais frio. Apliquei duas camadas e no dedo indicador, apliquei o verniz Cliché Rainha que tem aquele efeito arenoso e brilhoso lindo! No dedo do meio coloquei dois studs quadrados da loja BPS e no anelar, carimbei o desenho da placa de carimbo DRK XL Designer 2 com o verniz Barry M Silver Foil Effect.

This is one of those easy peasy manicures to do when you don't have time, but want something nice on your nails :) I'll see you soon,

Esta é uma daquelas manicures para fazer quando se tem pouco tempo, mas queremos algo bonito nas unhas :) Fica a ideia. Até breve,

Cristina Santos***

Born Pretty Store Triangle Stickers Review & Fun Lacquer Queen

Hola chicas! :)

The last time Tina from Born Pretty Store asked me to choose products to review from BPS, I immediately fell in love with these small gold triangle stickers. They don't seem like much, but they can complement a simple manicure and turn it into something else :)

Da última vez que a Tina da loja Born Pretty Store perguntou-me quais os produtos que gostaria de rever, apaixonei-me de imediato por uns autocolantes em formato de triângulo dourados. Não parecem ser algo por aí além, mas são capazes de complementar perfeitamente e facilmente uma manicure e torná-la em algo além das expectativas ;)

The golden triangle stickers come in a small plastic sheet that brings 15 individual triangles with 3mm size. Its not many I know, but they quite cheap so you can get as many as you like. There is no mystery in how to apply them, you just select were you want one, place it on the nail and top coat in the end.

Estes triângulos dourados vêm num pequeno plástico que contém cerca de 15 triângulos individuais com 3mm de diâmetro. Não são muitos é verdade, mas são baratos e podem comprar quantos quiserem. São bastante fáceis de aplicar, não há nenhum mistério; é só colar na unha e adicionar top coat para selar tudinho.

I chose to combine these stickers with Barry M Rose Hip and Fun Lacquer Queen a simple manicure. I loved the simplicity of the resultant nail art and OMG people, check out how gorgeous Fun Lacquer Queen is!!! *-* It has smooth silver foil glitter (almost white gold) and some holographic flakes (I think) because it turns holographic in direct light in a transparent base. It is pigmented enough that three coats covers all nails. Also, these glitters have such a high quality, that they're not rough at all in your nails and have a smooth texture. No wonder Fun Lacquer polishes are so beautiful yet expensive!

Optei por combinar os triângulos com os vernizes Barry M Rose Hip e Fun Lacquer Queen numa manicure simples. Adorei o resultado mas, gente, OHMEUDEUS como o Fun Lacquer Queen é LINDO! *-* Contém glitter prata foil (por vezes parece ser dourado branco) e flocos holográficos que se destacam em luz directa numa base transparente. O resultado na unha é incrível! Este glitter tem uma textura tão suave que nem se sente os glitters na unha como na maiorida dos glitters. Não admira que a Fun lacquer seja tão cara para tamanha beleza!

These triangle stickers and other funny ones are available at BPS, which ships internationally for free with very reasonable prices. Be sure to use my additional 10% discount code :) Kisses,

Estes e muitos mais autocolantes originais estão disponíveis na loja BPS, que caso ainda não saibam, é uma loja que envia internacionalmente e gratuitamente; podem ainda usar o meu código de 10% de desconto adicional na compra :) Beijinhos,

Triangle Stud Stickers: http://www.bornprettystore.com/10pcsset-mini-square-round-triangle-design-nail-studs-fashion-nail-decoration-p-16679.html

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

BPS Facebook: https://www.facebook.com/BornPrettyStore2010?ref=br_tf

BPS Instagram: http://instagram.com/bornprettystorenailart

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial

Mollon Pro Monophase 47 Giorgia Gel Polish Review

Hello gorgeous! :)

Mollon Pro recently released their Spring Trends Monophase gel polish collection and oh my, the colors are so pretty! <3 We're talking about six cremes with sweet, Spring-y colors. I received the entire six color collection and I'm going to show you each one individually in the upcoming days :) I have previously reviewed the Monophase line with durability and quality tests, hence you can check them to get more info about these ;)

A Mollon Pro lançou recentemente a sua colecção de verniz gel Monophase de Primavera composta por seis vernizes gel com cores muito fofas e alegres :)  A colecção chama-se Spring Trends. Recebi toda a colecção para rever, pelo que nos próximos dias vou rever cada cor individualmente. Já revi e testei a nível de durabilidade e qualidade esta linha de verniz gel monofásico anteriormente, pelo que não deixem de ver o post para saberem mais sobre a excelente qualidade da mesma! :)

The first one I used (maybe I do have a soft spot for nudes!) is Mollon Pro Monophase Giorgia gel polish (10ml). You could say it is a plain nude, but oh how I love the way the creme nude shade matches my skin! <3 Love! I applied to easy coats and cured them in a LED Lamp for 1.5min (first coat) and 3 min (second coat) as per instructions of the brand. Mollon pro Giorgia isn't a full creme, more of a lightly sheer gel polish because you can see the white nail line in some colors. it's quite elegant! As the monophase name says, top and base coat are included in the formula, hence I applied the gel polish directly in my nails and only prep them before by lightly buffing and applying a primer (IBD Stick Primer).

Suspeito que tenho um ligeiro (grande) fraco por vernizes nude porque o primeiro verniz gel que usei foi o Mollon Pro Monophase Giorgia (10ml). Podia dizer que tem um tom nude quase banal, mas seria mentira porque a forma como combina com o meu tom de pele é mágica! <3 Adoro! Segui as instruções da marca para o aplicar; foram duas camadas bastante fáceis de manusear sem escorrer para as cutículas, sendo que a primeira camada foi curada durante 1.5 min na Lâmpada LED e a segunda curado por 3min na mesma lâmpada. Antes de aplicar o verniz limei ligeiramente a unha com buffer e limpei e preparei a unha com primer (IBD Stick Primer). Como o nome Monophase indica, tanto a base como o top coat vêm incorporados no verniz, pelo que é basicamente só têm de pintar as unhas, curar na lâmpada e já está! :D Considero o acabamento do verniz gel Mollon Pro Monophase Girogia mais jelly do que cremoso pigmentado porque é possível ver as pontas brancas das unhas sob algumas iluminações; tenho a dizer que fica mesmo elegante! <3

I've seen a lot of gadrients/xx nail arts out there, but never tried it myself. It was about time! I did a fading gradient with black (Revel Nail Rebel gel polish) and Mollon Pro Monophase Giorgia. I used a flat brush to pull the black gel polish from cuticles to the middle of the nail and cured between coats in the LED Lamp. This was challenging but worth it! :D After it, I decided to stamp in black (with Mundo de Uñas Black stamping polish) a curious image fom Messy Mansion 46 stamping plate (curious because I'm not sure what it is supposed to be hehe). Finally, I sealed everything with two coats of Revel Nail Top Coat gel polish top coat. I LOVED the outcome!!! *-*

Já vi bastantes manicures Mundo fora com gradiente/degradé de vernizes gel mas nunca antes tentei fazer este tipo de nail art. Desta vez é que foi hehe! Usei o verniz gel preto Revel Nail Rebel e com um pincel achatado e ligeiramente angular, puxei a cor desde as cutículas até meio da unha, curando entre camadas para selar e criar o efeito de gradiente. Não vou dizer que ficou perfeito, mas eu sem dúvida que fiquei bastante satisfeita! :D Descobri também que preciso de mais pincéis de nail art... :p Depois de selar o gradiente com top coat gel na Lâmpada LED, carimbei o desenho da placa Messy Mansion MM 46 com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Black e selei tudo com duas camadas de top coat gel (Revel Nail Top Coat).

I think I have to try more gradients with gel polishes in the future :) Mollon Pro Monophase Giorgia is available through Mollon Pro Portuguese Website, be sure to check it! Kisses and I'll see you soon,

Acho que tenho de experimentar fazer mais combinações de gradientes com verniz gel num futuro próximo :) O maior desafio é realmente não sujar as cutículas, de modo que é preciso minúcia a fazer este tipo de nail art. O verniz gel Mollon Pro Monophase Giorgia encontra-se disponível para compra no site português da Mollon Pro, não deixem de cuscar! ;) Beijinhos e até breve,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Barry M Lap Of Honor & Penélope Luz More Peace

Hey guys! :)

I have a quick nail art to show you today :) Sometimes (more often than not), I'm too tired during the week to do my nails but still want something new on them... don't ask, I cannot wear the same nail art for long periods of time hehe :p

Hoje tenho uma nail art muito rápida para partilhar convosco :) Por vezes (muito frequentemente aliás) chega ao fim/meio da semana e estou muito cansada para fazer uma nail art elaborada, mas continuo a querer mudar de nail art na mesma... não me perguntem, só sei que não consigo ficar com as mesmas unhas muitos dias seguidos, mesmo estando de rastos hehe.

This nail art was done in one of those occasions. First, I painted three coats of Barry M Lap of Honor from the Spring Speedy Quick dry collection. As the name says, Barry Lap of Honor indeed dries fast... but not only was it three coats (unusual in my experience) but I also noticed some streaks in the first coats. This collection has a new brush, with more bristles, curved and flat point.. I didn't like it. To add a touch of elegance, I applied Penélope Luz More Peace glitter in the nail tips. It belongs to the Christmas 2014 collection but as you can see, can be used anytime of the year <3. PL More Peace contains white stars and white and silver holographic glitters in a clear base... just lovely!

Esta manicure foi feita num desses dias e nada como ter alternativas à mão para criar um look soft, fofo e bonito! :) Pintei as unhas com três camadas do verniz Barry M Lap of Honor da nova colecção Speedy Quick Dry de Primavera. Realmente, o verniz seca rápido como o nome da colecção indica, mas foram três camadas e nas primeiras ainda ouve algum arrastar da cor. Por outro lado, não gostei nada do pincel que é mais farfalhudo, arredondado na ponta e ligeiramente achatado. Para dar aquele toque elegante, apliquei nas pontas das unhas o glitter Penélope Luz More Peace. Este pertence à colecção de Natal 2014, mas como podem ver, pode ser usado em qualquer altura do ano <3 Contém estrelas brancas e glitter branco e prata holográfico numa base transparente... chique!

Now tell me, am I the only one who wants to change their nails even been soo tired?? Hahah hope you liked it and kisses,

Contem-me, vocês também têm estes momentos em que querem mesmo mudar as unhas mas estão super cansadas? Serei uma espécie particular de animal exótico? ;) Espero que tenham gostado e beijinhos,

Cristina Santos***

Messy Mansion MM 48 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you another review, but with two manicures to feast your eyes on ;) This is the second Messy Mansion stamping plate I have to show you and I am in love with all  the paisley designs! It's the hardest thing to do and pick my single favorite one haha... can you??

Trago-vos hoje outra review de uma placa de carimbo, mas desta feita com duas manicures diferentes para limparem as vistas ;) Esta é a segunda placa da marca australiana Messy Mansion que tenho para vos mostrar e tenho a dizer que estou absolutamente apaixonada por todos os desenhos de curnocópias que constitui o tema da mesma *-* É-me impossível de todo escolher um desenho favorito :p

Messy Mansion MM48 contains eight paisley designs, all of which are super lovely and four of them full nail patterns. The designs are huge, well etched and stamp beautifully <3 I noticed the etching is a little deep in these new Messy Mansion stamps, hence some thin parts of the design can be hard to clean (particularly with very pigmented stamping polishes such as MdU) and also pieces of cotton get stuck whilst cleaning the plate. Anyway, with a little more determination, everything gets cleaned well.

A placa de carimbo Messy Mansion MM 48 contém oito desenhos, todos super adoráveis sendo que quatro deles são padrões de unha inteira. Os desenhos são grandes (quase o dobro da minha unha hehe), super fofos e carimbam muito bem mesmo! <3 Reparei que estas novas placas da Messy Mansion estão gravadas mais profundamente que outras no mercado, pelo que por vezes agarram-se fiapos de algodão ao limpar o desenho. Por outro lado, vernizes de carimbo mais pigmentados (como os MdU) são difícieis de limpar nas partes mais finas dos desenhos. Mas com alguma insistência, fica tudo limpinho :)

I love the next nail art so much I wish I had a dress or a t-shirt with this print and same colors hahaha! I started by painting my nails with two coats of Morgan Taylor Simply Spellbound, a lovely nude that Rosana helped me get from 2015 Expocosmetics. Then I did stamping decals with the paisley image from MM 47 (yes, 10 of them... takes some time, but it is worth it!). I used Mundo de Uñas Black as the stamping polishes and Bourjois Adora-bleu (blue), China Glaze Spring In My Step (light pink), China Glaze For Audrey (aqua green) and Morgan Taylor Watch Your Step, Sister! (dark pink) to fill in the design with a small dotting tool. The top coat I use in my stamping decals is actually a base coat (works best for me) and is Poshé Fast Drying Base Coat. 

Gosto tanto desta manicure que queria mesmo ter uma vestido ou um top com o mesmo padrão e cores hahah <3. Comecei por pintar as unhas com duas camadas do verniz nude Morgan Taylor Simply Spellbound, que a Rosana ajudou-me a conseguir da Expocosmética 2015 :) Fiz depois adesivos de carimbo com o padrão de cornucópias da placa MM 48. Sim, fiz 10 adesivos de carimbo... demorou algum tempo, mas vale muito a pena! Carimbei com o verniz Mundo de Uñas Black e preenchi com os vernizes Bourjois Adora-Bleu (azul), China Glaze Spring in My Step (rosa claro), China Glaze For Audrey (verde água) e Morgan Taylor Watch Your Step, Sister! (rosa escuro). Acho que nunca vos disse, mas o top coat que uso para selar os adesivos de carimbo é aliás uma base, a base Poshé Fast Drying Base Coat.

The next nail art I did to attend my friend's bachelor party... sparkly!! *-* I painted two or three coats (I can't remember, sorry) of Morgan Taylor Under the Stars and then stamped the paisley image with Mundo de Uñas Holland Blue. I loved the blue contrast very much and it was really a very simple manicure to do.

Fiz a nail art seguinte quando fui à despedida de solteira de uma amiga... glitter!! *-* Apliquei duas ou três camadas (já não me lembro) do verniz Morgan Taylor Under the Stars e carimbei o padrão de curnocópias com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Holland Blue. Adorei o contraste de azuis, além de que foi uma manicure bastante simples de fazer e ficou linda :)

I'm sure you'll see more designs of MM 48 stamping plate soon because yeah, I just love it. This and many other awesome stamping plates are available through Messy Mansion Australian website as well as through their American one and both ship internationally :) Hope you got inspired by my manicures :) Kisses,

Tenho a certeza que vão surgir mais manicures feitas com esta placa por aqui, porque é como vos disse, estou apaixonada :p. Esta e muitas outras placas de cairmbos originais estão disponíveis para compra tanto no site Australiano da Messy Mansion, como no site Americano e ambos enviam internacionalmente :) Beijinhos,

MM 48: http://www.messymansion.com.au/products/image-plate-mm48.html

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion FB: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion IG: https://instagram.com/messymansion

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial