Accessorize Pink Spice

Hola chicas :)

Today i bring you my surprise polish from the swap i did with sweet Charlotte :) I wasn't expecting nothing quite like this! I love it! :D It's accessorize Pink Spice! I previously had no clue that there were Accessorize polishes.. i know, silly me lol, but do remember i started the blog in April ih ih xD Pink Spice is alo a dupe of MAC Bad Fairy :p

Hoje trago-vos o meu verniz surpresa da troquinha que fiz com a querida Charlotter :) Eu não estava à espera de nada como isto! Adoro! :D E isto é nada mais, nada menos, que o verniz Accessorize Pink Spice. Nem sabia que a Accessorize tinham uma colecção de vernizes... eu sei... tolinha lol... mas recordai-vos que comecei o blog em Abril ih ih xD Pink Spice é também um dupe do verniz MAC Bad Fairy :p

Indoors / Dentro de casa

Now, the curious thing is that since i received it nearly a month ago Accessorize brought they're Illusion nail polish line to Portugal stores and they cost something like 5,90€ around here. I didn't personally checked this price, but i will in the next few days since i want to personally look at Mermaid polish lol.

O engraçado é que desde que recebi este menino há quase um mês, a Accessorize lançou em Portugal esta linha de vernizes Illusion por cerca de 5,90€ cada um. Não confirmei pessoalmente, mas fa-lo-ei nos próximos dias porque pretendo ver fisicamente o verniz Mermaid lol.

Indoors / Dentro de casa

Pink Spice is a pink/copper duochrome with glass flecks, hence the amazing shine. I own almost only metallic duochromes and i am pretty impressed with this one. What i'm not impressed about is application. The fist coat is so sheer and uneven that i was thinking what the @%$# is this?! In the second coat the color starts to build itself and in the third everything's perfect since i was mesmerized with the gorgeous duochrome :) Normal drying time and my cuticles didn't suffer anything at all lol. The brush is small and flat but the cap is... weird lol.

Pink Spice é um verniz duochrome que varia entre rosa e cobre e tem uma base glass flecked, daí o brilho estupendo. Eu quase só possuo duochromes metálicos e fiquei bastante impressionada com este verniz. O que já não me impressionou nada foi a aplicação. Na primeira camada o verniz é super aguado e a aplicação é irregular... não é bem arrastar, é mesmo irregular... só pensava que é esta @%$#?!. Na segunda camada a cor começa-se a compor e na terceira atinge-se um nível de espanto com o efeito duochrome e muito brilhante :) O tempo de secagem é normal e as minhas cutículas não sofreram danos colaterais lol. O pincel é pequeno e plano como se quer, mas há algo de estranho na tampa... é estranha lol não se adapta a nós.. não é ergonómica

Sun / Sol

Sun / Sol

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

So, what do you think? Have you seen the other  polishes from this collection?

Que me dizem, gostaram? Já viram os restantes vernizes da colecção?

Lots of kisses!***

Muitos Beijinhos***

Cristina Santos**

Revlon Popular

Morning sweeties! :D

I don't know what came across the mind of Revlon personal for them to change the name Starry Pink to Popular... was it a production mistake that was too late to correct? Well, i don't know and what matter to me is that they seem to be same polish. I have Revlon Popular due to lovely Charity from our swap and it's just so girlie and cute! :D Take a look!

Eu não sei o que passou pela mente do pessoal da Revlon para alterarem o nome Starry Pink para Popular... será que tiveram um erro de produção tarde de mais para ser corrigido? Bom, não sei e o que interessa é que aparentemente são o mesmo verniz. Eu só tenho o Popular devido à minha querida Charity devido à nossa troquinha :) O verniz é tão feminino e giro! :D Ora vejam!

Sun / Sol

Sun / Sol

Shadow / Sombra

Indoors / Dentro de casa

Well, what can i say? lol its beautiful! Popular has a light pink base with medium hexagonal metalic glitters and small rounded metallic ones.  I can't speak about drying time because i was in a hurry and used a coat of Poshé top coat. Very easy to clean the cuticles but sadly, this is three coats. I like it very much anyway! In the next day i needed something more, so i stamped it with a lace from m59 (Born Pretty Store) and special black polish from Essence. It's even more cutchi to me lol :)

Pois, que dizer? lol é lindo! Tem uma cor base rosinha com glitters hexagonais metálicos de tamanho médio e uns redondinhos pequeninos também metálicos. Não posso falar do tempo de secagem porque usei o Poshé porque o tempo era escaço. Fácil de limpar os cantinhos mas infelizmente, são três camadas nas fotos. Gosto muito na mesma! Mas no dia seguinte precisava de algo mais; então decidi carimbá-lo com um lacinho da placa m59 da Born Pretty Store e verniz preto especial da Essence. Ficou ainda mais cutchi para mim :)

Indoors /  Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

When i noticed and decided to wear this polish i immediatly thought about a friend of mine, Ali, who graduated in Saturday and this polish perfecty fitted her outfit. She decided to wear it (i'm so proud! xD). Tell me, did you like this polish?

Quando reparei neste verniz e decidi usá-lo pensei logo numa amiga minha, a Ali, que fez a benção das pastas no sábado, sendo que este verniz assentava que nem uma luva. E foi o que ela decidiu usar! :) (estou orgulhosa lool). Gostaram deste verniz?

Kisses :)

Beijinhos :)

Cristina Santos***

Colorama Verde Água & Crystal 604

Hola guapas!! :D

Today i bring you a sweet pair of polishes i used last week :p. First is Colorama verde água that a friend of mine, Shari :), brought from Brazil in January :p

Hoje trago-vos um par de vernizes que usei na semana passada que ficaram fofinhos juntos :p. Em primeiro lugar, vou falar-vos do Colorama Verde Água que uma amiga minha, a Shari :), trouxe-me do Brazil em Janeiro :p

Indoors / Dentro de casa

Verde Água is a water green créme polish. Easy to apply and almost normal drying time but hard to clean in the cuticles, Pictures are a bit messy because i believed i removed almost all polish from the cornes but not lol. Oh and it did some bubbles that i keep thinking it's because of the hot in my home; i applied Poshé top coat and they were gone :p. Besides this, i love this polish! He was supposed to be a one coater, and it is, but i did two anyway lol xD Ohhh this is a very good polish for stamping over clear polishes :)

O verniz Verde Água é um verniz cremoso bastante fácil de aplicar e com um tempo quase rápido de secagem, mas difícil de limpar as cutículas. As imagens estão um pouco "sujas" porque pensei que tinha conseguido limpá-las, mas afinal não. Ah e fez algumas bolhas... continuo a pensar que é minha culpa e do calor da minha casa; apliquei o verniz top coat Poshé e acabaram-se as bolhas lol. Além disto, adorei o verniz. É suposto ser necessário somente uma camada, e é, mas eu apliquei duas lol xD Ahh e é um bom verniz para carimbar cobre cores claras :)

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

After dried i applied a glitter that i bought recently from Crystal, 604. This is a transparent jelly polish with medium hexagonal purple glitters and small rounded ones.

Depois de seco apliquei um glitter que comprei recentemente e ainda não publiquei da Crystal, o 604. É um verniz com uma base jelly transparente e gliiters médios hexagonais roxos e outros redondos pequeninos. Gostei muito e só me custou 1,5€ em Almada (entretanto encontrei noutra loja a 1€...enfim) :D

Sun / Sol

Sun / Sol

Sun / Sol

Hope you liked and feel free to live your opinion :)

Espero que tenham gostado :) Já viram/usaram este glitter?

Kisses :)

Beijinhos :)

Cristina Santos**

Sunday Stamping Chalenge - National Pet Week

Hello sweeties! :)

Today i'm sad :( I had done my basic treatments nails when i had to go to the refrigerator and totaly broke my ring nail right by the white end :( I trimmed the others a bit but i don't have the heart to put them in the same length :( Anyway, i still did this weeks chalenge :). The theme is national pets day and i was, obviously, inpired by my cat Yoda :D

Hoje estou triste :( Já tinha aplicado todos os meus tratamentos base às unhas quando tive que ir ao congelador e parti a unha do anelar! :( É que nem deu para salvar, foi logo toda partida ao nível da extremidade branca. Limei as restantes para um comprimento mais respeitável com a minha unha perdida, mas não tenho a coragem de limar até atingir o mesmo comprimento :( Em todo o caso, decidi continuar com o meu plano e fiz a manicure do desafio desta semana cujo tema é Semana Nacional dos Animais, sendo que me inspirei no meu gatinho Yoda :D

I used Miyo Tropicana as a base color. It has a beautiful pink shimmer over a blue base and i did three coats. I have used it before and i know it takes his time to dry lol so i used a coat of Poshé Top coat. This is a very good polish for a cheap price; also it smells very good (it belongs to a smell polich collection) though i have no idea what Tropicana is lool :p

Usei o Miyo Tropicana como cor base; este verniz possui um shimmer cor de rosa bem bonito sobre uma base azul. Apliquei três camadas e por cima o top coat Poshé uma vez que já sabia de outra manicure que ele demora o seu tempo a secar. É um verniz bastante bom e acessível (2€ na parafarmácia do Jumbo); também cheira muito bem (lol faz parte da colecção de vernizes cheirosos) a tropicana, se bem que não tenho ideia do que isto é loool :p

After i stamped with special black polish from Essence and some cat paws from an Essence plate. In the ring finger i used a nail art black polish to draw some pretty basic fishes (even children draw better than me lol). In the end i turned to my boyfriend and he said he didn't like the color combo lool so i added a coat of Essence Prism@tic White to add a bit of duochrome effect from blue to purple xD

Depois carimbei com o verniz preto especial da Essence uma imagem de patinhas de gato de uma placa da Essence. No dedo anelar desenhei alguns peixes básicos (as crianças até desenham melhor que eu! lol) com um verniz preto de nail art. Qando acabei mostrei ao meu namorado e ele não gostou da combinação de cores... então eu adicionei uma camada do Prism@tic White da Essence, o que resultou num efeito duochrome de azul para roxo giro :)

I already have written this week  posts therefore don't get surprised if you see my ring nail complete and in good shape in picture lol. This is actually good since it gives me time to grow her again lol.

Já tenho escrito os posts desta próxima semana por isso não se surpreendam se repararem que a unha do anelar continua íntegra nas fotos lol. Isto até é conveniente porque assim tenho uma semana de crescimento da unha lol.

So, what do you think of this cat inspired mani? With or without Prism@tic White? Lots of kisses!!

Então, o que acharam desta manicure inspirada em gatinhos? Com ou sem o Prism@tic White? Muitos beijinhos!!

Meowwwwwwwwwwwwww!!!!! Miau!!!!!!!!!

Cristina Santos***

China Glaze Prism Reloaded

Hello gorgeous people!

I'm so happy!! Today was the graduation ceremony in my faculty and i'm SO proud of my friends who achieved this step in their lives!! :D :D I did my graduation last year and in Portugal things are a bit different lol. We have a religious ceremony and our "brief bag" are blessed; also we have this black & white outfit (see picture lol) and a black mantle. All is equal to everyone (men wear pants of course lool and a vest). This outfit changes among universities and faculties. Also, there's a lot of badges that i can't  begging to explain the tradition lool

Estou tão feliz!!! Hoje foi a ccerimónia da Benção das Pastas na minha faculdade e eu estou tão orgulhosa dos meus amigos que atingiram este patamar das suas vidas!! :D :D EU fiz a minha benção o ano passado e as coisas na minha faculdade são um pouco diferentes lol. Temos uma espécie de cerimónia religiosa onde as pastas são benzidas. Estamos todos trajados e há uma grande tradição relativamente às fitas, cores das fitas, emblemas e pins que se eu entrar em detalhe nunca mais saímos daqui lool.

My last year ceremony :) I'm somewhere in there lol (i know where, but i won't tell you ih ih)
A minha cerimónia do ano passado, estou algures ali :) (eu sei onde, mas não vou dizer ih ih)

This year i didn't dress my outfit, therefore i was able to paint my nails lol I was supposed to wear China Glaze Optical Illusion, but when the time came... i choosed Prism!! lol Prism is definitely one of my favorite polishes! So this post is only about more pictures of Prism since i already reviewed it here, only this time i used Prism over black in all fingers to draw attention to the lilac  color and the duochrome effect ... LOVED IT!! *.*!

Este ano decidi não trajar, por isso tive a possibilidade de pintar as minhas unhas lol. Era suposto utilizar o China Glaze Optical Illusion mas no momento determinante... usei o Prism! lol O Prism é sem dúvida um dos meus vernizes favoritos! Portanto este post é somente sobre mais fotos do Prism uma vez que já o revi neste post, sendo que desta vez decidi utilizá-lo sobre verniz preto em toda as unhas, para destacar o lilás e o efeito duochrome. AMEI!! *.*!

What do you think? Do you like Prism? Was this a good choice to a ceremony like this? How's thing in your country? I'm so curious! Kisses!

Então, que acham? Gostam do Prism? Foi uma boa escolha para a benção das pastas?  Como são as coisas nas vossas faculdades? Estou super curiosa! Beijinhos!

To my fiends... CONGRATULATIONS!!!! *.* I love you all!

Para os meus amigos... PARABÉNS!!!! *.* Adoro-vos todos!

Cristina Santos**

Purple Professional - Brushes & Stamping

Olá princesas! :)

When i did my reviews on Purple Professional polishes, a new Portuguese brand, i told you i still had to talk about the brushes... because i love them! lool xD

Quando fiz a revisão sobre os vernizes da Purple Professional (nova marca Portuguesa para quem não leu previamente), disse-vos que iria falar ainda dos pincéis porque... ora bem, porque eu adoro-os! loool xD

Purple Nº 29 and Purple Nº8

I received these two polishes and i already told you about the formula (very good formula, quick drying time, etc). The brushes have a medium lenght, perfect adaptation to mey nails and are flat, just perfect :)

Recebi estes dois vernizes para review e já vos falei das suas principais características (boa fórmula, tempo rápido de secagem, etc). Os pincéis têm um comprimento médio, são achatadinhos, adequam-se perfeitamente às minhas unhas... são perfeitos! lol :)

Purple Nº29

Purple Nº8

I also realised i can stamp with them, and even did a stamped manicure with Nº29. Sadly, they don't stamp over black :| as you can see by the following pictures on paper

Também me apercebi que podia carimbar com estes vernizes e inclusivé, fiz uma manicure com o Nº29. Infelizmente eles não carimbam sobre o preto :| como podem ver pelas imagens seguintes em papel

I also did two different designs to best analize each one and i think the pink one is better than the orange one because the lines are more neat. I still had doubts lol so changed the designs and the pink is still better, thought a bit smudged.

Também fiz dois desenhos diferentes para analisar qual o melhor verniz para carimbar. Penso que o rosinha é melhor que o laranja porque as linhas estão melhor definidas. no entanto, permaneci com dúvidas e troquei os desenhos; noto agora que o rosa continua a ser melhor, embora um pouco borrado.

Overall, i need more polishes to diminish my error margin, but i'm satisfied with what i have in terms of stamping polishes :p and i love the brushes!! Aditionally, have you noted the pretty bottles? It's so cute! I only hope they give names to these polishes instead of numbers. Kisses!!

Em suma, preciso de mais vernizes para ter uma menor margem de erro, mas estou satisfeita com os que tenho em termos de utilização para carimbar :p e adoro os pincéis! Adicionalmente, repararam no rótulo do frasquinho? É tão giro!! Agora só falta atribuírem nomes aos vernizes ao invés de números. Beijinhosss!

Cristina Santos***

Parfois - Brazil (picture heavy)

Good morning! :D

Parfois? Parfois + polish? Huh? lol! Parfois just released a collection of nail polish! I have more reasons to get there and loose my money lol. They released last week apparently and they're around 12 polishes with a lot of nudes (5 i believe, but i'm not sure), two blues, 1 yellow, two greens, two pinks; there may be more like reds, i didn't take a picture. In Portugal only a few stores have them near the balcanoy, 8 stores is what we have counted in a facebook group :p I have no idea about other countries. All polishes seem to be crémes and neons.

** Recent News tell us from Anita's blog post that Parfois polishes are available in some contrys including France, Spain and Poland :) **

Parfois? Oi? Parfois + verniz? Hã? lol! A parfois acabou de lançar uma colecção de vernizes! Tenho mais motivos para desgraçar a minha carteira agora lol. Lançaram a colecção na semana passada e tem cerca de 12 cores, com vários nudes (5 diz a minha memória, mas não tenho a certeza), dois azuis, dois verdes, dois rosas e um amarelo... hummm se calhar também tem algum vermelho, mas eu não tirei nenhuma foto. Em Portugal somente 8 lojas possuem os vernizes perto do balcão, sendo estas as que contámos num grupo de facebook :p Se quiserem saber quais as lojas, visitem o blog da Anita :) Em relação a outros países, não faço ideia se também terão esta colecção ou não. Todos os vernizes aparentam ser cremosos ou neons.

** Notícias recentes conseguidas pela Anita e contidas neste post dizem-nos que os vernizes Parfois estão disponíveis em 3 países, Espanhã, França e Polónia! :) **

In the store i didn't realise, but i bought a neon pink; he was one of the only ones i liked and cost me 3€. The pink is a bright one, very beautiful. Brazil has a very good formula, very easy to apply, doesn't flow my cuticules, didn't stain my nails whem i removed it and dries pretty fast! Perfect! I almost achieved full nail coverage with one coat and all my pictures have two coats. The neon finish is hard to photograph lol

Na loja não me pareceu, mas depois apercebi-me que trouxe comigo um rosa neon/fluorescente; foi dos únicos que mais gostei e custou-me 2,99€ na Parfois do Fórum Almada. A cor é um rosa vivo, muito bonito; a fórmula do verniz é bastante boa, não tive dificuldades a aplicar o verniz, não escorre para as cutículas, não manchou as unhas ao retirar e secou rápido! Perfeito! Consegue-se quase total opacidade na primeira camada; todas as fotos têm duas camadas. Este acabamento neon é difícil de fotografar lol

Natural light indoors
Luz natural e dentro de casa

Flash

This is not the real color, it's just a picture with flash for you to see the rubbery/silky finish (confusing). I don't like it, so i applied Poshé top coat on top to achieve more shine, although any shine polish will do the same :p

Esta não é a cor real, é só uma foto com flash para verem o acabamento ligeiramente emborrachado e um pouco acetinado (confuso não é?). E como não gosto, apliquei o top coat da Poshé em cima para obter mais brilho, se bem que qualquer verniz brilhante execute o mesmo :p

Much better now :) And look at how bright the pink is!

Muito melhor :) Reparem no quão vivo é o rosa!

Shadow
Sombra

About the brush, it's medium sized and rounded... i liked it! I think it is worth the 3€ i gave for this 12mL Brazil. The bottle is cute and i like the name lol the color reminds of beach, and beach... Brasil!

Em relação ao pincel, é médio e redondinho... gostei! Valeu os quase 3€ que dei por este Brazil de 12 mL. O vidrinho é engraçado e gosto do nome lol o tom recorda-me praia e praia... Brasil!

Since i already was with a neon polish in my nails, i decided do go ahead and try something with more neons lol although Cliché Tatoo is just a live blue céme :p

Uma vez que já tinha nas unhas um verniz fluorescente, decidi seguir o mesmo rumo e experimentar algo com mais vernizes fluorescentes lol apesar do Cliché Tatoo ser um azul vivo cremoso, não neon lol

Parfois Brazil, Purple Nº29, Cliché Tatoo and Golden Rose top coat

Hope you liked it and go get you Parfois polish! I recommend them to you since it's a very good quality for 3€! What do you think?  See you tomorrow sweeties :D

Espero que tenham gostado e vão buscar o vosso exemplar de vernizes da Parfois! Eu recomendo-os com base nesta boa qualidade por 3€. O que acharam? Até amanhã queridas! :D

Cristina Santos***