sexta-feira, 29 de novembro de 2013

El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94

Hello babes!! :)

How are you?? :) I missed you! First of all, happy Thanksgiving day to everyone who celebrates it! :) I kind of lost my mojo this week... I broke 8 out of 10 nails in a new job... plus, I've also been preparing my thesis presentation, so blogging went back to the priority list. Anyway, I have enough delayed posts and it seems this is the opportunity to bring everything up to date! lol :p I know breaking nails is part of any girl life.. but it sucks! 

Como estão?? :) Que saudades! A modos que perdi a minha inspiração esta semana... tanto porque parti 8 em 10 unhas num novo trabalho... como também porque estou focada na apresentação da minha tese. Então, a modos que o blog ficou para último. Sei que partir unhas é normalíssimo na vida de uma lady, mas pronto... é chato! lol Por outro lado, é desta que actualizo o blog com todas as manicures passadas enquanto as unhas crescem umas duas semanas! :p Há pontos positivos em tudo :)
Today's post is about El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94* polish... wow! This was in my wishlist for ages until I received it from the brand to review :D I can't name the exact color because sometimes it is blue with grey undertones or sometimes grey with blue undertones... its pretty! I also love the speckled finish provided by the small and medium black hex glitter. I applied three thin coats to achieve this look and it dried fast.

O post de hoje é sobre o verniz El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94*. Este verniz estava na minha lista de desejos há tanto tempo que fiquei felicíssima quando o recebi da marca para rever :D É-me difícil designar a sua verdadeira cor... algo entre o azul com toque cinza ou o oposto... é lindo! Também aprecio bastante o acabamento speckled, que consiste no glitter preto em dois tamanhos. Apliquei três camadas fininhas para obter o resultado que vêm nas fotos. 
I can't look at this polish and not remember AIS Facebook group logo with the paisley designs haha! So, yep, I translate it into my nails! xD Actually, our logo is cuter but I love this one too :) The paisley image belongs to BM 315 plate and the polish used to stamp was Hits C07 Preto. What do you think? :D

Não pude deixar de associar este verniz com o logo do grupo de Facebook AIS e respectivos padrões paisley (socorro, não sei a tradução para português! lol). Então, pois claro que o coloquei nas unhas ;) (O padrão do logo é muito mais giro, mas também gosto imenso do meu!). O padrão pertence à placa BM 315 e o verniz que usei para carimbar foi o Hits C07 Preto. O que acham? :D
This blue/grey is such a sweet shade... I need to find a polish with this creme shade! Any suggestions? ;) You can purchase the beautiful russian El Corazón polishes through their email (below). But if you do, don't forget to get 423/96 because it is so far my favorite of them all :) Kisses and see you tomorrow,

Este tom azul/cinza é tão fofinho... preciso de encontrar algo similar mas cremoso. Sugestões? ;) Podem comprar os vernizes russos El Corazón pelo email da marca (abaixo). Mas se o fizerem, aproveitem e comprem também o verniz 423/96 porque até agora é o meu favorito xD Beijinhos e até manhã,

El Corazón Productshttp://www.elcorazon.ru/
El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***
*Products provided by El Corazón for my honest and unbiased review :)
*Produtos enviados pela El Corazón para revisão honesta e imparcial :)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários