Sunday Stamping Challenge: Halloween & Molon Pro 158 Delphine

Hello there! :)

This weeks AIS challenge is of course Halloween! So, I took advantage of wanting to use the pumpkin full image of StampAholics ST02 plate and Mollon Pro 158 Delphine from the 2013 Fall/Winter collection, to fit this challenge as well :p 

O tema desta semana no desafio do grupo AIS é claramente o Halloween, dada a sua proximidade. Então, aproveitei que queria usar a imagem grande da abóbora da plaquinha StampAholics ST02, além do verniz Mollon Pro 158 Delphine (da colecção Outono/Inverno 2013), e adequei ambos para hoje :p

First we have a couple pictures of Mollon Pro 158 Delphine. At  first I thought it wasn't a color fitting my skin color, but then... how I was wrong! Its gorgeous! Mollon Pro Delphine is a warm bright orange with red undertones. Application was as expected from a brand like Mollon Pro: perfect! Formula is self leveling and quick drying. This is a jelly polish and with two coats its good to go. I applied three because I like more coverage. The shine is...  also perfect! There's no doubt that Mollon Pro Delphine is indeed a Halloween shade!

Em primeiro lugar temos algumas fotos do verniz Mollon Pro 158 Delphine. A princípio acreditei que esta cor não ficaria nada bem em mim, mas depois... que engano! É lindo! O verniz Mollon pro 158 Delphine possui um tom laranja vivo e quente com subtons de vermelho. A aplicação foi perfeita, tal como já espero desta marca. A formula auto nivela-se e seca rápido. O acabamento do verniz é jelly e com duas camadas fica bom; mas apliquei três porque aprecio maior cobertura. O brilho é... perfeito também! Para mim, não há dúvida de que o Mollon Pro Delphine é mesmo uma cor de halloween! 

For the Halloween nail art I painted Penélope Luz Ahimsa polish over black. Then I stamped this awesome pumpkin image from ST02 plate. You can have an idea of how my nails are small to fit such a big image :p I couldn't finish without the "alive" pumpkin touch haha so I used a small brush to paint the eyes and mouth in yellow :p I love it!!!

Para a nail art de Halloween pintei o verniz Penélope Luz Ahimsa sobre preto. Depois carimbei esta imagem espectacular da plaquinha ST02. Se repararem, dá para ter uma noção de como as minhas unhas são pequenas em comparação com o desenho da placa lol :p. Não podia terminar sem brincar com o aspecto vívido da abóbora e com um pequeno pincel pintei os olhos e boca de amarelo! :D Adoro!!!

What do you think?? :p I stamped with two different black: Yes Love 346 over the ring finger and Mash Black in the middle one. I wish you a great Sunday and kisses! :)

Que vos parece?? :p Carimbei com dois vernizes pretos diferentes: com o Yes Love 346 no dedo anelar e com o verniz Mash Black no dedo do meio. Desejo-vos um resto de excelente Domingo e beijinhos! :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/home/254-set-dare-to-ware-rhythm.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal:

 https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*