Étude House #PP503 Garnet Purple & Mix'n Match Nail Art

Hello chicas! :)

A couple of months ago Natalie did a post about a Korean Store named The Cutest Makeup. Well, I was hungry for some Korean polishes and decided to buy a few too because they're cheaper in this store than through ebay :)) I have to say I'm very much pleased with Cris (the owner), she was very helpful in everything :) Also, they got to me in a week (from across the globe!). The first polish I used was Étude House #PP503 and I took the chance to do a Mix'n Match manicure to participate (please vote if you like it) in the Brazilian TSE Blog nail art competition :)

Há alguns meses atrás a Natalie escreveu um post sobre uma loja coreana chamada The Cutest Makeup. Bom, eu a modos que andava doida para comprar alguns vernizes Coreanos e visto que nesta loja os preços são bem mais acessíveis que pelo ebay, não hesitei! :)) Fiquei bastante satisfeita com o atendimento da Cris (a dona); foi super prestável em tudo :) E para minha alegria os vernizes demoraram uma semana a chegar, uau (desde o outro lado do Mundo!)! O primeiro verniz que usei foi o Étude House #PP503 Garnet Purple e aproveitei para fazer uma nail art Mix'n Match para participar (por favor votem se gostarem) no desafio de nail art do blog brasileiro TSE :)

First time I did a Mix'n Match manicure was last year in October; little I knew it was going to be the 2013 second semester trend! I love this sort of nail art and love mixing nail polishes, colors and textures :) I used plenty colors for this manicure and they're all named in the last picture of the post. But the main colors besides Étude House #PP503 are Kiko 399 Silk Taupe in pinky and Zoya Audrina in middle finger (stamped with the bow from BM 317 plate with Kiko 399). In my index I used MASH striping tape to create a random purple and gold gradient. The result was more intricate than I expected (I guess practice with striping tape makes perfect lol) and hence the stamping bow was really a hard decision. I was so unsure of what to stamp.

A primeira vez que fiz uma manicure Mix'n Match foi em Outubro do ano passado; mal fazia ideia de que iria ser a tendência do segundo semestre de 2013! :p Adoro imenso este tipo de nail art porque gosto de combinar as cores, acabamentos, texturas, etc :p Usei bastantas cores nesta nail art e enumerei-as na última foto do post. Mas os principais vernizes, além do Étude House, foram o Kiko 399 Silk Taupe no dedo minidnho e o Zoya Audrina no dedo do meio (o lacinho da placa BM 317 foi carimbado com o mesmo Kiko). No dedo indicados usei a fitinha da MASH para fazer um esponjado sobre branco. O resultado foi mais intrincado do que eu esperava (a prática faz a perfeição lol, inclusive com fitinhas!) e porque não queria ter mais nenhum elemento tão chamativo na unha, foi difícil escolher o carimbo do dedo do meio.

I have to spare a couple words about this Étude House PP503 because I'm sooo in love with it!! It belongs to the 2013 Summer Matte Sand collection and I bought it without seeing a swatch. It has purple microglitter and large magenta glitters. It dries to a texture finish, but not matte and neither really sand since there isn't the required depth in glitter. Application was smooth (although the brush is too big) and required two coats. I love the glitter shades, plain and simple! :p

Tenho de dedicar algumas palavras ao Étude House #PP503 porque estou apaixonada!! Pertence à colecção Summer 2013 Matte Sand e comprei-o sem ver fotos na blogosfera porque ainda não havia. Ele possui microglitter roxo e glitter hexagonal maior magenta. Realmente seca com textura, mas não é matte e nem é realmente sand porque não tem a profundidade necessária no glitter. A aplicação foi bastante fácil (apesar do pincel ser largo) e como é pigmentado, só precisei de aplicar duas camada. Gosto imenso desta junção de cores no glitter - adorooo! :p

China Glaze Snow, Mishha JBR02, Super Pérola Saint German, Ana Hickman Veludo, Kiko 399 Silk Taupe, Zoya Audrina

I loved this manicure so much that I stayed with it for four days (so unheard of me!). I normally don't do all nails differently.  I like to play only with three different elements in 5 fingers but I'm proud of my manicure *_* As I mentioned above, I used this manicure to participate in a nail art challenge. The prizes are given to whoever has the most likes in TSE Facebook page. I'd love to get your like please :) Just click here and like the picture. Thank youuu! :) Let me know what you think of this manicure as well as about my baby Étude House (those bottles are so gorgeous!). Do you own any Étude House polish? Kisses,

Amei tanto esta manicure que fiquei com ela durante quatro dias (inédito!). Normalmene não pinto toda as unhas com elementos diferentes; gosto de brincar com três elementos distintos por mão, mas fiquei orgulhosa desta nail art *_* Como referi acima, participei num concurso com esta manicure. Os prémios são atribuídos a quem tiver mais likes na respectiva foto no Facebook do TSE. Adoraria e fico muito agradecida se puderem passar por lá e votar em mim *.* Basta clicar aqui e fazer um like na foto. Obrigadaaa! :) Também gostaria de saber o que pensam desta manicure e do Étude House (cujo frasco é um amor!). Têm algum Étude? Beijinhos,

Cristina Santos***