Color Club Gift Of Sparkle & Tape nail art

Salut mademoiselles :)

Today i want to show you something i did last week with Color Club Gift Of Sparkle. I decided to use this shiny polish because i was going to a party and then wouldn't have the chance to change polish for three days... so i wanted something to make me happy lol. Gift of Sparkle belongs to 2012 Winter Affair Holiday Collection.

Hoje quero-vos mostrar algo que fiz na semana passada com o Color Club Gift Of Sparkle. Decidi usar este verniz mega brilhante porque fui a uma festa e sabia que depois não ia consegui mudar de verniz durante três  dias.. então queria algo lindo para me animar lol. Sei o que muitas de vós estão a pensar nos 3 dias... Digamos que reservo esse tempo para vernizes ou nail arts que amo, pois não vale de nada ter algo nas unhas com que não estamos satisfeitos ;) Gift Of Sparkle pertence à colecção Winter Affair Holiday 2012.

Gift of Sparkle is pretty much a purple glitter bomb with chunky holographic glitter. I applied three coats that dried very gritty and needed a lot of top coat, three coats of Extra Brilho Ideal to be more precise (and the surface wasn't still smooth). One thing i really liked was that the holographic glitter didn't get lost in the polish and was in plain sight and shines like crazy (much better than in pictures)! *.* But it turned out i didn't enjoy the color very much... that's what i get for buying online before swatches lol (but i don't regret it ah ah). I really loved this polish only under the sun or a great source of light because then the holo glitter particles would come to live :)

Este verniz é basicamente uma bomba de glitter roxo com pedaços de glitter holográfico. Apliquei três camadas que secaram com um acabamento bastante arenoso precisando urgentemente de top coat! lol Apliquei três camadas do top coat Extra Brilho Ideal e mesmo assim, a superfície permaneceu ligeiramente rugosa. O que gostei verdadeiramente no Color Club Gift of Sparkle  foi o facto do glitter holográfico não se perder no verniz na unha, antes pelo contrário estava bem à vista e brilha horrores (muito melhor que nas fotos)! *.* Mas... na verdade não gostei lá muito da cor dele... é o que tenho por comprar online sem primeiro ver reviews lol (mas não me arrependo lool). Gostei muito dele sob o sol ou com uma grande fonte de luz porque foram as os momentos em que o glitter veio ao de cima :)

When i got the chance to change it i decided first to try out a nail art tape. So I cut the tape in triangle forms like in the picture below and went along placing it in the nail and painting a a coat of W7 Black. It's a very simple nail tape art actually lol. I finished with a coat of Extra Brilho Ideal top coat (Color Club glitter finally got a smooth surface!) and used this untill the next morning because i loved the result!

Depois, quando tive oportunidade de remover este verniz decidi experimentar fazer uma nail art com fita-cola. Cortei a fita-cola em triângulos e coloquei-a nas unhas segundo a foto abaixo. Depois apliquei uma camada do W7 Black e removi a fita-cola uma a uma. É uma nail art bastante simples :p. Terminei com uma camada do top coat Extra Brilho Ideal (e o glitter da Color Club finalmente ficou coma textura suave!) e usei esta manicure atá a manhã seguinte porque gostei do resultado :p

Color Club Gift of Sparkle is a very pretty polish and so shiny, it perfectly fits do adorne your nails during the next season :) I very much liked the simple nail art, i guess there's almost nothing sparkly that goes bad with black polish lol. Ohh and i love Color Club's new bottle, it's very elegant and much prettier than the ones i have (two from last years Christmas collection lol). What's your opinion? Did you like this Color Club polish? And the tape nail art? Tell me everything lol! (I have a test Thursday but i will answer and read everything :p). Kisses***

O verniz Color Club Gift Of Sparkle é deveras lindo e brilhante, super adequado para adornar as nossas unhas na quadra que se aproxima ;) Eu gostei muitos da nail art com a fita cola, penso que não há nada brilhante que não fique bem com verniz preto lol. Ahh e adorei o novo frasco da Color Club, é mais elegante que aqueles que possuo (curiosamente do Natal do ano passado lol). Qual a vossa opinião? Gostaram do Color Club Gift Of Sparkle? E da nail art com fita cola? Digam-me tudo lol! (Tenho um teste na quinta-feira, mas vou ler e responder a todos os comentários :p). Beijinhos***

Cristina Santos***