Olá meninas :)
Sometimes you personally see and love a polish but for a reason or another one you don't get it and later regret it lol. That's what happened to me with this polish, Peggy Sage Tulipe Glitter. I was faced with it in last years expocosmetics and while some of my friends got it, I didn't because we arrived late at Peggy Sage and I with an empty wallet. Meantime I drooled every time I saw it online and a month ago I finally got the chance to buy it from Bárbara's blogsale :)))
Por vezes há vernizes que pessoalmente adoramos e que por um motivo ou outro acabamos por não comprar e mais tarde lamentar. Foi o que me sucedeu com este verniz, o Peggy Sage Tulipe Glitter. Deparei-me com ele na Expocosmética do ano passado e enquanto algumas amigas o trouxeram eu fiquei a namorar e não comprei porque chegamos ao stand da Peggy Sage com a minha carteira falecida lol. Matutei cada vez que o vi nos blogs... e comprei-o há cerca de um mês no blogsale da Bárbara Betty :))
It's gorgeous but a pain in the ass to photograph! I took more than 100 photos and my camera never focused on it alone... but after stamping it focused very well, go figure O.O. Peggy Sage Tulipe Glitter has a dark wine jelly base filled with multi colores flakies (not glitter as the name implies) in purple, green, pink, red and silver. I needed three coats to cover my nails and it applies nicely :) I love it a lot, specially how a flash of color from the flakies looks against the dar wine base *.* The next two pics are what I managed to save from the 100 I took...
É lindíssimo mas mega difícil de fotogrfar! Tirei mais de 100 fotos e a minha câmara nunca focou com o verniz sozinho... mas depois de carimbar focou bem, não percebo O.O. O Peggy Sage Tulipe Glitter tem uma base jelly vinho cheia de flocos multicoloridos (não glitters como o nome sugere) em verde, roxo, rosa, vermelho e prata. Precisei de três camadas para cobrir as unhas e aplica-se bem :) Gosto muito dele, especialmente do contraste entre as diversas cores dos flocos com a base vinho *.* As duas fotos seguintes foi o que consegui salvar das cerca de 100 que tirei...
I used Tulipe Glitter alone for two days and then spiced it uo with a bit of nail art. I stamped with La Femme Branco this image from m66 plate. See how my camera focus better now? I loved this combination!
Usei o Tulipe Glitter sozinho por dois dias, findos os quais decidi carimbar. Usei o verniz La Femme Branco e o desenho da plaquinha m66. Vêm como a minha câmara focou melhor depois de carimbado? Adorei esta combinação!
By chance I have an available Peggy Sage Tulipe Glitter available on my blogsale because it came after I bought my own. So, and if you like this one, go ahead and buy it :p Last weekend at expocosmetics I grabed a bottle and was pretty happy I had my own at home! Muahaha! Kisses :)
Por sorte do destino tenho um exemplar do Peggy Sage Tulipe Glitter à venda no meu blogsale, que surgiu depois de eu ter comprado o meu, por isso e se gostaram deste lindo tanto quanto eu comprem-no! :p No fim de semana na expocomética agarrei-me a um frasquinho e fiquei muito feliz por ter o meu próprio em casa! Muahaha! Beijinhos :)
Cristina Santos***
