China Glaze Glitter All The Way & Mattified

Hello chicas :)

"And so this is Christmas..." not yet i know lol. Though i'm feeling de right mood for the season i have nothing except my christmas tree prepared... ups! Anyway, my nails are ready and using Christmas manicures. :p Today i bring you Glitter All The Way from China Glaze Holiday Joy Collection.

"And so this is Christmas..." diz a música, mas faltam ainda duas semanas lol. Apesar de eu já sentir o espírito da época natalícia, tenho absolutamente nada preparado para o dia em questão excepto a árvore de Natal... ups!! De qualquer forma, as minhas unhas estão prontas e a usar manicures natalícias :p Hoje trago-vos o verniz Glitter All The Way da colecção Holiday Joy da China Glaze.

It totally screams "I'm here!", it's a glitter bomb! I layered it (two coats) over a regular black polish. It's easy to apply, the brush is full of glitter and there's no need to dabb it over the nails :) It has red, purple, gold and geen microglitters, the traditional colors of Christmas - reminding me of Christmas tree lights actually :p It shines so much that it dazzles the eye. I finished with three coats of Extra Brilho Ideal top coat to even out the gritty surface.

Ele grita "Estou aqui!", é uma bomba de glitter! Coloquei-o (duas camadas) sobre um preto regular. É fácil de aplicar, o pincel vem carregadinho de glitter e não há necessidade de aplicar o verniz com pancadinhas na unha :) Ele é composto por microglitters verdes, roxos, dourados e vermelhos... As cores tradicionais do Natal, que me recorda imenso as luzes da árvore de Natal lol. Brilha tanto que ofusca o olhar. Terminei com três camadas do top coat Extra Brilho Ideal para alisar a superfície rugosa.

The following day I was intrigued to find out how China Glaze Glitter All The Way would look mattified and hence i applied one coat of MASH Matt top coat. You make your own judgement through the following pictures but i tell you... I Loved it so much! *.*

No dia seguinte fiquei intrigada no sentido de descobrir como ficaria o China Glaze Glitter All The Way matificado; então passei uma camada do top coat MASH Matt. Formem a vossa própria opinião segundo as seguintes fotos mas digo-vos que eu adorei imenso! *.*

I know this polish brings up different opinions, either you love it or not. I'm on the first lol and even higher love for the mattified look. Yesterday i used it to do something for Wednesday's Winter Holiday Challenge and layered it over dark green... stunning! What is your preference? Did you like it? Or not really? lol. Kisses

Eu sei que este verniz trás diferentes opiniões à baila, ou se gosta ou se detesta. Eu incluo-me no primeiro lol e ainda mais com o look fosco. Ontem usei-o, para fazer algo para o desafio Winter Challenge de Quarta-feira, sobre verde escuro e... ficou maravilhoso! O que preferem? Gostaram do Glitter All The Way ou nem por isso? lol Beijinhos

Cristina Santos***