Sunday Stamping Challenge: Combining other technique with stamping

Hello loves :)

Are you having a great weekend? I surely hope so! :) Today's AIS challenge theme is to combine another technique with stamping. My first idea was to do some gradient but then I though that's too easy for me since I love combining both. So, I went for my first ever water color nails. It wasn't easy to find the best consistency with water and acrylic paints lol, but here's the outcome.

Como vai o vosso fim de semana? Espero que óptimo, apesar de no fim! :) O tema do desafio o grupo AIS de hoje é combinar carimbo com uma outra técnica qualquer. De inicio, a minha primeira ideia foi fazer um gradiente mas seria um pouco batota porque adoro e faço frequentemente essa combinação. Então, decidi experimentar fazer pela primeira vez a técnica "water color nails". Mas não foi fácil, até porque não atingi a consistência perfeita entre a tinta acrílica e água com algumas cores. 

Looks kind of retro don't you think? :p I already had my nails painted with the gorgeous and new Purple Professional Make Love, Not War polish from the Hippie collection (swatches to come soon). Then, I mixed acrylic paints with water and with a dotting tool, placed random dots in my nails. I realize it isn't easy to see the results but then again, good thing because it isn't perfect hahah. Well, I'll try watercoloring again ;) For the stamping I chose this image from DRK-C plate and stamped it with Dashica Black polish.

O resultado final parece algo retro, não concordam? :p Já tinha as unhas pintadas com o novo verniz Purple Professional Make Love, Not War da colecção Hippie (fotos em breve) e aproveitei-as como base. De seguida, misturei várias tintas acrílicas com água e com um boleador, fiz bolinhas aleatórias nas unhas. Sei que não se nota muito bem nas fotos o resultado final... mas ainda bem porque não ficou perfeito muahahha. Tentarei de novo, com certeza ;) O desenho de carimbo que escolhi pertence à plaquinha DRK-C e foi carimbado com o verniz Dashica Black. Para mim, é curioso ter uado esta imagem porque pensei que nunca ia usá-la por não pensar em nenhuma boa combinação... ha!

What do you think? Have you tried water color nails before? If so, what's your trick? Please share! hahah :) Kisses and see you tomorrow ;)

O que acharam? Já experimentaram a técnica water color antes? Se sim, contem-me os vossos truques! hahah :) Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Essie Find Me an Oasis & Cat Nail Art

Hello gorgeous!! :))

Today I bring you a sweet, sweet manicure! At least for me it is ;) Beyond Polish gave me the opportunity to pick some colors to review as I've done in the past and since I loved the experience, here I am :) One of the polishes I picked was Essie Find Me an Oasis from the 2014 Resort collection. Ladies, regarding Essie... I always fall deeply for their Resort collections amongst all released in a year! Truly, I love those shades! 

Hoje quero partilhar convosco uma manicure que julgo ser deveras fofinha! :) Pelo menos para mim é hahaha ;) A loja Beyond Polish deu-me a possibilidade de rever alguns vernizes que revendem e como gostei da experiência passada, aceitei. Um dos que escolhi foi o Essie Find Me an Oasis da colecção Resort 2014. Bem, a verdade é que de todas as colecções da Essie, aquelas que me são impossíveis resistir são as Resort... compostas por cores que adoro!

Essie Find Me an Oasis is no exception! As a blue polish lover, I don't know why I didn't have this soft pastel blue shade in my stash (don't ask). It's a very cute shade. It applies in two/three coats, dries fast and has a beautiful shade. However, this shade in particular does drag so be careful with your application. I needed three coats to even everything out. And was actually surprised that despite those coats, the polish looked very thin in my nails :)

E o Find Me an Oasis não é excepção <3 Curiosamente... como amante incondicional de azuis, é surpreendente que este tom não exista na minha colecção. O mais perto é o Zoya Blu. O verniz Essie Find Me an Oasis tem um tom azul pastel clarinho, perfeito para a Primavera (ou outra altura qualquer do ano sinceramente). A formula é bastante fácil de aplicar, seca rápido e tem um brilho muito bom. Contudo, nem tudo são rosas com esta cor porque arrasta. Apliquei três camadas para poder reparar o arrastar das camadas anteriores. Mas, o bom é que mesmo assim o verniz ficou tão fininho na unha que ninguém diria que tinha três camadas! :D 

Such a cute shade (it seems I can't stop saying this, right? lol) begs me for nail art and I'm not one to say no ;) Soooo... cats! I started by stamping the paws from Betina B-01 plate and then moved to my cat and birds from MoYou Kitty 02 plate. There's a cute image in this MoYou plate where a cat tries to catch a bird, but I though of my own two coats that keep staring at them through our window since I don't let them outside! haha ;)

Impossível resistir a fazer uma nail art com uma cor tão fofinha e perfeita para base! Não resisti como já perceberam lol. Então...  gatos! Oh sim *_* Comecei por carimbar as patinhas da plaquinha Betina B-01 e de seguida o gato e pássaros da placa MoYou Kitty 02. Nesta placa da MoYou tem um desenho de um gato a apanhar um pássaro que gosto muito mas, pensando nos meus próprios gatos que ficam na janela a observar e miar para as aves (não os deixo irem para a rua), optei por esta imagem :)

Oh, the stamping polish is Dashica Black. I loved these nails so much!! I think they're quite adorable. If you're looking for a store that sells Essie polishes for a very reasonable price, look no further and check out Beyond Polish! At the same time, do look at their awesome other brands! :) What do you think? Kisses and thank you for stopping by,

Ah, o verniz de carimbo preto é o Dashica Black. Gostei tanto destas unhas! Acho-as super adoráveis:) O que vos parece?? Se procuram por uma loja que venda Essie a preços muito apetecíveis, considerem a Beyond Polish! A verdade é que também não faltam lá outra marcas que adorámos e que não existem na Europa! Beijinhos e obrigada por passarem por cá :)

Beyond Polish Website: http://www.beyondpolish.com/

Beyond Polish Facebook Page: https://www.facebook.com/beyondpolish

Cristina Santos***

*Products provided by Beyond Polish for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela Beyond Polish para revisão honesta e imparcial :)

Barry M Pomegranate & Purple Professional 75 Ruby

Hello there! :)

Now that Spring has arrived and while it was so sunny last week, I had this urge for red polish. I know I don't often use/publish red polishes although it is one of my favorite colors. Good thing that I had Barry M Pomegranate still untried close to me haha ;) This is one of the Barry M's Gelly collection polishes that my sister brought me from UK (I already published Barry M Blackberry) and it was actually the only one she used while staying with me haha. 

Eis que finalmente chegou a Primavera! Ou melhor, tinha chegado lol. Naqueles dias solarengos da semana passada deu-me vontade de usar verniz vermelho. É uma das minhas cores preferidas apesar de não a usar/publicar muito. Por coincidência tinha o verniz Barry M Pomegranate em fila de espera mesmo aqui a olhar para moi, tal como o Purple Professional 75 Ruby. Este Barry M faz parte dos vernizes da colecção Gelly (já usei o Barry M Blackberry) que a minha irmã trouxe-me do Reino Unido. Na verdade, ela é que o estreou pois foi a única cor que usou enquanto aqui esteve hahaha.

Barry M Pomegranate is indeed a gorgeous pomegranate red (ha!)! It's a tad more brighter than I usually pick for my reds but guess what? It won my heart! :) This is also because of the flawless formula of course. The jelly finish... I don't know, truth is I loved it like the previous Barry M that I showed before, when I allegedly never liked it. In my ring nails there's three coats of Purple Professional 75 Ruby. Now this is another polish that I wanted for quite some time (I'm actually still lemming the entire Summer Precious Stones collection and only owned Amethyst lol). Ruby has micro silver and holographic glitter as well as red glitter. I makes a perfect match to any red as states all blogger swatches I've seen so far :) Plus, I also love the depth of the sparkle <3

O verniz Barry M Pomegranate é realmente um belo vermelho tom de romã! É também um bocadinho mais vivo do que costumo escolher para os meus vermelhos mas, conquistou-me de imediato! Para tal também contribuiu a sua formula que é simplesmente perfeita! O acabamento é jelly (duas camadas) e além de se aplicar na unha com imensa facilidade, seca rápido e é pigmentada... E pensar que toda a minha experiência anterior fez-me não gostar deste acabamento! :p O verniz Purple Professional Ruby é um menino que desejo há muito (aliás, tal como a restante da colecção Precious Stones  da qual só tinha o Amethyst lol). É constituído por microglitter holográfico e prata, além de glitter vermelho. Cobre a unha com três camadas ou pode ser aplicado sobre outro verniz. Amo o brilho e a profundidade do Purple Professional Ruby sozinho, por isso optei por usá-lo assim no dedo anelar <3

As for the nail art, I sticked to combining silver with red. The stamping was made with Barry M Foil Effect Silver and the image from Pueen 44 plate. Simple enough I suppose and I loved it so much!! :D I hope you did as well! I'm not sure what this image represents haha, do you have any clue? :) Talk to you soon,

Quanto à nail art, limitei-me a combinar as cores prata com vermelho. O carimbo foi feito com a imagem da placa Pueen 44 e verniz Barry M Foil Effect Silver. É algo simples (digo eu), mas também super bonito e eu adorei usar! *_* Espero que vocês também :p Alguém tem alguma ideia do que é suposto representar esta imagem? :) Até breve,

Cristina Santos***

Coral Prosilk Delia Efekt Piasku S06

Hello loves :)

Happy start of the weekend for you! Not for me though, I'm working lol. Today, the weather changed from sunny to rainy to celebrate the Spring arrival and hence I'm in the perfect mood to talk to you about a gorgeous dark polish ;) I honestly don't know what precisely is the name of the polish... so I'm calling it Coral Prosilk Delia Efekt Piascu S06. I think that Efekt Piasku is the collection name, but I'm not sure because I don't speak Polish.

Bom fim de semana para quem o inicia já hoje! :D Contudo não é pour moi porque vou passá-lo a trabalhar :p Com esta mudança de tempo de solarengo para chuvoso, apeteceu-me finalmente escrever e partilhar este verniz espectacular convosco :) Na verdade, não sei bem que nome chamá-lo porque não falo Polaco, por isso designo-o por Coral Prosik Delia Efekt Piascu S06 (phew!). Parece-me que Efekt Piascu é o nome da colecção, mas... vá-se lá saber!

How come I never saw swatches of this baby before?? Actually, of the entire collection? Almost all colors are gorgeous! I was made aware of them through Adri and bought mine in this bulgarian store. Coral S06 has a dark purple textured base filled with brown and magenta shimmer, making it sometimes look brown instead of purple (optical illusion). It's stunning I tell you!! I did no nail art just to fully appreciate it ;) About the texture, it's so good! Nor thick or runny, quite easy to apply and dries fast as expected. I place it near the Kiko sugar mat collections, possibly smoother yet gritty.

Mas agora digam-me, como é que eu não vi fotos de tamanha beleza anteriormente??? Ou melhor, de toda a colecção? Que lindos! Basicamente fiquei a conhecer esta colecção por intermédio da Adri e comprei o meu exemplar na loja Búlgara Beautycosmetic. Como sabem, a Coral é uma marca Europeia (não sei de que País) e temos alguns exemplares cá por Portugal... mas não vos sei dizer se esta colecção arenosa anda por terras Lusitanas, mas sugiro que vejam/perguntem nas lojas que conhecem. O verniz Coral Prosilk S06 tem uma base roxa com textura arenosa e shimmer castanho e magenta. Na verdade, esta combinação de duas cores por vezes faz com que por vezes o verniz se apresente castanho em vez de roxo... mas não, é só uma bela ilusão de óptica ;) Adoro-o! A formula por sua vez também é bastante boa, não escorre nem é grossa... aplica-se suavemente na unha e seca bastante rápido. Quanto à textura, considero-a bastante similar à Kiko Sugar Mat, talvez um pouco mais suave mas também mais arenosa? Enfim... é magnífico!

Well yes, I tested it with top coat when I was about to remove it. It looks gorgeous as well! In the shiny version (two coats of an old & thick Seche Vite) the predominant color is purple while the brown is less visible. I honestly can't decide what I love best! Can you?

E para quem se questiona, sim testei-o com top coat quando ia removê-lo. Fica tão ou mais lindo! Apliquei duas camadas de um frasco velho e grosso de Seche Vite que tenho ali de reserva (para estas situações) e posso dizer-vos que o shimmer fica mais pronunciado e perde-se o jogo de ilusão de castanho com roxo, sendo esta última a cor predominante. Muito honestamente, não consigo escolher a minha versão favorita porque fico louca com ambas hahah! E vocês?

And this is all for today! Just by looking at this pictures I'm feeling the urge to use it again *-*. That bulgarian shop ships internationally, so feel free to get this gorgeous Coral Prosilk Delia S06 polish! Talk to you soon, kisses,

E é tudo por hoje! Só de olhar para estas fotos estou a sentir uma enorme vontade de voltar a usá-lo *.* A loja búlgara onde o comprei tem preços deveras apelativos, por isso não hesitem! Até breve e beijinhos,

Cristina Santos***

Cliché Madrugada

Hello loves :)

Looking at my unpublished files I decided it was time to post this manicure. I did it for an AIS stamping challenge where the theme was using purple. I didn't post them at the time because I considered it to be a fail manicure. But now... I'm not sure lol. I remembered I wanted to see more of the lilac base back then but now I like it... go figure O.o

Estava aqui a navegar pelo ficheiro com manicures ainda não publicados e decidi que estava na altura de vos mostrar esta. Fi-la para o desafio do gupo AIS cujo tema era tons de roxo. Não postei na altura porque não gostei e considerei um falhanço... mas agora já não tenho a certeza lol. Lembro-me perfeitamente que queria ver mais da base lilás... e eis que agora gosto.. vá-se lá perceber O.o

The lilac base is Cliché Madrugada, a Portuguese brand. I love the shade! It can be considered a "common" color, but truth is that with a slight change of blue/purple pigment we have a wide selection of colors and I fall for each and everyone of them lol (guilty!). Plus, Cliché Madrugada also has a touch of grey that makes it so sweet :) About the nail art... I honestly don't remember which one is the purple polish that I used to stamp near the cuticles... :s The other two are Dashica Purple (middle color) and La Femme Lilás (near the tips of the nails). After stamping I mattified it with OPI Matte Top Coat... in an attempt to bring out the base color.

A base lilás é o verniz Cliché Madrugada. Adoro a cor, por isso não me escapou quando o vi na loja "chiquenesa" (só para ti Anita ^^). A cor pode-se considerar vulgar, mas com tantas e pequenas variações de roxo e azul, perco-me por todas! E o tom de cinza adicional só torna este Cliché Madrugada super fofinho! :) Relativamente à nail art, sinceramente já não me lembro qual o verniz que usei para carimba junto às cutículas... mas os outros dois foram o Dashica Purple (cor do meio) e La Femme Lilás (cor junto às extremidades das unhas). Numa tentativa de destacar a cor base, acabei por matificar tudo com o verniz OPI Matte Top Coat

What do you think? Like I mentioned, I like it more now than back then lol, Maybe it all depends on one's mood :p The stamping design belongs to DRK-B plate by the way. There's lots of designs in the DRK plates, so I still have lots to play with :D :D. Kiss, kiss,

O que acham? Como referi acima, gosto muito mais agora do que na altura lol; parece que tudo depende da disposição da pessoa no momento :p O desenho do carimbo pertence à placa DRK-B. Ainda tenho muitos mais desenhos para brincar com estas placas porque realmente... elas são grandes  e tentadoras xD Beijinho,

Cristina Santos***

Hits Saudade

Olá amores! :)

The star of today's post is a polish that I desired for quite some time. It was released last year as part of the winter Gio Antonielle collection in partnership with Hits. Every time I saw a swatch my heart pounded fast! Alas, Lari to the rescue and here it is! :D Thanks honey! :)

A estrela do post de hoje foi um desejo meu durante bastante tempo, Foi lançado no ano passado como parte da colecção Gio Antonielle em parceria com a Hits. Cada vez que via swatches online morria um bocadinho... até que a Lari salvou-me (como sempre)! :D Obrigada love! :) 

Now, these pictures aren't the best... plus I wanted something dark in my nails regarding the nail art. So this happened. Don't get me wrong, I LOVED it! But I know it isn't picture compatible with my lighting lol. Hits Saudade has a gorgeous red blood shade filled with pink shimmer. Formula wise, it is pigmented and dries fast. I know this line is more expensive than Hits regular polishes, so good thing that they improved their formula! I love it and can't wait to use it again :) For the nail art, I just stamped with Dashica Black polish the roses image from MoYou Pro 07 plate and finished with top coat plus two black rhinestones from a Dashica wheel.

Bom, estas fotos não são de todo as melhores... mas queria algo dark relativamente à nail art... e sabia que seria difícil de fotografar. Não me interpretem mal porque relamente AMEI esta manicure! :D O verniz Hits Saudade tem um tom vermelho sangue preenchido com shimmer rosa. A formula é pigmentada e seca rápido. Ainda bem que a formula é boa e o pincel agradável porque os vernizes desta linha são mais caros que os Hits regulares. Adoro-o e sei que vou usá-lo novamente :) Quanto à nail art, basicamente carimbei as rosas (adoráveis!) da placa MoYou Pro 07 com o verniz Dashica Black e terminei com top coat e dois strass pretos de uma rodinha da Dashica.

Whats not to like in black & red nails?? :) You can pull this in a bright or dark look just like I did and the only variant is the red. Ohh it also makes you feel damn sexy! haha. Talk to you soon and kisses,

Como é possível não gostar de unhas vermelhas e pretas?? :) Podem optar por um look mais vibrante e alegre, ou por um mais dark como eu fiz... a única variante é o verniz vermelho. Ahhh e adicionalemnte ainda se sentem sexys e poderosas... quem não quer? heheheh :p Beijinhos e até breve

Cristina Santos***

Tri-Geek Challenge: Doraemon

Hello babes! :)

Today we are back to the Tri-Geek challenge with me, Helena and Xiito. This is round 2" with a series of three posts under the Anime theme :) Are you curious?? The first theme is Doraemon, an anime that I LOVED to watch when I was younger ^^ I have 5 brothers, so Doraemon has been a constant whilst growing up lol.

Estamos de volta ao desafio Tri-Geek challenge com a Xiito e a Helena. Este é o segundo round que consiste em três desafios sob o tema anime :) Estão curiosas? O primeiro tema é o Doraemon... que simplesmente AMAVA ver quando era mais nova lol, para não dizer que como tenho 5 irmãos, foi sempre uma constante em casa ao longo dos anos :p

I'm not sure you know what it is... but it's pretty much a japanese anime where Doraemon, a blue cosmic cat, takes wonderfull things from his belly mainly to help his friend Nobita, who is is so lazy and mindless. I loved that Doraemon had a solution for almost everything lol. So, for this challenge I draw Doraemon (or his face that is) looking at the clouds and sky. He loved to fly, so I pictured him with a rainbow and an air balloon :p The soft blue base is Zoya Blu (perfect pastel shade!), the blue in Doraemon is L'Apogée Lapa and the stamping polishes are Dashica White and Black. The rest is acrylic paints. Both the clouds and air balloon belong to MoYou Mother Nature 06 plate. Actually, only when I picked the plate did I decide to include the air balloon... there's so many choices in this plate!

Acredito que todas as portuguesas sabem a que me refiro, mas estou na dúvida quanto às brasileiras... não sei se o Doraemon passou no Brasil! Em todo o caso, contem-me! lol. Basicamente, o Doraemon é um anime japonês em que um gato azul cósmico (o Doraemon pois claro) tira imensas coisas maravilhosas da sua barriga para ajudar o amigo Nobita, que é muiiito despassarado e preguiçoso. Então, para este desafio decidi desenhar o Doraemon (ou a sua cabeça) a olhar para o céu porque ele gostava muito de voar... visualizei-o a olhar para as nuvens e arco-íris. No fim acabei por adicionar um balão de ar porque estava na placa MoYou Mother Nature 06, de onde carimbei as nuvens, e pareceu-me fofo de mais :p O verniz base é o Zoya Blu (pastel perfeito!) e o azul do Doraemon é o verniz L'Apogée Lapa. As restantes cores são tintas acrílicas e os vernizes de carimbo são o Dashica Preto e Branco. 

When I finished I showed it right away to my boyfriend and was so happy that he recognized Doraemon! hahaha :D Job well done Cristina? What do you think? I know I loved it... and wish I had design Nobita as well lol. Check out Xiito and Helena's representations below as well :) Kisses,

Quando terminei fui logo mostrar ao love e oh! felicidade!! Ele reconheceu imediatamente o Doraemon!! :D Sucesso? Digam-me vocês! lol Eu sei que adorei... mas queria ter desenhado também o Nobita lol. Beijinhos,

Cristina Santos***

Dailus Pro 22 Nude Claro & Cliché Guerreira with V-tips Polka Dots

Olá loves! :)

Today I bring you my current manicure. You may surely have noticed that I post here as it suits me and in no particular order. So, I just felt like publishing these. It's a partnership between polishes from sister countries :p The polishes are Delius Pro Nude Claro, a brazillian brand that I wasn't aware of and a gift from my dear Lari (*_*), and Cliché Guerreira - from Portugal of course

Hoje trago-vos uma manicure cujos vernizes que a compõem são uma parceria entre países irmãos. É o que estou a usar de momento nas unhas. Escrevo os posts aqui no blog conforme me apetece (já devem ter notado :p) e agora deu-me vontade de partilhar este. Os vernizes são o Dailus Pro Nude Claro, uma marca brasileira que desconhecia e oferta da minha querida Lari (*_*), e o Cliché Guerreira - Português de gema!

I was positively surprised by Dailus Pro Nude Claro formula. It's quite decent and covers in two coats. However, it does flood a bit the cuticles (but I cleaned it right away so I can't say much). I wanted to change my nails but had little patience for it so I applied top coat right away and moved on to the v-tips. My inspiration comes from somewhere in Instagram (sadly I can't remeber from whom). I loved it so much that I wanted to make my own version :) So I hand painted the v-tips with Cliché Guerreira, a beautiful metallic and vibrant red with textured finish. Due to my little patiente I wasn't about to wait for everything to dry to be able to use nail tape, so I'm very happy with my v-lines! :D I thought they would turn up worse lol. 

Este Dailus Pro Nude Claro surpreendeu-me pela positiva porque a formula é decente sim senhora. Não é nada espessa e cobre com duas camadas. No entanto, pareceu-me que escorre um bocadinho para as cutículas (limpei na hora por isso não consigo avançar com mais detalhes). Estava sem grande paciência para pintar as unhas ontem à noite, mas queria algo diferente, por isso passei logo top coat sobre este menino. Inspirei-me algures no Instagram (pena que não me recordo em quem :|) para fazer a nail art em v-tip com verniz com acabamento arenoso. Adorei e deixei na memória para eventualmente recriar à minha maneira :) Usei o verniz Cliché Guerreira da colecção Glamour e pintei à mão as v-tips porque lá está, não tinha paciência para esperar que tudo secasse para usar fita cola. As linhas até que nem ficaram péssimas como achei que ficariam... gostei!! :D O Cliché Guerreira é um verniz com uma cor vermelha algo metálica e intensa, gostei logo que o vi, e cobre as unhas com duas camadas. Seca rápido e ao fim de 15min o acabamento arenoso espectacular é perfeitamente visível.

I made it fit my personal style not only by picking the color combination, but also by adding polka dots. I felt like they would look nice and truth is I spent the day admiring my nails hahah. Do you agree with me? For the dots I used the white sand polish from the same Glamour collection, Cliché Lado a Lado. Would you wear this manicure? I thinks it's quick and easy for an everyday basis. Kisses :)

Dei o meu cunho pessoal não só com a escolha de cores, mas também com as polka dots/bolinhas brancas. Apeteceu-me e achei que ficaria bem. Usei o verniz Cliché Lado a Lado da mesma colecção para as fazer :) Achei que ficou fofo e hoje dei por mim várias vezes a admirar as mãos hehehe. Concordam comigo? Experimentariam esta nail art? É concerteza algo rápido e prático para o dia a dia :) Beijinhos,

Cristina Santos***

H&M Something Blue & Swan rhinestone

Hola guapas! :)

Today is my day off work... and to celebrate it, I'm going to the dentist later! lol So I'm writting this post before my appointment because... well, in a couple of hours I may be to torn up to do it :p A couple of months ago I received some BPS Store things to review and this is the last one I have to show you. I fall in love with the swan rhinestones whilst checking their website and here it is! :) 

Hoje estou de folga... e para celebrar, vou ao dentista dentro de duas horas! Ha! A modos de precaver-me, estou a escrever este post antes de ir, não vá estar em sofrimento daqui a pouco lol :p Há uns meses recebi umas coisinhas de nail art da loja BPS para rever e o que vos trago hoje é a última. Apaixonei-me por este rhinestone (brilhinho/pedra/strass??) em forma de cisne enquanto navegava pelo site... por isso não hesitei em pedi-lo e aqui está! :)

Born Pretty Store is a webstore with very affordable and great nail art prices. I'm sure you will want something if you check the website just like me hahaha. They ship internationally for free, so if you're interested in something, do use my "CXL91" code to get 10% total discount! About the swan rhinestone*, I didn't pick the right size for me, however, I loved to wear it in my ring nails! I started by painting with two coats of H&M Something Blue. It is a jelly polish that's opaque in two coats, although the first one looks very sheer and wrong. It has a gorgeous blue shade and I bought it in sales! :D The gorgeous swan rhinestone piece is to big to be top coated, so in order to seal it in my nails I used nail glue.  But first, I stamped a piece of the waves design from Cheeky Tropical Holiday plate with Color Club Harp On It. 

A loja Born Pretty Store é uma loja online com preços muito baixos e uma grande quantidade de produtos de nail art. É impossível não desejar algo hehehe. Eles enviam internacionalmente e grátis, por isso se estiverem interessados em algo, não hesitem em utilizar o meu código "CXL91" para terem 10% de desconto sobre o total da compra. Relativamente ao strass cisne*, estava tão entusiasmada que não escolhi o tamanho certo para moi. Mas apesar de ser grande para mim, na verdade adorei usá-lo nos meus anelares :D Primeiro comecei por pintar as unhas com duas camadas do verniz H&M Something Blue. Comprei-o em saldos no mês passado porque gostei da cor (que dificuldade). Gostei ainda mais de verificar que cobre as unhas com duas camadas, mas a primeira é deveras transparente e estranha. Tem um acabamento jelly, super brilhante. Depois carimbei as unhas com parte do desenho de ondas da placa Cheeky Tropical Holiday e o verniz Color Club Harp On It. Finalmente coloquei o cisne. Ora, como este é demasiado grande para selá-lo com top coat, optei por colá-lo com cola para unhas.

How do you fancy my "swimming swan" manicure? lol I loved it, but in truth, I do love all these elements combined so I have a soft spot. The swan rhinestone isn't all uniform in the inside, but has enough surface to secure it to the nails; so it only lasted a day and half in me. Be sure to check BPS Store and pay attention to the sizes so you get the perfect one for you :) Kisses and wish me luck!

Gostaram da minha nail art de "cisne navegando"? A ideia era fazer um lago, mas à última da hora uma cor simples pareceu-me melhor. O rhinestone não é completamente liso na parte de trás, mas tem superfície suficiente para o segurar na unha com a cola; esta manicure durou-me quase dois dias. Não se esqueçam de confirmar o tamanho dos rhinestones no site da BPS para comprarem algo perfeito para o vosso tamanho de unha :) Beijinhos e desejem-me boa sorte!

Swan Rhinestone (ItemID: 5175): http://www.bornprettystore.com/10pcs-bling-crystal-rhinestones-bowknot-swan-manicure-nail-stickers-p-5175.html 

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)

O Boticário Glow Satin

Hola guapas! :)

I love nude polishes and lately, I kind of have being obsessed with them. I haven't posted them though. I wear them at work and most of the times they're in no conditions to be photographed because I'm too lazy to do so after painting my nails lol. This brings me to my first polish from O Boticário brand. They're quite popular in Brazil but for some reason, I never purchased one before.... until I saw Glow Satin!

Adoro vernizes nude e ultimamente tenho andado obcecada com os ditos, se bem que não os publico. A verdade é que uso no trabalho e como sou preguiçosa, não os fotografo na hora e depois ficam impróprios para consumo lol. Isto leva-me ao verniz de hoje, o meu primeiro da marca O Boticário. Nunca comprei nenhum (não sei porquê), mas são até bastante populares no nosso país irmão e gosto de muito do que vejo nos blogs. Em Fevereiro espreitei a loja por uma curiosidade repentina e bom, saí de lá com o Glow Satin milagrosamente na minha mala! 

Ohh I love it! Nude beige polish with golden shimmer. It looks similar to Essence Love's Recipe which was removed from the market last year, but without the flakes. I'm happy to own both! :D Glow Stain applied in two coats and the formula was nice, I was actually expecting it to be sheer :p Since I purchased it for 4.90€ or so, it's great to be surprised with quality! Regarding the nail art, these are stamping decals made from Dashica Infinity Nails Plate 41. I couldn't help it.. I think only of decals when looking at this plate :p I used several polishes for the decal, most of them being stamping polishes like Dashica Purple, Mundo de Uñas Pink and Yellow. The soft mint is Kinetics Paris Green and the dark green is Mash Brunswick Green. I love the flowers and cut the end of the leaf to position it in my pinky... I want to do more manicures like this, that "communicate" between nails :)

Me gusta muchíssimo! O Boticário Glow Satin é um nude beige com shimmer dourado, algo similar ao verniz Essence Love's Recipe (já descontinuado), mas sem os flakes. Sou feliz com ambos! :D A cobertura do Glow Satin surpreendeu-me com duas camadas, esperava três. Paguei algo como 4.90€ por este menino, por isso valeu a pena já que me apaixonei pelo dito :) Relativamente à nail art, são adesivos de carimbo feitos a partir da plaquinha Dashica Infinity Nails 41. É-me impossível não pensar em adesivos quando olho para esta placa. Usei vários vernizes para preencher os desenhos, tais como o Dashica Purple, Mundo de Uñas Rosa e Amarelo, Kinetics Paris Green e Mash Brunwsick Green. Adoro as flores e como as posicionei; cortei uma pontinha da folha para prolongar o desenho até ao dedo mindinho :D Definitivamente, tenho de fazer mais manicures assim, em conexão com as restantes unhas :) 

Perhaps I should have used a white base... but what is done is done and I like it. I know that over white it would be a more vibrant manicure, so I leave the hint here ;) Now that I learnt the trick, my only top coat for the decals was Color Club 0-30s Quick Dry. What do you think? Would you prefer these stamping decals over another base? Have you purchased any Infinity Nails plate? Kisses,

Talvez devesse ter usado uma base branca para este decal em vez de nude... mas o que está feito, feito está e eu gostei. O resultado seria mais vibrante e alegre, por isso fica a dica para quem quiser aproveitar ;) O top coat que usei em todas as fases do adesivo de carimbo foi o Color Club 0-60s quick dry. O que acaharam? Preferiam ver sobre outra base? Já experimentaram as placas Inifinity Nails daa Dashcia? Beijinhos,

Cristina Santos***