domingo, 9 de junho de 2013

Review: Born Pretty Store Nail Wheel & Medi Perlac 21N

Good evening chicas :)

Since I received the nail wheel from Born Pretty Store (BPS) that you'll see next in pictures that I've been crazy over it! I have done a couple more of manicures with it and I'm considering another one because I really love  these rhinestones :) If you don't already know Born Pretty Store, this is a nail art store with free shipping to everywhere and lots of cheap nail art stuff, polishes and beauty things. My first purchase was a year and a half ago and so far I've never been disappointed. 

Desde que recebi a rodinha, que vos apresento de seguida, da loja Born Pretty Store (BPS) que ando maluca com a dita! Já fiz algumas manicures com as tachas e estou a considerar outras :) Caso não conheçam esta loja, é uma loja online de nail art que vende imenso material baratíssimo de nail art, vernizes e produtos de beleza. O melhor é que envia para todas as partes do Mundo e com portes grátis! A minha primeira compra foi há um ano e meio e até agora, nunca fiquei decepcionada com a loja.
This nail wheel from BPS contains gold and silver studs. There are two types of medium square studs (gold & silver), a smaller gold square stud & black and gold round studs. Then we have a golden drop and two oval studs (I don't know the name of these) in silver and gold. BPS nail wheel also contains a gorgeous silver star and a beautiful golden heart, I specially love these two :) Finally, the nail wheel contains two rounded with a hole studs (again I don't know the names) in the same colors as mentioned. I am afraid I will finish all these pretty studs in my manicures so I have been recycling them, cleaning after using :p

Esta rodinha da loja BPS contém tachas nas cores dourado e prata. Tem dois tipos de quadrados médios nestes tons, e um quadrado menor dourado. Ainda de menor tamanho, a rodinha possui tachas redondas pretas e douradas. Depois, possui uns pingentes (não encontro melhor nome para estes) em dourado e prata, bem como uma tacha em forma gota (?) dourada. Possui também estrelas prateadas e coracões dourados; adoro particularmente estes dois. Finalmente, temos também os dois tons mencionados de tachas circulares com buracos (desconheço de todo o respectivo nome).  Gosto tanto desta rodinha que tenho medo que acabe e ando a reciclar as tachas lol; basicamente limpo e coloco novamente na roda :p
For my first try I picked the lovely golden small square studs, simply because I've been dying to get my own! lol. Their base consists in round plastic and I love how they adapt so well to the curve of my nails :D. First I painted my nails with three coats of Medi Perlac 21N (Portuguese brand), that is a sea green color (slightly greener than my pictures) with a crelly formula. It was easy to build and quick drying (I got it from Marina as a birthday gift *-*). My ring nail accent is two coats of China Glaze I'm Not a Lion. I picked it to match the golden rhinestones. Each square stud was picked with a dotting tool previously dabbed in top coat, and placed over the wet polish. I finished with a coat of Seche Vite to hold studs in place longer.

Para a minha primeira experiência escolhi usar as pequenas tachas quadradas douradas, simplesmente porque há muito tempo que queria umas lol. A base destas tachas é em plástico com uma leve curvatura, que revelou adaptar-de perfeitamente à curva das minhas unhas :D Mas primeiro comecei por pintar a unhas com três camadas do verniz Medi Perlac 21N, que possui um tom verde mar e formula crelly. Gostei deste menino, porque construí-se sozinho e secou rápido (e foi uma bela supresa de aniversário da Marina *-*). No dedo anelar usei duas camadas do verniz China Glaze I'm Not a Lion; escolhi-o para combinar com as tachas :p Cada tacha quadrada foi aplicada com um boleador (podem usar palitos) embebido em top coat (para as apanhar da mesa) e colocada em cima do verniz, ainda molhado. Terminei com uma camada do top coat Seche Vite para segurar por mais tempo as tachas.
I can't begin to tell you how much I LOVED  this manicure! And it was sunny! I found myself staring at my nails, at the studs and golden glitter holography, more times than I want to share lol. Love, love, love this square rhinestone! I used this manicure for three days and removed it with all studs in place. I hope you like my nail art because I surely approve this BPS nail wheel. Remember that BPS sells with free shipping around the world and you even get to use my 10% discount "CXL91" (picture below). Kisses,

Não consigo tentar descrever como AMEI esta manicure! E estava sol! Apanhei-me a olhar para as unha -  tachas e glitter holográfico dourado - mais vezes do que quero partilhar lol. Adorei, adorei, adorei estas tachas quadradas! Estiveram intactas nas minhas unhas por três dias. Espero que tenham gostado porque eu sem duvida que aprovo esta rodinha :) Relembro que a loja BPS vende e envia para todo o Mundo e não pagam portes; podem também usar o meu código "CXL91" (foto abaixo) para terem 10% de desconto adicional! :D Beijinhos,
Born Pretty Store Website: http://www.bornprettystore.com/
Cristina Santos***
*My thanks to Born Pretty Store for sending me this item for review :)*
*O meu obrigado à Born Pretty Store por me ter enviado este item para revisão :)*

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários