domingo, 14 de julho de 2013

Sunday Stamping Challenge: Shadow or Double Stamping & Zoya Neely

Hello there :)

The theme of today's challenge over at AIS group is Shadow or Double Stamping. I had ideas to both types of stamping and decided to do the double one to show you one more picture of the new Portuguese Satmping plate :) I think later this week I'll do the shadow one because I loved the idea :p!

O tema do desafio de carimbar aos Domingos do grupo AIS de hoje é "carimbar duplamente ou carimbar com a técnica de sombra" (tradução complicada esta...). Tive ideias para ambos os temas mas optei por carimbar duplamente porque assim mostro-vos mais uma imagem da nova placa que está prestes a ser lançada em Portugal :) Mais tarde esta semana vou carimbar com a técnica da sombra porque adorei a ideia que tive :p!
First, a few words on Zoya Neely, the base for this challenge. Its gorgeous!! I'm having a thing for sweet clear green shades this Summer. This Zoya Neely is a creme muted shade of green from the Lovely 2013 Spring Collection. I love how it looks on me *.*  It is opaque in two easy coats, self leveling and quick drying. Surely one of the best and easy to apply pastel polishes I own! My Neely has 9mL and was part of the Color Cuties campaign with beautiful dotted boxes :)

Primeiro, algumas palavras sobre o verniz Zoya Neely que é a base do desafio de hoje. É soberbo!! Estou com uma pancada por vernizes verdes claros e menta este Verão lol. O Zoya Neely é um verniz com acabamento cremoso no tom verde claro, ligeiramente apagado. Pertence à colecção Lovely da Primavera de 2013. O meu frasquinho tem 9mL e veio num pacote com bolinhas muito fofo porque pertence à promoção Color Cuties da Zoya :) Em termos de formula, o Neely é a perfeição para um verniz pastel! Aplicação facílima em duas camadas, tempo de secagem rápido e uniformiza-se sozinho. Adoro!
So... turtles! They look sweet don't they? :) This design belongs to the new Portuguese plate and was stamped with black MASH polish. Below or on top of the Zoya I stamped the turtle carapace design from BM 313 plate with the green Yes Love 009 polish. And here we have, animal double stamp! :p

Bom... tartarugas! Elas são tão fofinhas, não concordam? :) Este desenho pertence à nova placa que será lançada nas próximas semanas em Portugal; carimbei com o verniz preto da MASH. Por baixo das tartarugas ou acima do Zoya (perspectiva), carimbei uma carapaça de tartaruga da placa BM 313 com o verniz Yes Love 009. E aqui está, carimbo animal duplo! :p
At first my boyfriend though these were spiders and not turtles lol. But then I got and approval from him (too hard these days, he likes simple things). Do I get an approval from you too? :) Kisses and see you tomorrow,

A primeira impressão do meu namorado foi aranhas em vez de tartarugas lol. Compreendo porque as tartarugas são pequeninas. Mas depois recebi a aprovação dele (difícil de conseguir ultimamente porque ele gosta de coisas simples). E vocês, gostaram? Beijinhos e até manhã,

Cristina Santos***  

Sem comentários:

Publicar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários