Olá! :)
As you know (or should hehe) Cindy from Shimmer Polish makes personalized nail polish by request. Strength, the polish I'm showing today, was made in honor of Polycistic Ovary/Ovarian Syndrome and with every sale, Cindy gives donations to charity. I think this is an awesome gesture and I wish every polish maker could do the same!
Como sabem (ou deviam saber hehehe) a Cindy, dona da marca indie Shimmer Polish, faz vernizes personalizados por pedido. O verniz Strength, que vos mostro hoje, foi feito em prol da luta contra o Síndrome do Ovário Policístico; por cada venda efectuada deste menino, a Cindy contribui para a fundação PCOS. Estou maravilhada com este gesto e louvo-o, quem me dera que todas as empresas produtoras de vernizes fizessem o mesmo!
Shimmer Strenght is such a lovely polish *-* I couldn't do any nail art because I love the way it looks in my nails. I applied one coat over China Glaze For Audrey and found some unexpected silver hearts, so lovely :) Strenght mainly has teal and silver glitters in different sizes, where the hearts add a touch of tenderness. A truly unique polish :) It shines a lot and I think I captured it in picture when this time I was trying to capture the sweetness lol, ahh well :p
O verniz Shimmer Strength é muito fofo *-* Não consegui adicionar nenhuma nail art porque adorei como ficou nas minhas unhas. Apliquei uma camada sobre o China Glaze For Audrey e encontrei alguns corações inesperados, muito amorosos :) O verniz tem vários tamanhos de glitter, na sua maioria nas cores teal e prata. É um verniz verdadeiramente único :) Brilha imenso e desta vez penso que o capturei quando na realidade queria capturar o lado fofo do verniz lol, enfim :p
As always, application is not a problem as well as drying time. The only problem I can see is the glitter heart fishing, but I think they're supposed to be few in the bottle. I like it a lot and hope Cindy sells many :) What do you think? Would you buy it? Kisses
Como sempre, a aplicação é excelente, tal como o tempo de secagem. O único problema que vejo é ter de pescar os corações; no entanto, parece-me que o Shimmer Strength tem poucos propositadamente. Eu adoro-o e espero que a Cindy venda imensos :) O que acharam? comprariam? Beijinhos
Shimmer Facebook Page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer WebPage: http://www.shimmyshimmer.com/
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer WebPage: http://www.shimmyshimmer.com/
Cristina Santos***
My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial
