Illamasqua Obsess & Striping nail art

Hola guapas! :)

Most of the time I behave and I'm a good girl. I'm referring to buying nail polish, of course!! lol. But other times, not only is the color amazing but also bloggers I love to follow keep tempting me... ahh well! I remember I've seen Illamasqua Obsess many times but when Kelly used it... well, I pretty much asked Kim for help right away! lool And here it is, in my nails! *-*

Eu sou uma menina bem comportada e correcta na maior parte do tempo. Estou a areferir-me a comprar vernizes, obviamente!! lool. Mas de vez em quando há vernizes que não só são lindos de morrer, como também bloggers que sigo tentam-me! Este é o caso! Já tinha visto o Illamasqua Obsess por diversas vezes, mas quando a Kelly o mostrou... digamos que no mesmo instante pedi ajuda à Kim para o conseguir! *-* E aqui está

I believe many of us already knows either by experience or reading, that Illamasqua formula is flawless. Obsess is no exception. It requires two easy self leveling and quick drying coats. I love the smooth brush! Most of all, I LOVE the color, simply stunning! A bright neon magenta! Obsess dries to a rubber finish and since I don't appreciate this finish I used a coat of Color Club top coat to obtain a glossy one. I felt like a queen!

A Illamasqua é uma marca do Reino Unido de alto "gabarito". Quem conhece sabe que a sua formula é impecável. O Illamasqua Obsess não é excepção! Bastaram duas camadas super fáceis de aplicar para cobrir as unhas. O verniz seca rápido e auto nivela-se; perfeito! Mas o que mais gosto é sem dúvida o seu tom magenta vivo neon *-* Simplesmente soberbo! O verniz seca com um acabamento emborrachado que não aprecio, como tal apliquei uma camada do top coat da Color Club para ter o brilho que vêm nas fotos. Senti-me uma rainha!

During two days I kept admiring my nails and them moved to a nail art :p I can't number all the polishes I used for this striping manicure, a couple are forgotten. Anyways, using a striping brush and many nail polish colors I obtained this result :) Love, love, love the happiness feeling! I think its because of the yellow (Kiko 279) polish. What do you think?

Desfrutei do verniz dois dias, findos os quais passei para a nail art. Não me lembro de todas as cores que usei (foram muitas), mas com estas e um pincel fino e longo desenhei as linhas. Terminei com uma camada do top coat Seche Vite. Adoro, adoro, adoro!! Há aqui um sentimento de alegria que penso ser devido ao amarelo (Kiko 279), que me faz sentir super bem xD O que vos parece?

Yes, it did take me a bit of time to do this. I think it was my longest manicure ever because I wanted all lines to be flawless. As you can see that didn't happen lol. I started well, but lost my patience near the end :p I loved the manicure both ways and can't pick up a favorite. Can you? Do you think of a school notebook when looking at the striping manicure? lol Kisses and see you soon :)

Na verdade, esta manicure demorou algum tempo a ser feita; penso que foi a nail art que mais tempo demorei a fazer até hoje. Queria que todas as linhas ficassem rectas. Como podem ver, tal não aconteceu lol. Perto do fim fiquei sem paciência. Amei usar o verniz de ambas as formas e sinceramente é-me impossível escolher a favorita. Vocês conseguem? hehehe. Outra coisa, a nail art também vos recorda um caderno de argolas? lool Beijinhos e até breve :) 

Cristina Santos***

Cabana Landscape Nail Art & Essie In The Cab-Ana

Hello there J

Yesterday I told you I really loved the polish I was wearig: Essie In The Cab-Ana. But I also loved the name and decided to do a “cabana” landscape nail art :p The name also makes me think of “enter in the cab Ana!” lol, but I prefer the cabana idea best xD

Ontem partilhei convosco o meu amor pelo verniz Essie In The Cab-Ana. Ora, além do verniz, também aprecio o respectivo nome. Assim, inspirei-me na “cabana” e criei uma paisagem envolvendo este elemento nas unhas :p Curiosamente em inglês o nome também remete para algo como “Entra no carro Ana!” lool.

Well... this is quite far from perfection! The only things that went well is trees, birds and lake lool. The “it” element looks like painted by children lool. I knew I should kept it simple (as in a simple tent) but no, I painted what I imagined to be a cabana in the middle of the woods :p (imagine a dense forest instead of the green grass lol). I used acrylic paints to achieve this result and finished with Seche Vite top coat.

Bom, estou beeem longe da perfeição lool. A cabana parece que foi pintada por uma criança lool. Os elementos de que estou mesmo orgulhosa são as árvores, lago e pássaros. Sei que podia ter feito a cabana como uma simples tenda, mas não, desenhei o que imaginei ser uma cabana no meio da floresta :p (imaginem uma floresta densa em vez da erva verde hehe) Utilizei tintas acrílicas para tal e terminei com o top coat Seche Vite.

Essie in the Cab-Ana is very pretty and an interesting base color for nail art. I’m happy with my nail art, the only element bothering me being the Cab-ana. I was looking at my stamping plates and there was something to stamp with... but why ruin the fun of painting? Hehe. What do you think? Be honest! Kisses J

O verniz Essie In The Cab-Ana possui uma cor muito bonita e constitui uma base interessante para nail art. Estou até satisfeita com o resultado, sendo que o único elemento que realmente me incomoda é a cabana. Considerei carimbar, mas porquê estragar a graça de pintar? :p Qual a vossa opinião? Sejam sinceros! Beijinhos J

Cristina Santos***

Essie In The Cab-ana & Feather Nail Art

Hello gorgeous! :)

Two weeks ago I was looking for some specific polishes in local shops when I spotted the most recent collections from Essie in a storefront! What?? Impossible! I enter just to confirm and left with Essie In The Cab-ana plus intentions of returning! lool :D You see, I never before saw updated Essie collections around here, lucky me! :)

Há duas semanas andava eu calmamente à procura de uns vernizes específicos nas lojas locais (leia-se Yes Love Speckled lol) quando numa montra deparei-me com as colecções mais recentes da Essie! O quê?? Impossível! Tive que entrar para confirmar o que os meus olhos viam e saí com o Essie In The Cab-ana e intenções de regressar! lool :D Raramente ou nunca vi vernizes da Essie actualizados por estes lados, por isso entendam a minha surpresa :)

Essie In The Cab-ana belongs to the 2013 Resort collection. I love the lilac from this collection too. It was actually difficult to choose one but at least the summer collection with neons don't speak very much to me lol. In the Cab-ana has this sweet vibrant clear blue shade with a creme formula. Two ohh so easy coats plus self leveling formula and gorgeous glossy shine, I'm amazed! :) I have several Essie with different finishes but until now not a single creme and you know simple shades tell the most about a brand. I'm very, very pleased :) So pleased I reduced my nail art ideas to a single feather in my ring nail. I did it using acrylic withe paint and Barry M Silver Foils Effect. Believe it or not, my right hand feather was almost more perfect than this one lol.

O verniz Essie In The Cab-ana pertence à colecção Resort 2013. Gosto bastante do lilás da mesma colecção isso escolher até foi difícil. Na loja tinha também a colecção de Verão, mas os tons neon não me seduziram. Quanto ao Essie In The Cab-ana, este possui um tom azul claro e vibrante cremoso. Necessitou somente de duas camadas super fáceis de aplicar. A formula auto nivela-se lindamente e seca com um brilho glossy brutal, estou encantada! :D Tenho vários Essies com aacabamentos diferentes, mas nenhum cremoso até agora. Reconhecem a máxima de que uma boa marca visualiza-se pelos seus vernizes cremosos? Pois :) Gostei tanto que reduzi a minha ideia de nail art a uma só pena no dedo anelar; utilizei tinta acrílica branca e o verniz Barry M Silver Nail Effects. Acreditam em mim se vos disse que a pena da mão direita ficou quase mais perfeita que esta? O_o lol.

I'm using Essie In The Cab-Ana for over a week now and it till looks perfect! Didn't stain either :) I bought mine for 12.90€ and its actually expensive when I consider I can get it cheaper overseas, but I sincerely love it! :) Do you own any shade from the Resort 2013 collection? Have you ever draw a feather? Kisses,

Nos meus pézinhos estou a usar o Essie In The Cab-ana há mais de uma semana e continua perfeito! Também não mancha :) Comprei o verniz por 12.90 numa perfumaria na linha do metro em Almada (falha-me o nome agora) e tenho perfeita noção que foi algo caro se considerar o respectivo preço além-mar; mas devo dizer que estou completamente apaixonada por este lindo :) Possuem algum verniz desta colecção? Qual o favorito? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Favorite color combo

Good afternoon people :)

Today's AIS challenge theme is to do your "favorite color combination". Well, I realized I don't have a particular favorite color combo. When in doubt of the stamping color I always look for white or black but I tend to make very different manicures. So, I went to check my Pinterest nail art folder and noticed I played a lot with blue and gold the last year.. so here it is! I got to tell I love this color combo very much :)

O tema do deafio de hoje do grupo AIS é "a minha combinação preferida de cores". Apercebi-me que não tenho nenhuma combinação de cores favorita. Quando estou em dúvida da cor que vou carimbar tendo a olhar para o branco e preto, mas faço manicures muito diferentes. Então, fiz um zapping pelo meu albúm de nail art no Pinterest e verifiquei que brinquei por diversas vezes com azul e dourado. Sim, eu gosto muito desta combinação de cores :)

What do you think of the blue gradient? I love it soooo much! It felt a bit wrong to stamp it lol, I adore it! Its summer here and I wasn't in the mood to wear dark blue nails (this is the shade I think goes best with gold). The base colors are Yes Love 003 (light blue), Kiko 336 Blu Electrico (vibrant blue) and OPI Road House Blues (dark blue). I used a make up sponge to do the gradient. The stars and rocket images belong to winstonia W107 plate. I was just aiming for the stars and then I noticed the rocket lol. All was stamped with Barry M Gold Nail Effects.

Gostaram do gradiente azul? Adoro taaaanto!!! Até me senti mal a carimbar lol. Como é Verão não me estava a apetecer pintar as unhas com uma só cor azul escuro (este é o tom que considero ficar melhor com dourado); queria algo mais animado e por isso fiz o gradiente com uma esponja de make-up. Utilizei para tal o verniz Yes Love 003 (azul claro), Kiko 336 Blu Electrico (azul vibrante) e o OPI Road House Blues (azul escuro). As estrelas e o pequeno foguetão pertencem à plaquinha winstonia W107 e foram carimbados com o verniz Barry M Gold Foil Effects. 

So, I guess I could say something like "Its time to embrace the space" with this manicure! xD I think I will repeat the gradient soon, it truly looks stunning and I'm not being proud :) Would you wear these nails? Whats your favorite color combination? (I may steal some ideas hahah). Kisses and see you tomorrow :)

Bom, acho que posso dizer algo como "Está na hora de abraçar o espaço" com esta manicure! xD Penso que vou repetir o gradiente num futuro próximo.. acho que ficou fantástico e não estou a ser convencida :) Vocês usariam esta manicure? Qual é a vossa combinação de cores preferida? (sou capaz de roubar algumas ideias lool). Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Jade Fascínio Violeta

Olá meninas! :)

Today's post is dedicated to Jade Fascínio Violeta polish. I used it in the peak heat last week in the hope it wouldn't make bubbles (it didn't) and also do a quick manicure to be back to be quiet hehe.

O post de hoje é dedicado ao verniz Jade Fascínio Violeta. Usei-o no pico do calor na espera de que não ficasse com bolhas (não ficou) e na pressa de pintar as unhas e ficar sem me mover lol. 

Unlike his brother Jade Vermelho Surreal that I used the previous days, I wasn't amazed by this one. I think Jade Fascínio Violeta ha a stunning violet shade and it is the reason why I got it. But I was expecting more from the holography. It is very pretty this way, but I wanted something with a stronger holographic prism. What does not disappoint is the formula; so, so easy to apply, quick dry and two coats! :) 

Ao contrário do seu irmão Jade Vermelho Surreal que usei nos dias precedentes, não fiquei muito encantada. Penso que o Fascínio Violeta tem uma cor soberba, sem dúvida alguma! É esse o motivo de ser meu. Mas a holografia ficou aquém do que esperava... Não deixa de ser super bonito, mas queria algo com prisma mais linear, confesso. O que certamente não desiludi é a sua formula, simplesmente perfeita! Duas camas, aplicação facílima e tempo de secagem fantástico! :)

Everyone must know by now that Jade is a Brazilan brand :) What do you think of Fascínio Violeta? Do you agree with me? Kisses :)

Por esta altura toda a gente deve saber que a marca Jade é brasileira, mas fica a informação ;) Qual a vossa opinião sobre este Jade? Concordam comigo?

Cristina Santos***