sexta-feira, 24 de outubro de 2014

Sensationail Pink Chiffon Gel Polish Review & Breast Cancer Awareness Nail Art

Hello sweethearts! :)

Earlier this week I posted the first part review of the Sensationail Starter Kit. The Starter Kit gel polish color that I chose was Sensationail Pink Chiffon. Like I mentioned, I want to redeem myself of not yet doing a breast cancer awareness manicure. Therefore, the one you will see today will last for two weeks! :)

No início desta semana publiquei a primeira parte da minha review do Kit de Iniciação de verniz gel Sensationail. A cor do kit que escolhi é o Pink Chiffon e como mencionei anteriormente, fiz com ele uma nail art de consciencialização do cancro da mama como forma de me redimir pelo facto de ainda não ter feito nada (estou a usar esta nail art por duas semanas!) :)
Lets talk about Sensationail Pink Chiffon gel polish, which I applied just like proposed by the brand. At first, I found the brush to be very small but soon changed my opinion. Its round and soft, allowing a controlled application near the cuticles (particularly in pinky). I like it, although I prefer flat brushes. Formula wise, Pink Chiffon is a sheer milky pink; I experienced no pooling or shrinkage. In the index & middle fingers I applied four thin coats of Pink Chiffon; in the ring finger & pinky three coats. Clearly four coats is the best for full nail coverage since you can see some bald spots on pinky & ring finger. However, this didn't trouble me because I knew I was going to do some nail art afterwards. I finished with a coat of Sensationail Base & Top Coat and noticed the beautiful shine it provided! So far it is lasting, but that's a subject for another post! ;) I'm moving to a knew place at the end of this month (yey!) and because of that, I applied a coat of acrygel underneath Pink Chiffon; this is the reason why the gel polish looks thick! In my right hand I didn't apply acrygel therefore I can see it isn't thick at all! :)

Vamos conversar sobre o Sensationail Pink Chiffon :) Apliquei-o seguindo os passos recomendados pela marca, indicados no primeiro post. O pincel é pequeno e redondo e por isso pensei que não ia gostar... mas rapidamente mudei de ideias porque permite controlar bem a aplicação do verniz gel junto das cutículas. Tenho preferência por pincéis achatados, mas gostei deste. A nível de formula, esta é pouco pigmentada e tem aquele acabamento rosa cremoso leitoso. Não verifiquei encolhimento nem escorrimento para as cutículas do verniz gel Pink Chiffon, mas a verdade é que tudo isto é evitável se aplicarem camadas fininhas. Apliquei três camadas nos dedos mindinho e anelar, e quatro camadas nos dedos indicador e meio. É claramente notório que quatro camadas é o ideal para cobrir uniformemente a unha pois pode-se verificar pontos "carecas" nas duas unhas com três camadas. Mas isto não me incomodou porque sabia que ia posteriormente fazer uma nail art. Pelas fotos parece que o Sensationail Pink Chiffon fica espesso nas unhas, mas não se deixem enganar! A verdade é que como vou mudar de casa até ao fim do mês, não quis correr riscos e apliquei uma camada de acrygel nesta mão para proteger as unhas; já a mão direita tem só o verniz Pink Chiffon :p
About the breast cancer awareness manicure, I just knew I wanted to incorporate a bow in it somehow! I have these huge recently bought bows... but I was too scared I'd loose one whilst moving card boxes around hehe :p So, rhinestones bow it is! I picked two different sized silver rhinestones plus small silver beads and placed them carefully over a teeny drop of gel top coat. I love the outcome! Then, of course I had to use the breast cancer design from Bundle Monster BM321 plate! :) Stamped in white with Dashica White polish. Finally, I draw some silver hearts and then used acrylic foil on top of it. This was my first foil experience and I can't wait to play more with it! :D (used Catherine foil and foil glue). I finished everything with a coat of Sensationail Gel Base & Top Coat.

Sabia que ia de alguma forma incorporar um laço na manicure de consciencialização do cancro da mama. Comprei recentemente uns laços enormes super giros... mas fiquei com medo de perder algum enquanto movesse caixas de um lado e outro, por isso decidi criá-lo com rhinestones! :p Seleccionei dois tamanhos de strass prata e esferas de nail art prata (qual o nome disto em português gente?). Coloquei cada peça uma a uma, sobre uma gota pequena de top coat gel e depois curei na lâmpada LED para selar as peças no seu lugar. No dedo do meio carimbei o símbolo do cancro da mama da placa Bundle Monster BM321, que não podia deixar de usar! Já no dedo indicador, realizei a experiência de brincar com foil pela primeira vez. Desenhei vários corações prata e depois apliquei o foil prata da Catherine, utilizando a cola para foil também da Catherine. Adorei, mal posso esperar para brincar mais com isto! :p Finalmente terminei tudo com uma camada do Sensationail Base & Top Coat :)
I love the simplicity of the design and how it calls for attention! It is important to remind people and women around us to do their regular breast check up and to remember our loved ones who suffer from this disease! Have you done a breast cancer awareness manicure already? Share it with me in IG! :) Kisses,

Adoro a simplicidade da manicure, mas também de como chama por atenção! É importante lembrar às mulheres em nosso redor que têm de fazer o seu teste anual ao peito, bem como lembrar os nossos entes queridos e familiares que lutam arduamente contra o cancro da mama! Fizeram alguma manicure a suportar esta causa? Se sim, mostrem-ma pelo IG! :) Recordo que o Kit de Iniciação Sensationail encontra-se à venda em todas as lojas Perfumes & Companhia por 68.90€, mas também encontram o verniz gel Pink Chiffon com 7ml por 18€ (ou 9€ em promoções ocasionais). Beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by Sensationail Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Sensationail Portugal para revisão honesta e imparcial 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários