Winter Holiday Challenge: Festival of Lights

Hello everyone! :)

It's Winter Holiday Challenge day and today the theme is Festival of Lights. I spent long moments figuring out what to do for today... I had lot of ideas but zero time lol. I ended up doing the first idea mixed with a later one lol.

Hoje é dia do Desafio Winter Holiday sob o tema "Festival de Luzes". Demorei um belo bocado a tentar descobrir o que fazer para hoje... Tive bastantas ideias mas nada de tempo lol. Acabei por fazer a minha primeira ideia misturada com outra tardia lol

The idea is the light strings embellishing our home coming out from the Christmas tree :) I had my nails already painted with Layla Metal Chrome (3 coats) and thought it would be a nice base for the light strings and the Christmas tree. I used many polishes to do this. The Christmas tree was done with tape, with Essence Bashful and China Glaze Glitter All The Way on top to give the idea of tree decorations. I realised I really loved how China Glaze looks over the green Essence :)

A ideia são as gambiarras que decoram as nossas casa a "sair" da árvore de Natal :) Já tinha as minhas unhas pintadas com o verniz Layla Metal Chrome (3 camadas) e pensei que seria uma óptima base para a gambiarra e árvore de Natal. Utilizei bastantes vernizes para esta manicure. A árvore de Natal foi feita utilizando fita cola, o verde Essence Bashful e o China Glaze Glitter All The Way por cima, dando a ideia de decorações da árvore. Apercebi-me que adorei a combinação do China Glaze sobre o verde da Essence :)

The string from the light strings is really a sewing thread lol... and the main reason why this manicure sucks (applied with two coats of Extra Brilho Ideal, before and after placing the thread)! I mean, it would be nice if Layla Metal Chrome wasn't the base; this chrome finish polish shows every imperfection in the nail and while i was cutting the thread in the cuticles, i pulled a bit and it shows in the final result :| And the red from Miss Broadway bled... Bleh. Anyway I liked the overall idea. I used Barry M Gold, China Glaze Glitter All The Way, Essence Bashful, Zoya Song, Miss Broadway Col. 07 and Color Club Gift of Sparkle for the lights.

O fio de luzes da gambiarra é efectivamente uma linha de coser lol (aplicada com duas camadas do top coat Extra Brilho Ideal, antes e depois de colocar a linha)... e o principal motivo desta manicure não prestar para nada! Quer dizer, seria bonita se o Layla Metal Chrome não fosse a base: este acabamento chrome evidencia todas as imperfeições nas unhas e, quando estava a cortar a linha nas cutículas puxei-a um bocadinho, o que se nota no resultado final. E o vermelho da Miss Broadway borrou... Bleh! De qualquer forma gostei da ideia geral. Utilizei os vernizes Barry M Gold, China Glaze Gliter All The Way, Essence Bashful, Zoya Song, Miss Broadway Col. 07 e o Color Club Gift Of Sparkle para desenhar as luzes.

I hope this manicure suits the Festival of Lights theme... i'm a bit unsure of that lol so i'm looking forward to see what the other ladies did for today :) I liked the idea but not so much of the outcome... Next time I'll to better :) What do you think? Yay or nay? lol Kisses

Espero que esta manicure se adeque ao tema Festival de Luzes... estou um pouco insegura lol e desejosa de ver o que as outras meninas fizeram para hoje :) Adorei a ideia mas não muito o resultado... Para a próxima farei melhor :) O que acham? Sim ou Não a esta manicure? lol Beijinhos

Cristina Santos***

P.S: Today's 12/12/12 ah ah 

P.S: Hoje  é dia 12/12/12 lool