Go Pink Wednesdays! Mish Mash

Salut Mademoiselles :)

This is the last Go Pink Wednesday manicure i'm doing but by no means is the last day i will think about it, no. Breast Cancer Awareness is something us girls have to keep in mind each and every month doing our self physical exams. Don't be scared ii you detect something, go to the doctor and have hope :) Nowadays there are more and more people who wins the cancer battle and there are even more great pre and post medical treatments :)

Hoje é ultimo dia que vou usar Cor de Rosa ás Quartas-feiras para apoiar o mês de Prevenção contra o Cancro da Mama; mas não é de modo algum o último dia que vou pensar neste assunto. O cancro da mama é algo que nós mulheres devemos devemos ter consciência todos os meses quando fizermos os nossos auto-exames físicos. Não fiquem desesperadas se detectarem algum sintoma, vão logo ao médico e lembrem-se de que actualmente muitas mulheres lutaram e ganharam esta batalha, bem como os pré e pós tratamentos médicos estão cada vez mais apurados :)

It is quite easy to achieve this look or a very similar one, just like the previous ones i did :) I just painted two nails with W7 Black (2 coats), two nails with Essie Pink-A-Boo (2 coats) and one nail with Jade Sedução Rosa (2 coats). Then i did the ribbon breast cancer symbol with these small rounded rhinestones (hope this is the name in english lol) adding them one by one to the nail one coat of wet top coat with a dotting tool (or you can use a toothpick). The flowers in my pointy finger are from plate M65 and i stamped them with Up Colors Rosa Prisma. Don't worry, if you can't stamp you can add a sticker of your preference or a water decall for example :) And that's it. Ohhh finalize with a top coat, i used Seche Vite :)

É bastante fácil conseguir este look ou algo similar, tal como as manicures que fiz anteriormente por esta causa :) Comecei por pintar duas unhas com o verniz preto W7 (2 camadas), duas unhas com o verniz Essie Pink-A-Boo (3 camadas) e uma unha com o verniz Jade Sedução Rosa. Depois desenhei o símbolo do cancro da mama com micropérolas, adicionando uma a uma à unha com uma camada de top coat, ainda molhado, e com a ajuda do boleador (podem usar um palito). As flores no meu indicador pertencem à plaquinha M65 e carimbei-as com o verniz Up Colors Rosa Prisma. Não se preocupem se não conseguem carimbar, podem adicionar um autocolante ou water decal por exemplo :) Ahh não se esqueçam de terminar com uma camada de top coat, usei o Seche Vite, em todas as unhas :)

I just loved this manicure, simple and elegant i think :D And so this is the end of Breast cancer Awareness Month. I hope you got some inspiration from me, that you remain strong (hope is the last one to die!!) and keep paying attention to all breast cancer signals! You need to also pay double attention to your boyfriend because they don't usually care until it happens to them.. and then it can be too late :| I loved doing this and seeing the other manicure bloggers have done around the world, there are a lot of awesome things :) Kissses!!

Amei esta manicure, simples e bastante elegante penso eu :D E pronto, este é o terminar do mês de Prevenção do Cancro da Mama. Desejo que tenham adquirido alguma inspiração do que fiz, que continuem fortes (a esperança é a última a morrer!) e que estejam atentas aos sinais do cancro da mama. Prestem atenção redobrada pelos vossos namorados pois eles normalmente não se importam por este tema até lhes acontecer... e pode ser tarde de mais :| Adorei fazer estas manicures e gostei muito de ver as manicures das minhas colegas blogueiras de todo o Mundo, sendo que várias fizeram coisas deslumbrantes :) Beijinhos!!

Cristina Santos***