Trocas e Baldrocas: Layla Flash Black

Hello ladies! :)

I'm finally back to the Wednesdays theme "swaps" and "exchanges" :D Due to many reasons in the last couple of months I wasn't able to post, though I kept using my friends polishes hihi :p Layla is a brand that I wanted to try for a long time, specially the holographics. Its easy available to me actually, but I never felt comfortable in spending more than 7€ for something that wouldn't even last a day (like I read in many blogs). So I was more than curious with layla Flash Black that belongs to my dear friend Luisa :) 

Estou novamente de volta à rubrica "Trocas e Baldrocas" das Quartas-feiras :D Devido a vários motivos, não consegui postar nada nos últimos meses, mas continuei a usar os vernizes das amigas hihi :p A Layla é uma marca que queria experimentar à muito tempo, especialmente a linha Holográfica. É facilmente acessível em Portugal (lojas Carlos Santos) mas eu não estava disposta a pagar 7-10€ num verniz que, segundo muitos blogs, não dura mais de um dia nas unhas. Portanto, estava mais do que curiosa com este Layla Flash Black emprestado pela minha querida Luísa :)

First, Flash Black? Its more "Flash Grey" lol. This was the first polish I used in 2013 (yep, January... see my old watermark?) and I like it! Very easy to apply, over the Essence Nail Fixing System basecoat duo (to create a very smooth base). I needed only two coats and there was a tiny bald spot formation in the first coat. It dries fast as hell from a dull finish to a gorgeous holographic finish *.*

Em primeiro lugar, Flash "Black"? É mais "Flash Cinzento" lol. Este foi o primeiro verniz que usei em 2013 (pois, em Janeiro... estão a ver a minha antiga marca de água?) e adorei! Foi muito fácil de aplicar sobre o duo de bases Nail Fixing System da Essence (para criar uma textura suave). Precisei de duas camadas, sendo que na primeira arrastou um bocadinho. Seca super rápido de um um acabamento baço para uma lindíssima holografia *.*

Of course I did a bit of nail art right? lol I grabbed my DRK-A plate and stamped the tiger pattern with MASH Black special stamping polish. To better match the dress I was using that day I used my dotting tool to fill in with holographic pink Jade Deja Vú hehe. I loved it, super amazing holography under the sun! *.*

Claro que tinha que adicionar um toque de nail art, certo? lol Agarrei na minha placa DRK-A e carimbei o padrão tigresa com o verniz especial para carimbar MASH Preto. Curiosamente, estava a combinar com o meu vestido no dito dia lol então acabei por preencher o padrão com o rosa holográfico Deja Vú utilizando um boleador. Adorei, uma holografia espectacular sob o sol! *.*

Duration was my fear with this brand. I added Kinetics Kwik Kote after stamping and and I'm happy to say it lasted 3 days intact! :D This is the problem... Now I want more Layla Holographic polishes, specially Misty Blush and Gold Idol... :p. Luísa, thank you so much for your generosity, I loved it! What about you? Did you like the tigress pattern? Kisses

O meu receio inicial era a duração dos vernizes desta marca. Adicionei uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote depois de carimbar e posso dizer, alegremente, que o Layla Flash Black durou inteirinho nas unhas 3 dias! :D Mas, este é mesmo o problema... Agora quero mais vernizes da gama Layla Holográficos, especialmente o Misty Blush e o Gold Idol... :p Luísa, muito obrigada pela tua generosidade, adorei-o!! *.* E vocês? Gostaram do padrão tigresa? Beijinhos

Cristina Santos***