Páginas

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Purple Professional 90 Burning Passion

Hello there!

How are you? Hope you recovered from Christmas day... and are preparing for New Years Eve! Hehe :p This is my last Christmas full post manicure, one that I used a couple of weeks ago. Purple Professional released the new Vintage Love collection recently. Its a collection composed of four shades (you can see Betty Nails swatches here) but I fell in love with Burning Passion*, the first shimmer polish from Purple *_*

Como estão? Recuperadas dos excessos de Natal e... prontas para a Passagem de ano? Hehehe :p Esta é a última manicure de Natal com direito a um post inteiro aqui no blog. A Purple Professional lançou recentemente a colecção Vintage Love composta por quatro vernizes (podem ver aqui os swatches da Bárbara). De todos, o que mais me fascinou foi o Purple Professional 90 Burning Passion*, o primeiro verniz shimmer da marca *_*
Purple Professional 90 Burning Passion is a gorgeous bright red with some orange undertones. It has a rich golden shimmer than sadly its hard to capture on camera, but is oh so pretty! I felt sexy using it :p I used this manicure a couple of weeks ago and it took two coats to achieve nail coverage. I love Purple Professional's flat brush that allows a flawless application and the quick drying time that I have learnt to expect :)

Este Purple tem uma base vermelha algo viva, com subtons de laranja. É rico e denso em shimmer dourado que infelizmente não consegui captar totalmente nas fotos... no entanto, é espectacular! Senti-me super sexy a usá-lo :p  Usei esta manicure há qualquer coisa como duas semanas atrás, sendo que bastaram duas camadas para cobrir as unhas. Adoro o pincel achatado da Purple que permite pintar as unhas rapidamente e sem falhas; e também o rápido tempo de secagem que já aprendi a esperar da marca :)
About the nail art... well, these are stamping decals that I made in November lol! I was just trying to decide the best base :p They were my first decals and I love them! I should do a tutorial in my maternal language soon, but you can see what are stamping decals in tNatalie's tutorial. The image design belongs to... I'm sure you already guessed: MoYou Christmas colletion 01 plate! 

Quanto à nail art... bom, a modos que fiz estes Stamping decals (como traduzir para Português? Adesivos de carimbo??) em Novembro lol! Entretanto tenho estado a decidir qual a melhor base para os usar hehe :p Foram os meus primeiros stamping decals e fiquei sinceramente encantada! Eventualmente penso que farei um tutorial em Português a explicar como se fazem, mas entretanto podem ver este tutorial aqui da Natalie. Certamente que já reconheceram este desenho... lol pertence à placa MoYou Christmas collection 01.
I am completely in love with this star/snowflake image *_* And the red base was perfect, I'm still upset I can't show it better in my picures. Purple Professional is a Portuguese brand with a wide range of polishes and though they aren't represented internationally (yet!) you can purchase them for 2€ in this email: paula.purpleprofessional@sapo.pt. So, what do you think of this nail art? See you soon and kisses :)

Estou perdidamente apaixonada por este desenho de estrelas/flocos de neve *_* E o vermelho da base adequou-se perfeitamente; só tenho pena de não vos conseguir mostrar toda a beleza nestas fotos. A Purple Professional está dispersa de Norte a Sul do País, sendo que podem consultar aqui os locais de revenda mais perto de vocês. Podem também comprar os vernizes pelo seguinte email: armazem.purpleprofessional@sapo.pt. Até breve e beijinhos :)


Cristina Santos***

*Products provided by Purple Professional l for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p