El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94

Hello babes!! :)

How are you?? :) I missed you! First of all, happy Thanksgiving day to everyone who celebrates it! :) I kind of lost my mojo this week... I broke 8 out of 10 nails in a new job... plus, I've also been preparing my thesis presentation, so blogging went back to the priority list. Anyway, I have enough delayed posts and it seems this is the opportunity to bring everything up to date! lol :p I know breaking nails is part of any girl life.. but it sucks! 

Como estão?? :) Que saudades! A modos que perdi a minha inspiração esta semana... tanto porque parti 8 em 10 unhas num novo trabalho... como também porque estou focada na apresentação da minha tese. Então, a modos que o blog ficou para último. Sei que partir unhas é normalíssimo na vida de uma lady, mas pronto... é chato! lol Por outro lado, é desta que actualizo o blog com todas as manicures passadas enquanto as unhas crescem umas duas semanas! :p Há pontos positivos em tudo :)

Today's post is about El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94* polish... wow! This was in my wishlist for ages until I received it from the brand to review :D I can't name the exact color because sometimes it is blue with grey undertones or sometimes grey with blue undertones... its pretty! I also love the speckled finish provided by the small and medium black hex glitter. I applied three thin coats to achieve this look and it dried fast.

O post de hoje é sobre o verniz El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94*. Este verniz estava na minha lista de desejos há tanto tempo que fiquei felicíssima quando o recebi da marca para rever :D É-me difícil designar a sua verdadeira cor... algo entre o azul com toque cinza ou o oposto... é lindo! Também aprecio bastante o acabamento speckled, que consiste no glitter preto em dois tamanhos. Apliquei três camadas fininhas para obter o resultado que vêm nas fotos. 

I can't look at this polish and not remember AIS Facebook group logo with the paisley designs haha! So, yep, I translate it into my nails! xD Actually, our logo is cuter but I love this one too :) The paisley image belongs to BM 315 plate and the polish used to stamp was Hits C07 Preto. What do you think? :D

Não pude deixar de associar este verniz com o logo do grupo de Facebook AIS e respectivos padrões paisley (socorro, não sei a tradução para português! lol). Então, pois claro que o coloquei nas unhas ;) (O padrão do logo é muito mais giro, mas também gosto imenso do meu!). O padrão pertence à placa BM 315 e o verniz que usei para carimbar foi o Hits C07 Preto. O que acham? :D

This blue/grey is such a sweet shade... I need to find a polish with this creme shade! Any suggestions? ;) You can purchase the beautiful russian El Corazón polishes through their email (below). But if you do, don't forget to get 423/96 because it is so far my favorite of them all :) Kisses and see you tomorrow,

Este tom azul/cinza é tão fofinho... preciso de encontrar algo similar mas cremoso. Sugestões? ;) Podem comprar os vernizes russos El Corazón pelo email da marca (abaixo). Mas se o fizerem, aproveitem e comprem também o verniz 423/96 porque até agora é o meu favorito xD Beijinhos e até manhã,

Email: ele69961523@yandex.ru

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

*Products provided by El Corazón for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela El Corazón para revisão honesta e imparcial :)

Sunday Stamping Challenge: Winter is Here

Hola guapas! :)

So, today's AIS weekly challenge theme is actually two themes! Well, there was a tie and we had to pick between Thanksgiving nails or winter is here. I picked the latter because its been really cold lately and also, we don't celebrate Thanksgiving in my country. For this challenge I wanted to put into nails a thought I had when I received my StampAholics ST02 plate as well as try out the incredible MoYou London Festive Collection 01 I purchased recently :)

Bem, o tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS resulta de um empate. Os temas votados foram o Dia de Acção de Graças e o Inverno Chegou. Optei por fazer o último porque tem estado bastante frio ultimamente e também porque não celebramos a primeira data em Portugal. Para este desafio, aproveitei para colocar em prática uma ideia que tive quando recebi a minha plaquinha StampAholics ST02 e também usar a maravilhosa placa MoYou London Festive Collection 01 que comprei recentemente :)

I call this a Winter Landscape .) My base is two coats of Kinetics KP 236 Call Me Blue sponged with Kinetics KP 001 Beginnings. Who said a Halloween plate can only be used for that time of the year? #not. The middle nail  tree belongs to the ST02 plate, as you have already guessed, and I just removed the hanging men of it. The little pine trees were a last cute addiction and stamped them from HB33 plate. The rest of the designs belong to MoYou London Christmas Collection 01 and chicas, check out the details of the flakes! I'm beyond marveled *_* The snowman is my second stamping decal/advanced stamping experience (the first one will soon be published hihi) and I just looove how it turned out! So cute! *_* Stamping polishes were Mundo de Uñas Brown, Hits C07 Preto (black), La Femme Branco (white) and La Femme Verde Perolado (green).

Chamo esta nail art de Paisagem Invernal :) A base são duas camadas do verniz Kinetics KP 236 Call Me Blue, esponjado com o verniz Kinetics KP 001 Beginnings. Quem disse que uma placa temática de Halloween só pode ser usada nessa altura do ano? #claroquenão. Como já devem ter percebido, a árvore da unha do meio pertence à plaquinha ST02, sendo que removi o homem enforcado (claro) lol :p Numa decisão de última hora adicionei os pequenos pinheiros da plaquinha HB33 e acho que ficaram fofinhos. Já os restantes desenhos pertencem à placa MoYou London Christmas Collection 01 e chicas, vejam-me só os detalhes dos flocos de neve! *_* Estou cada vez mais encantada por esta marca! O boneco de neve fofinho (preciso de sinónimos!) é a minha segunda tentativa da técninca stamping decals/carimbo avançado (sendo que a primeira estará em breve aqui no blog). Adoro-o :p Os vernizes usados para carimbar foram o Mundo de Uñas Brown (castanho), La Femme Verde Perolado, La Femme Branco e Hits C07 Preto.

What do you think?? I LOVE it and I'm keeping the day with it ;) Kinetics Call Me Blue was a nice surprise, I fell in love with the blue shimmer but it is also very pigmented. Its so pretty! :) Don't forget kinetics is having a promotion until December where you can purchase three polishes and only pay for one ;) The man of the house was thrilled by the snowman haha... how about you? Kisses and have a nice Sunday :)

Gostaram?? Eu sim, estou APAIXONADA e vou permanecer com esta nail art hoje ;) O verniz Kinetics Call Me Blue foi uma doce surpresa para mim. Apaixonei-me pelo shimmer azul no frasco, mas depois transfere perfeitamente para as unahs e ainda é super pigmentado. Que lindo! :) Não se esqueçam que a Kinetics tem uma promoção a decorrer até Dezembro (inclusive) onde podem comprar 3 vernizes e um é oferta :) Aqui o homem da casa delirou com o boneco de neve... e vocês? Beijinhos e desejo-vos um óptimo Domingo :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/

Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page:

 https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***

Born Pretty Store 3D Lacey Nail Stickers Nail Art

Hello there and happy Saturday! :)

Today I have a quick manicure you can do whenever you're out of time and need something fancy to wear on your nails ;) I'm referring to the item 6071 named "3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style"* in Born Pretty Store. Of course you can use these Born Pretty Store stickers anytime, but that was why I picked a lovely set :) This is a huge set containing 12 blisters packets with different sticker designs in gold and white colors. Each blister has 3 types of linear stickers plus individual ones. 

Hoje pretendo mostrar-vos uma manicure rápida que pode ser feita naqueles momentos em que estão cheias de pressa, mas precisam de usar algo elegante nas unhas ;) Refiro-me ao item 6071 designado por "3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style"*. Claro que estes autocolantes da loja Born Pretty Store podem ser usados para qualquer ocasião, mas escolhi-os porpositadamente para tais situações ;) O set é enorme e contém cerca de 12 pacotes, cada um com 3 tipos de autocolantes compridos e alguns individuais. Ao todo são cerca de 36 tipos de desenhos.

I started by applying three coats of OPI My Vampire is Buff. I chose this polish because I wanted a very elegant look with nude plus white and gold. Thing is... it was so difficult to capture on pictures! But I did love it and used this look for a work interview ;) Its actually very easy to use these Born Pretty Store lacey stickers. With a set of tweezers I picked each sticker from the plastic (carefully so not to tear it) and cut pieces matching my nail size with a scissor. Then i put each piece in my nail, pressed with a finger to glue it and finished with a generous amount of top coat. The top coat has two purposes: one is to hold the sticker for longer time and second is to smooth its texture, or else I'd want to go there and scratch it. My advice is to use two coats of top coat because after the interview I started peeling the sticker since there was a slight texture and I couldn't resist hahah

Comecei por pintar as unhas com três camadas do verniz OPI My Vampire is Buff. Escolhi-o para ter um look elegante, combinando nude com branco e dourado. Mas... foi extremamente difícil de captar o resultado em fotos! Eu adorei e inclusive usei esta manicure numa entrevista de trabalho ;) É super fácil de usar: separa-se o desenho escolhido do plástico com pinças (gentilmente para não rasgar o autocolante) e corta-se em tamanhos adequados à unha, com uma tesoura. Depois, cola-se cada pedacinho nas unhas e pressiona-se. Terminei com uma camada generosa de top coat para 1) aumentar a durabilidade e proteger o autocolante e 2) alisar a textura do autocolante. Mas, sugiro que apliquem duas camadas... porque depois da entrevista não resisti a arrancar o autocolante porque sentia aquela textura ao de leve lool.

Now, I have plenty of pretty and some girly designs to use! :D They are 36 sticker designs. And the set is sold for such a cheap and reasonable price (3.99$)! This is one of the main characteristics that make me purchase on Born Pretty Store. Other reasons is the enormous quantity of nail art stuff and the other is international free shipping :D On a side note, you can also use my 10% discount code "CXL91" in the final total  to get more cheap stuff ;)! What do you think of these stickers? I know I picked a feminine one, but there are more types of stickers available ;) Kisses,

Com (agora) 33 tipos de desenhos, tenho muito por onde escolher quando tiver com pressa :p  E o set tem um preço super em conta (2.95€)! Aliás, este é um dos motivos porque gosto muito da loja Born Pretty Store. Outros motivos incluem o envio internacional grátis e a quantidade gigante de coisas de nail art :D Por outro lado, sugiro que usem o meu código de 10% de desconto ("CXL91") sobre o total para gastarem ainda menos :)! O que acham destes autocolantes? Eu sei que escolhi uns mais femininos, mas a loja tem outro tipo de temas disponiveis ;) Beijinhos 

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style: http://www.bornprettystore.com/nail-sticker-12pcs-gold-edge-elegant-white-lace-style-p-6071.html

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)

Fall - Forest life

Hello there! :)

First of all, thank you so much for all your comments and support in Facebook in the last manicure I posted! I loved that manicure and I'm so freaking happy you did as well and ended up winning the MoYou Nail Art competition *__*. About today's manicure... this will be a quick one because I'm not very pleased with it. Lets take a look!

Antes de mais, muito obrigada por todo o vosso apoio e comentários no meu Facebook sobre a última manicure que publique!! Adorei a manicure, mas fiquei tãooo mais feliz por vocês também gostarem e ganhar o concurso de Nail Art da MoYou London!! *__* :)) Mas passando para a manicure de hoje... vai ser um post curtinho, até porque não fiquei muito satisfeita com o resultado final. Vamos ver

I just not very pleased with the base/background. It could have been something much better to make it look like a Forest (which didn't occur to me at the time lol). So, the base is 3 coats of OPI My Vampire is Buff. I love this polish for nail art but OPI, you could do better pigmentation couldn't you? I wanted something funny and as I had just received MoYou London Landscape 03 plate, I went  for the cute woodpecker and a squirrel running to get his acorns! lool All these designs belong to MoYou London Landscape 03 plate, except for the grass which comes from MoYou Landscape 01 plate. I used a bunch of polishes: Mash Brunswick Green, La Femme Verde Perolado (green) and Mundo de Uñas polishes in Brown, Yellow, Orange and Pastel Pink.

Estou um tanto descontente com a base. Podia ter sido algo brutal que remetesse para uma floresta, mas na altura nada me ocorreu lol. Portanto, a base são 3 camadas do verniz OPI My Vampire is Buff. Considero este verniz super adequado para nail arts, mas a pigmentação é que podia ser melhor... Prentendia algo divertido; aproveitei que a placa MoYou London Landscape 03 tinha acabado de chegar e lancei-me ao pica-pau e esquilo perseguindo bolotas lool :) Todos os desenhos desta manicure pertencem à placa MoYou Landscape 03, excepto a relva que pertence à Landscape 01. Usei bastantes (demasiados?) vernizes para carimbar; foram eles: Mash Brunswick Green (verde); La Femmer Verde Perolado e vernizes Mundo de Uñas nos tons Castanho, Amarelo, Laranja e Rosa pastel.

Its possibly a lot of information and colors to take in, but I thinks its funny :) A better background could make it perfect though. So, what do you think? Do you own this MoYou plate? Kisses :)

Muito possivelmente é muita informação a nível de cores e desenhos, mas eu pelo menos achei engraçado :) Se bem que uma base mais adequanda faria maravilhas. Então, concordam comigo? O que vos parece? Beijinhos :)

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page:

 https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***

MoYou London Stamping Plates: Pro XL 12 & Comics 05

Hola guapas! :)

In the last months I think almost everyone got noticed of MoYou London Stamping plates. This UK brand introduced us to a new concept of stamping and new gorgeous images. I don't want to bore you with introductions in this review because you probably have read plenty of them lol :p. I received two stamping plates and did a manicure with each one. They are Pro XL 12 and Comics 05  plates :) 

Penso que quase todo o Universo reconhece as plaquinhas de carimbo da MoYou London. Esta marca do Reino Unido introduziu um novo conceito de carimbo com imagens fantásticas e formato inovador no mercado. Não quero maçar-vos com uma revisão muito exstensa destas plaquinhas porque, muito possivelmente, já leram outras reviews :p. Recebi duas plaquinhas da marca e fiz uma manicure com cada. Foram a Pro XL 12 e a Comics 05 :)

MoYou London has plates to fit everyone's nails, either small or large :) There are plates with small/regular designs with 1.2 x 1.5cm of dimension and XL plates with 1.5 x 2cm. I own the last ones because the smaller don't fit my nails by 2 mm (buahhh no plates with lots of designs for me!). My favorite plates however are the ones with a full design *.* I love them and I feel the need to collect them all! loool. MoYou London also has different sized stampers so that we are able to transfer both sized designs. The designs and deeply carved and stamp greatly! I trust you've seen my previous manicures with some MoYou London plates - do you remember the perfect details? :) I advise this brand if you want to enter the nail stamping nail world; the problem is to pick between more than 150 plates...

Os desenhos das plaquinhas MoYou London cabem em todos os tipos de unhas, desde as pequenas às grandes. Isto porque a marca tem placas com desenho pequenos (1,2 x 1,5 cm) e grandes (XL - 1,5 x 2,0 cm). As minhas são estas últimas porque os desenhos pequenos não me cabem por 2mm (perdi a hipótese de comprar uma placa com mais desenhos que a XL buah!). Mas, as minhas placas favoritas são sem dúvida as que têm um desenho que ocupa toda a placa *_* Gosto tanto que sinto necessidade de ter todas e ainda pendurá-las para as exibir lool! Em geral, todos os desenhos estão profundamente gravados e carimbam maravilhosamente bem. Aliás e nalgumas manicures que fiz anteriormente, o que me surpreendeu mesmo foi como os detalhes ficam perfeitos nas unhas ;) A MoYou London tem e vende diferentes tipos de carimbos para satisfazer as dimensões dos seus desenhos. Caso estejam a entrar no mundo dos carimbos, ou pretendam, esta é uma das marcas que recomendo :) O problema é escolher entre mais de 150 placas...

MoYou London Pro collection is probably my favorite of them all (side by side with the Landscape/Mother Nature collection lol). But, I have favorite plates in all collections because I'm that greedy hahahaha! The MoYou London Pro XL 12 plate is composed of 12 large designs. My favorite is the one in the following manicure. I was craving a tone on tone manicure, so I started with 4 coats of Risqué Azulejo Português (which is gorgeous!!) and stamped with China Glaze 2Nite polish. As you can see, perfect design transfer from plate to nails :)

A colecção MoYou London Pro é possivelmente a minha favorita de todas (a par com a Landscape/Mother Nature :p). Mas, a verdade é que tenho uma (ou mais!) placa favorita em cada colecção porque sou assim tão insaciável hahahaha! A plaquinha MoYou London Pro XL 12 é composta por 12 desenhos. O meu favorito é precisamente o da manicure abaixo. Queria fazer uma manicure tom sobre tom; comecei com quatro camadas do verniz Risqué Azulejo Português (lindíssimo e à venda em qualquer lugar com Risqué em Portugal) e depois carimbei com o verniz China Glaze 2Nite. Como podem ver, a imagem foi transferida impecavelmente da placa para as unhas :)

Now, I went crazy with the MoYou London Comics 05 plate because I l-o-v-e the cute couple!! There was no doubt it would be featured in my first manicure with this plate *_* I started with three coats of the lovely Dance Legend Thermo Trio 01 polish and one of Risqué Star (fine holographic glitter). I picked this Dance Legend on purpose because of the beautiful gradient that changes with temperature.  I stamped different pieces of the design and how did I do that? Basically, I applied the polishes in the plate at my will (flowers vs branches) and when the design was in my stamper, I quickly removed the parts I didn't want in my nails with a q-tip embedded in acetone. Then I stamped my nails. Simple as that :) Sometimes its easier to remove part of the design with a dry q-tip or a finger because acetone smudges the design. Also, you have to act fast or else the design will dry in the stamper. I couldn't stop staring at my nails, specially in water and wind *_* I trust this is one of my best manicures ever hehe :p The polishes used to stamp are Mash Black, Barry M Gold Foil Effects, Mundo de Uñas Brown, Mash Playmate Pink (light pink) and Mash Pinkberry (dark pink). The cute little birds belong to MoYou London Kitty 11 plate :)

Agora, fiquei maluca com a placa MoYou London Comics 05 assim que a vi porque A-M-E-I o casal!! Não houve um pingo de dúvida de que constaria na minha primeira manicure com a dita placa *_* Comecei por pintar as unhas com três camadas do verniz Dance Legend Termo Trio 01 e uma camada do Risqué Star (com glitter holográfico fininho). Escolhi este Dance Legend de propósito pelo seu lindo gradiente que muda constantemente com a temperatura. Carimbei diferentes partes do desenho; e como é que o fiz? Basicamente, apliquei os vernizes nos locais que preferi (por ex: flores vs ramos) e passei tudo para o carimbo; depois, com um cotonete embebido em acetona removi as partes do desenho que não me interessavam e carimbei as unhas. Atenção que às vezes é melhor tirar parte do desenho com um cotonete seco/dedo do que com acetona (porque mancha). Por outro lado, todo este processo tem de ser célere senão correm o risco do desenho secar no carimbo. A verdade é que não parei de mirar as unhas... especialmente ao vento e na água *_* Adoro!! É possivelmente uma as minhas melhores manicures dos últimos tempos hehehe :p Os vernizes usados foram o Mash Black (preto), Barry M Gold Foil Effects (dourado), Mundo de Uñas Brown (castanho), Mash Playmate Pink (rosa claro) e Mash Pinkberry (rosa escuro). Os pequenos (e fofos) pássaros do dedo anelar pertencem à plaqunha MoYou  London Kitty 11 :)   

Do you own MoYou London stamping plates? Whats your favorite of them all (can you even pick??)? lol I loved both my manicures and hope you like them as much ;) Each plate costs 4.99£ and can be purchased in the official website (link below), amazon or different worldwide e-tailers. I hope you can get your nails in at least a plate :) Or have a big wishlist like I do lol! Kisses,

São donas de algumas destas plaquinhas? E da MoYou London? Qual a vossa preferida (conseguem sequer seleccionar uma?!)? lool eu nem por isso. Adorei ambas as manicures e espero que vocês também :) Cada plaquinha custa cerca de 4.99£ (6€) e podem ser compradas no site oficial (link abaixo), amazon ou respectivos revendedores internacionais. Espero que consigam pôr as vossas unhas em pelo menos uma plaquinha :) Beijinhos,

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page:

 https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***

*My thanks to MoYou London for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à MoYou London por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Mollon Pro 171 Roxane

Good afternoon! :)

Well, its dark outside, but who cares? ;) Today I have a quick post of a polish you had a glimpse last week: Mollon Pro 171 Roxane. It belongs to the newest Fall/Winter collection by Mollon. As it was sent to review, it deserves a single post ;)

Bom, já é mais noite lá fora do que tarde, mas quem se importa? ;) Hoje quero mostrar-vos num post rápido um verniz que viram por alto aqui no blog, na semana passada. Trata-se do verniz Mollon Pro 171 Roxane que faz parte da colecção de Outono/Inverno da Mollon. Como foi-me enviado para rever, achei por bem dedicar-lhe um post individual ;)

Mollon Pro 171 Roxane is part of the metallic portion of the collection (composed by 20 polishes, where 10 are creme and the other 10 are metallics). It is a metallic copper shade with good pigmentation and the formula is very easy to work with. It covers nails in two coats and dries very fast. I own three brown polishes (now 4 lol) because I'm always unsure whether this color suits me. And guess what? It does! :)

O verniz Mollon Pro Roxane faz parte da porção metálica desta colecção da Mollon (composta por 20 vernizes, sendo 10 de acabamento cremoso e outros 10 metálicos). O verniz possui um tom cobre, boa pigmentação e a fórmula é muito fácil de manusear. Tenho três vernizes castanhos (agora 4 lol) e fico sempre algo insegura se a cor fica-me bem ou nao; a verdade é que este ficou! :) Nada como experimentar primeiro :p 

Being a metallic shade, it was almost certain it would look wonderful mattified. To test my "theory" I first stamped it with StampAholic ST03 plate and then mattified the overall look with OPI Matte Top Coat. Before the matte top coat I always put a coat of regular top coat, or the brush will ruin the artwork. This is only necessary in nail art manicures.

Tendo um acabamento metálico, quase de certeza que o verniz Mollon Pro 171 Roxane ficaria deslumbrante matificado/fosco. E foi o que fiz, logo depois de carimbá-lo com a plaquinha StampAholics ST03. Usei o top coat OPI Matte. É importante aplicar uma camada de um top coat normal antes do matte uma vez que o pincel deste último borra e pode estragar tudo. Este passo só é necessário em manicures com nail art, claro ;)

I love it both ways :) How about you? As always, you can purchase Mollon Pro polishes in the link below :) Kisses,

Gosto dele de ambas as formas, e vocês? :) Como de costume, para adquirirem os vernizes Mollon Pro sigam os links abaixo :) Beijinhos,

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal:

 https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Sunday Stamping Challenge: In the mood for....

... for roses!

Hello there! :)

Yes, today's AIS challenge theme is "In the mood for..." and I'm in the mood for roses! :) Actually, I've been in the mood for these particular roses since Raquel's red roses manicure lol. I kind of forgot I had this stamp and Raquel reminded me of it ;)

É verdade, hoje o tema do desafio do grupo AIS é "Com vontade de..." e estou com vontade de rosas! :) Na verdade, fiquei com esta vontade desde que a Raquel publicou esta manicure com rosas vermelhas. Tinha-me esquecido deste carimbo e a Raquel recordou-mo ;)

I also took the chance to use the gorgeous Passe Nati Chuva de Rosas (which translates to rain of roses and the name couldn't be more appropriate) that Lari sent me in our swap. This is a strong pink and silver holographic glitter. One coat covers almost all nail. I love these types of glitters *-* I did the cuticle gradient using the polish brush only. Passe Nati Chuva de Rosas is a thirsty glitter, so I needed two coats of Out The Door top coat to smooth it out. The roses stamping image belongs to BM-323 plate and I had small issues with it. It isn't well carved so the middle nail petals look more apart than the ring nail. The pink stamping polish was Essie Nothing Else Metals :)

Aproveitei também para usar este lindo Passe Nati Chuva de Rosas (que nome tão apropriado) que consegui numa troca com a Lari :) É um glitter forte nos tons rosa e prata holográficos. Uma camada cobre quase completamente as unhas. Amo este tipo de glitters *_* Em vez de usá-lo simples, fiz um gradiente junto das cutículas sobre preto e com o pincel do verniz. Uma vez que o verniz Passe Nati Chuva de Rosas é um glitter sedento, apliquei duas camadas do top coat Inm Out The Door para suavizar a textura. O desenho das rosas vem da plaquinha BM-323. Tive alguns problemas a transferir a imagem porque não está bem gravada. Nota-se na distância entre as pétalas no dedo do meio, versus o dedo anelar. O verniz rosa que usei para carimbar foi o Essie Nothing Else Metals :)

I loved the manicure and the bling bling as well :) But, I felt like my nails were too big for this twin nails manicure. I filled them the day after lol. What do you think? Do you own this Brazilian gorgeous polish? Kisses***

Adorei a manicure, especialmente a combinação com o bling bling :) Mas, senti que as minhas unhas estavam longas de mais para esta nail art de unhas gémeas, então acabei por limá-las no dia seguinte. Que vos parece? Têm este giraço Brasileiro na vossa colecção? Beijinhos***

Cristina Santos

Impala Polaina Fun & Essence Mellow Yellow & Tribal Nails

Hola guapas! :)

Its weekend, happy Saturday! :) A little more than a week ago I found a polish I never though I'd find. The discontinued Essence Mellow Yellow! It was discontinued about the same time I joined the nail world and I remember picking it up in stores and eventually regretting not getting it lol. And whats special about it? It has this sweetest yellow shade I've personally seen :)

É fim de semana, bom Sábado para vocês! :) Há pouco mais de uma semana encontrei um verniz que pensei nunca mais voltar a ver pessoalmente: o verniz Essence Mellow Yellow! Foi descontinuado pela marca mais ou menos na mesma altura em que entrei neste Mundo. Por diversas vezes peguei nele nas lojas mas nunca comprei e eventualmente arrependi-me. Porquê? Porque é o tom de amarelo mais fofo que já vi pessoalmente *-*

I was inspired my Marta's Aztec manicure, more precisely her gorgeous accent nail. So, I did my own personal version starting with the accent nail :) I started with a gradient of Essence Mellow Yellow and Impala Polaina Fun. They're both sheer polishes that require 3/4 coats to fully cover nails. Then I stamped this tribal design from Betina B-02 plate. I just love it! *_* In my thumb and pointy finger I painted a coat of black polish and then mattified it with OPI Matte top coat.

Fiz esta manicure inspirada pela fila única Asteca que a Marta fez nesta manicure :) Comecei com um gradiente com os vernizes Essence Mellow Yellow e Impala Polaina Fun. Ambos os vernizes são pouco pigmentados e cobrem as unhas com 3/4 camadas. Depois, carimbei este padrão tribal (espectacular) da placa Betina B-02. Adoro (e transferiu bem!)! *_* No dedo indicador e polegar pintei uma camada de verniz preto e matifiquei com o OPI Matte Top Coat.

I loved the final result :) Impala Polaina Fun was in my Alex for more than a year, what a shame! So pretty! I hope you like the end result too :p As I said, Essence Mellow Yellow is discontinued but there was three bottles in that store I went hehe. Kisses and see you tomorrow :)

Adorei o resultado final :) Espero que vocês também :p O verniz Impala Polaina Fun estava na gaveta há mais de um ano... que vergonha porque é lindo! :) Como referi, o verniz Essence Yellow Mellow foi descontinuado, mas na loja onde encontrei este tinham lá 3 frasquinhos hehe. Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Orly Lavish Bash

Hola guapas! :)

Today's post is dedicated to a stunning Orly polish from the Secret Society collection. I picked Orly Lavish Bash to review from Orly Portugal in the Lisbon In Beauty fair. I have previously reviewed Orly Voyeuristic Adventure from the same collection. I think I chose the most gorgeous one of the collection and you will see why in the below pictures! :D Although I love Voyeuristic Adventure with all my heart too ;) 

O post de hoje é dedicado a um deslumbrante verniz Orly, da colecção Secret Society deste Outono/Inverno. Seleccionei o verniz Orly Lavish Bash para rever da Orly Portugal na feira In Beauty, em Lisboa. Anteriormente revi o verniz Orly Voyeuristic Adventure da mesma colecção ;) Penso que escolhi o verniz mais glamouroso de todos e vão entender o porquê nas fotos abaixo! :D Contudo, também tenho um lugar muito especial no meu coração para o Orly Voyeuristic Adventure ;)

Look at all that sparkle!!! How can one simply ignore this polish in a stand? *_* I couldn't! lol. Orly Lavish Bash is a glitter top coat. You can either apply it over a base color or build it in three/four coats (be sure to apply an opaque base coat first). I chose to apply it over a similar golden base (Barry M Gold Foil Effects) in order to get best pigmentation and golden glamour ;) It also looks gorgeous over black :p Orly Lavish Bash is composed of golden glitter bars, hexagonal holographic glitter and very fine golden microglitter. All in a translucent yet slightly nacrous base. I used two coats and chicas, I'm overwhelmed at the all the sparkle in any kind of light! Its really lavish ;) hahah

Vejam-me todo este brilho!! Como é que alguém pode olhar e ignorar este verniz numa bancada? *_* Eu não lol. O verniz Orly Lavish Bash é um top coat de glitter. Pode ser tanto aplicado sobre um verniz de qualquer cor, como também usado sozinho com 3/4 camadas (garantam só que aplicam uma base mais opaca primeiro). Optei por usá-lo sobre dourado (Barry M Gold Foil Effects) para obter melhor pigmentação e glamour dourado ;) Fica também soberbo sobre preto. O verniz Orly Lavish Bash é composto por glitter de barras douradas, hexágonos dourados e microglitter holográfico dourado bastante fininho; tudo numa base translúcida mas algo nacarada. Apliquei duas camadas e chicas, fiquei escandalizada com o brilho ofuscante, em qualquer tipo de luz! Faz jus ao nome! ;) hehehe

I would use this polish anytime of the year but, and being this close to Christmas, I couldn't let go of the Christmas spirit. Well, I picked something to stamp that would still be perfect for anytime... and christmas! lool. Plus, I love to see all the sparkle between the star black lines *-* These stars belong to Pueen 24 plate and were stamped using Mash Black polish. 

Usaria este verniz em qualquer altura do ano, mas estando assim tão perto do Natal não resisti ao espírito característico da época :p Mas tentei fazer algo que também fosse adequado a qualquer ocasião. Por isso... estrelas! Adoro ver o brilho do verniz, como se crepitasse das linhas pretas do desenho *.* O desenho das estrelas vem da placa Pueen 24 e foi carimbado usando o verniz Mash Black.

Love it, both ways! :) Do you too? Are you a golden glitter fan? hehe And whats your favorite polish from the Secret Society collection? Kisses and see you later! :)

Adoro-o de ambas as formas! :) E vocês, são fãs de glitter dourado? hehe E qual o vosso verniz preferido da colecção Secret Society? Este Orly Lavish Bash, tal como outros Orlys, podem ser comprados online na loja Aprilness pelo PVP de 10.55€ . Cada frasco contém 18ml de verniz, vale a pena! :) Beijinhos e até logo,

Orly Portugal Facebook: https://www.facebook.com/orlyportugal

Aprilness Cosméticos Portugal: http://www.aprilness.net/#tw=1

Aprilness Facebook: https://www.facebook.com/APRILNESSCOSMETICOS?fref=ts&ref=br_tf

Cristina Santos***

My thanks to Orly Portugal Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa Orly Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial