Essence Break Through & Penélope Luz Wedding Dress

Olá chicas guapas :)

You know i love glitter.. it floods my veins lol and there's always these simple glitter and underneath polish combinations that everyone can do that there's almost no way it can go wrong :) Today's post is an example, but perfected by PL Wedding Dress - an indie polish made with so much love, care and perfection by Penélope Luz from Brazil *.*

Vocês sabem que eu adoro glitter... ele flui nas minhas veias lol. Há sempre combinações muito simples e lindas de glitters com vernizes por baixo que quase nunca dão errado e são acessíveis a todas as mulheres :) O post de hoje é um exemplo de tal, mas aperfeiçoado pelo PL Wedding Dress - um verniz indie feito com muito amor, carinho e perfeição pela Penélope Luz no Brasil *.*

When i started reading blogs there was this love fever for Essence Break Through that i couldn't understand lol. Many times i hold it in my hand and didn't buy it. Two weeks ago i found the old bottle cheaper and decided to have a go... i loved it, such a gorgeous and deep color! :D So much alive and cute in my nails :) I applied 3 coats for full nail coverage and one of Risqué Cobertura Brilhante top coat. Maybe it is my bottle but the formula seems to have this tiny bits of brush :| Anyway, do not desperate ladies, Break Through is available in the new botles of essence with 8mL :)

Quando comecei a ler blogs há uns meses atrás havia uma "febre" de amor pelo Essence Break Through que eu não entendia lol. Muitas vezes estive com ele na mão e não o comprei. Há duas semanas atrás encontrei por acaso um frasquinho dos antigos mais barato e decidi experimentar... adoro, é uma cor soberba!! É tão mais vivo e bonito nas unhas!! :D Apliquei três camadas para total opacidade e uma camada do top coat Risqué Cobertura Brilhante. Talvez seja defeito do meu frasco porque a formula pareceu ter uns pedacinhos muito finos do pincel :| Mas meninas, não desesperem lol, o Break Through está disponível nos novos frascos da Essence por 1.99€ nas Wells e outros revendedores da marca :p 

PL Wedding Dress is.... what a dream! *.* I've been desiring a white glitter for so long that now that i own one i can't believe it's true lol. It applied very well (one coat), though i fished for some big glitters. I can see glitter stripes, big and small squares, medium and small hexagons and smaller round white glitter :) I could feel the love from Penélope Luz while applying it :) I finished with one coat of Essence UGNS... my mistake! UGNS in the end i i wasn't careful enough with my middle finger, so there is some bubbles :s

O PL Wedding Dress é... mas que sonho! *_* Já desejei tanto um glitter branco que agora que tenho um nem acredito  que seja verdade lol. Apliquei uma camada muito facilmente e tive de pescar alguns glitters maiores (poucos). Consigo ver barrinhas de glitter, quadrados grandes e médios, hexágonos médios e pequenos e ainda menores bolinhas de glitter branco :) Senti o amor da Penélope Luz à medida que apliquei o verniz :) Para terminar apliquei uma camada do top coat Essence UGNS... e foi este o meu erro! O UGNS está mesmo a acabar e não fui suficientemente cuidadosa com o dedo do meio, então formaram-se pequenas bolhas :s

I'm deeply in love with this manicure and still have it in my nails *_* Hope you liked and get your PL as soon as possible lol you can get it through BBF online store in Brazil. Kisses and see you soon :)

Estou profundamente apaixonada por esta manicure e ainda a tenho nas unhas *_* Espero que tenham gostado e consigam o vosso PL assim que possível lol Podem conseguir via a loja online brasileira BBF. Beijinhos e até breve :)

Cristina Santos***