quarta-feira, 24 de julho de 2013

Illamasqua Obsess & Striping nail art

Hola guapas! :)

Most of the time I behave and I'm a good girl. I'm referring to buying nail polish, of course!! lol. But other times, not only is the color amazing but also bloggers I love to follow keep tempting me... ahh well! I remember I've seen Illamasqua Obsess many times but when Kelly used it... well, I pretty much asked Kim for help right away! lool And here it is, in my nails! *-*

Eu sou uma menina bem comportada e correcta na maior parte do tempo. Estou a areferir-me a comprar vernizes, obviamente!! lool. Mas de vez em quando há vernizes que não só são lindos de morrer, como também bloggers que sigo tentam-me! Este é o caso! Já tinha visto o Illamasqua Obsess por diversas vezes, mas quando a Kelly o mostrou... digamos que no mesmo instante pedi ajuda à Kim para o conseguir! *-* E aqui está
I believe many of us already knows either by experience or reading, that Illamasqua formula is flawless. Obsess is no exception. It requires two easy self leveling and quick drying coats. I love the smooth brush! Most of all, I LOVE the color, simply stunning! A bright neon magenta! Obsess dries to a rubber finish and since I don't appreciate this finish I used a coat of Color Club top coat to obtain a glossy one. I felt like a queen!

A Illamasqua é uma marca do Reino Unido de alto "gabarito". Quem conhece sabe que a sua formula é impecável. O Illamasqua Obsess não é excepção! Bastaram duas camadas super fáceis de aplicar para cobrir as unhas. O verniz seca rápido e auto nivela-se; perfeito! Mas o que mais gosto é sem dúvida o seu tom magenta vivo neon *-* Simplesmente soberbo! O verniz seca com um acabamento emborrachado que não aprecio, como tal apliquei uma camada do top coat da Color Club para ter o brilho que vêm nas fotos. Senti-me uma rainha!
During two days I kept admiring my nails and them moved to a nail art :p I can't number all the polishes I used for this striping manicure, a couple are forgotten. Anyways, using a striping brush and many nail polish colors I obtained this result :) Love, love, love the happiness feeling! I think its because of the yellow (Kiko 279) polish. What do you think?

Desfrutei do verniz dois dias, findos os quais passei para a nail art. Não me lembro de todas as cores que usei (foram muitas), mas com estas e um pincel fino e longo desenhei as linhas. Terminei com uma camada do top coat Seche Vite. Adoro, adoro, adoro!! Há aqui um sentimento de alegria que penso ser devido ao amarelo (Kiko 279), que me faz sentir super bem xD O que vos parece?
Yes, it did take me a bit of time to do this. I think it was my longest manicure ever because I wanted all lines to be flawless. As you can see that didn't happen lol. I started well, but lost my patience near the end :p I loved the manicure both ways and can't pick up a favorite. Can you? Do you think of a school notebook when looking at the striping manicure? lol Kisses and see you soon :)

Na verdade, esta manicure demorou algum tempo a ser feita; penso que foi a nail art que mais tempo demorei a fazer até hoje. Queria que todas as linhas ficassem rectas. Como podem ver, tal não aconteceu lol. Perto do fim fiquei sem paciência. Amei usar o verniz de ambas as formas e sinceramente é-me impossível escolher a favorita. Vocês conseguem? hehehe. Outra coisa, a nail art também vos recorda um caderno de argolas? lool Beijinhos e até breve :) 

Cristina Santos***

Sem comentários:

Publicar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários